Moderatori: Simo the best, Adrian
PadMan ha scritto:Dite che sono stupido nell'aspettarmi una versione doppiata in italiano?
Fare affidamento sulla FX interactive mi pare ormai inutile
MCCOY ha scritto:PadMan ha scritto:Dite che sono stupido nell'aspettarmi una versione doppiata in italiano?
Fare affidamento sulla FX interactive mi pare ormai inutile
I sottotitoli ci sono di sicuro. Per il doppiaggio non è altrettanto sicuro ma non così poco da essere pessimisti; in fondo, Syberia è un brand un po' speciale
Tuttavia sto iniziando a pensare che comunque rischieremmo di non riavere indietro le voci italiane che conosciamo, quella di Kate Walker in primis.
Forse sarebbe meglio, in questo caso, non averlo il doppiaggio italiano piuttosto che rinunciare alle voci che ci hanno accompagnato in questi anni di giocate e rigiocate dei primi due capitoli. O forse, no.
locutus ha scritto:
Uscita prevista: 1 Dicembre
Interfaccia e sottotitoli prevedono l'italiano; purtroppo non è così per l'audio completo
asterix777 ha scritto:Non m'aggrada questa tendenza a ringiovanire tutti quanti perchè devono essere sempre 'più fighi degli altri'.
La poesia di Syberia stava anche nel percorso di maturazione di Kate, con un senso di interiorità che fa un po' a botte con l'esteriorità dell'essere fighi (specialmente se si debba esserlo a tutti i costi, un po' immaturamente semmai).
Non vorrei che Kate andasse al contrario.
Overmann ha scritto:
Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti