Adventure's Planet Forum

-

Faccio notare che 5000 firme su un gioco che venderà 4 milioni di copie sono lo 0.1%

Ma questi petizioni sono mai servite a qualcosa? Qualche gioco è mai stato localizzato per una raccolta firme?

Overmann ha scritto:Faccio notare che 5000 firme su un gioco che venderà 4 milioni di copie sono lo 0.1%

Ma questi petizioni sono mai servite a qualcosa? Qualche gioco è mai stato localizzato per una raccolta firme?

Considera che:

A) Bisogna vedere quanti giocatori sono a conoscenza di questa petizione
B) Bisogna vedere quanti giocatori ne sono a conoscenza ma ritengono che non farà comunque la differenza

Non conosco raccolte firme che abbiano fatto cambiare idea su queste cose, eccetto per il crowdfunding di BS5, ma li la situazione era un po' diversa.

Abbiamo affrontato la questione moltissime volte, ma non posso fare a meno di ripeterlo: 4 milioni di copie previste (forse di più) e non un euro per approntare un doppiaggio... per me è un atteggiamento da miserabili. Non da tirchi, perché su quei numeri li il costo del doppiaggio è una bazzecola, ma da miserabili come atteggiamento nei confronti dei clienti; potete citarmi tutte le statistiche di mercato, sulla pirateria, sull'opportunità, tutto quello che volete; tutto giusto; ma con un volume d'affari del genere, per me non hai assolutamente scuse, né come developer né come publisher.

Fate prima a boicottarlo al day one ,two .
Io non lo comprerò .
Tanto guadagnano comunque secondo il loro punto di vista

luise ha scritto:Fate prima a boicottarlo al day one ,two .
Io non lo comprerò .
Tanto guadagnano comunque secondo il loro punto di vista

Il boicottaggio in questi casi non serve a nulla, anzi è proprio il contrario di quello che si dovrebbe fare, se loro credono che le traduzioni italiane non sono redditizie tu non fai altro che confermare questa cosa.

Ovviamente la cosa non cambia per una, due o cento compie vendute, il discorso è molto più complesso di così, ma il boicottaggio solo per ripicca mi sembra poco "funzionale". Uno comprerà se gli va di giocare in inglese oppure no.

Personalmente io ho smesso di farmi questo "problema" da tanto tempo e vivo molto felice!

A loro non gliene frega nulla 1copia 100 copie
Potevano almeno scontarlo visto che manca di doppiaggio.!
Ognuno farà a modo suo .A me poi del doppiaggio non interessa nulla .
E per la cronaca vivo felice pure io alla faccia di Sukal!

locutus ha scritto:Abbiamo affrontato la questione moltissime volte, ma non posso fare a meno di ripeterlo: 4 milioni di copie previste (forse di più) e non un euro per approntare un doppiaggio... per me è un atteggiamento da miserabili. Non da tirchi, perché su quei numeri li il costo del doppiaggio è una bazzecola, ma da miserabili come atteggiamento nei confronti dei clienti; potete citarmi tutte le statistiche di mercato, sulla pirateria, sull'opportunità, tutto quello che volete; tutto giusto; ma con un volume d'affari del genere, per me non hai assolutamente scuse, né come developer né come publisher.

Quoto in pieno. Si può capire una avventura grafica, anche di una saga famosa come Syberia, dove gli introiti sono ridotti all'osso e anche qualche decina di migliaia di euro per il doppiaggio può fare la differenza, ma per un gioco come Mass Effect non ha proprio senso. Anche prevedendo solo 1 milione di copie vendute, con un rincaro di 20 centesimi su ogni copia ci si rifà del doppiaggio alla grande. In un caso così non è voler fare i tirchi, è fregarsene altamente del mercato italiano.

Per quanto riguarda change.org, dubito che una raccolta di firme lì possa cambiare qualcosa. Potrebbe servire di più intasare la posta degli sviluppatori inviando ognuno una mail con la richiesta del doppiaggio.

La febbre per Syberia 3 si fa sempre più alta e Microids, consapevole di questa cosa, ha pubblicato un nuovo trailer in cui viene approfondito il legame fra Kate Walker e il popolo degli Youkol; nel frattempo è stato anche confermata la distrubuzione della versioni console in Italia da parte di Ubisoft, mentre per il doppiaggio nel nostro idioma ancora tutto tace.

Secondo me il nuovo trailer fa salire ancora di più l'hype (soprattutto la scena finale del video che potrebbe essere considerata un po' spoiler)

--

Aspetto sto gioco da... 2 aprile 2007
Solo una cosa credo mi darà fastidio, non parlo del doppiaggio di qualsiasi lingua sia ma visto che internet sta parlando parecchio di questo capitolo, ci saranno lo stesso persone che diranno "noooo è uscito syberia 3? Una saga che ho sempre amato" poi gli chiedi chi sia Hans Voralberg e non sanno di cosa tu stia parlando

Io ovviamente sto andando in ebollizione per l'attesa anche perché sono ottimista dal trailer, non vedo modo di raccontare tutto quello visto in 2 minuti in un gioco di piccola durata

Per i feticisti degli scatolati vi presentiamo oggi un video assolutamente da non perdere, ovvero l'unboxing della Collector's Edition di Syberia 3, fatto nientemeno che da Benoit Sokal; la febbre continua a salire...

Ma uscirà anche da noi la collector?

Io non la vedo nemmeno sul sito di Gamestop.

Appena presa su Amazon UK! Mi arriverà al day one

Lo aspettavo da una vita questo gioco, ma più si và avanti più l'hype mi scende sotto i piedi.
1- Da Gamestop non non si può preordinare la versione PC, mentre è possibile farlo per tutte le consolle.
2- Ho appena scoperto, indagando su Steam e in rete, che Syberia sfoggerà l'odiato DRM Denuvo: tutto sommato ci posso convivere ma:
3- Per giocare a Syberia 3 sarà necessario farlo tramite Uplay! Ecco spiegata la funesta presenza di Ubisoft nella distribuzione, grazie mille Microids!
Di uscita su GoG, senza drm, sembra quindi non se ne parli nemmeno.

Ho giocato questa splendida saga quand'ero ragazzo e ho sempre voluto sapere che destino attendesse Kate dopo aver portato Hans a Syberia. Quando hanno annuciato Syberia 3 ho fatto i salti di gioia, ora invece...

Volevo prendere la Collector's, ma viste tutte queste schifezze nei confronti di noi giocatori prenderò solo la versione base! E su steam perchè a quanto pare la versione scatolata del gioco per pc qua in Italia non esce e mi sono rotto di passare da gamestop per sentirmi dire le solite scuse ogni volta.

Sinceramente che schifezze sarebbero?

Perché usano un DRM e si fanno distribuire con Ubisoft?

Vabbè su Denuvo c'era da aspettarselo visto che l'hanno già impiegato per Yesterday Origins, e Syberia è un gioco ancora più atteso e quindi, presumo, con una ancor più alta richiesta da parte del mercato nero.

Neo-Geo ha scritto:Sinceramente che schifezze sarebbero?

Perché usano un DRM e si fanno distribuire con Ubisoft?

Uplay è' come steam o origin, devi avercelo sempre attivo in background mentre giochi a Syberia, che ti ciuccia risorse di sistema.
Per Denuvo, come ho già scritto nel post precedente, non m'importa granchè, nemmeno che si facciano distribuire da ubisoft, Ma il fatto che non c'è la versione retail per Pc in Italia tu non la giudichi una schifezza?
M'irrita essere costretto a installare e creare un'account per quella schifezza di uplay: già ho steam (che comunque è il migliore tra i tre) e quella schifezza di origin.

Morgan Cygnus ha scritto:Uplay è' come steam o origin, devi avercelo sempre attivo in background mentre giochi a Syberia, che ti ciuccia risorse di sistema.

M'irrita essere costretto a installare e creare un'account per quella schifezza di uplay: già ho steam (che comunque è il migliore tra i tre) e quella schifezza di origin.

Quoto

--