Ma Adventure's Planet non c'è più?

[manny]

Notizie da Adrian: conferma che l'attuale team direttivo di AP è in dissolvimento e prossimamente ci sarà una riunione per le decisioni finali, compreso l'affidamento di sito e forum a qualcuno che intenda occuparsene amatorialmente e gratuitamente.
Quanto al dominio, al momento prevedono di rinnovarlo a tempo indeterminato e rassicura che non c'è da preoccuparsi. Mi riferisce inoltre che chi gestisce Zodiac dice che salvo qualche problema tecnico il servizio dovrebbe funzionare (non ho provato personalmente) e che comunque, nel peggiore dei casi, l'utenza sarà avvisata.
Per ora questo è quanto.

Grazie Asterix, finalmente notizie nuove e abbastanza buone. speriamo trovino conferma

[luise]

Mi sembra una buona notizia .Il "problema" è la scarsità di ag sottotitolate in italiano le migliori o notato, sono spesso solo in inglese .Se non ci sono quelle di che si parla? io mi sono iscritta per le AG .
Utopia ON :Qui su Ap si potrebbe aprire la sezione traduzioni amatoriali ,magari facendo
piccole donazioni 3/4 euro.
Ovviamente dovrebbe essere raggiunto un tot di persone ,non so ,minimo 100 persone per eventuali 2/ 3 traduttori max o di più se aderissero più di 100 persone .La "pubblicità" andrebbe fatta su Facebook perchè qui non la vedrebbe nessuno o quasi.Utopia off. Per la questione del forum se ci sono volontari ,sarebbe bello se fosse qualcuno che già si conosce sul forum anche se è una cosa impegnativa . Asterix fa gia il moderatore (l'unico inimitabile ) Overmann, mi sembra molto competente in materia (bisogna vedere se lo farebbe gratis ) e tu Manny mi sembravi disponibile .
Voi che ne pensate, idee ?

[Weltgeist]

Mi sembra una buona notizia .Il "problema" è la scarsità di ag sottotitolate in italiano le migliori o notato, sono spesso solo in inglese .Se non ci sono quelle di che si parla? io mi sono iscritta per le AG .
Utopia ON :Qui su Ap si potrebbe aprire la sezione traduzioni amatoriali ,magari facendo
piccole donazioni 3/4 euro.
Ovviamente dovrebbe essere raggiunto un tot di persone ,non so ,minimo 100 persone per eventuali 2/ 3 traduttori max o di più se aderissero più di 100 persone .La "pubblicità" andrebbe fatta su Facebook perchè qui non la vedrebbe nessuno o quasi.Utopia off. Per la questione del forum se ci sono volontari ,sarebbe bello se fosse qualcuno che già si conosce sul forum anche se è una cosa impegnativa . Asterix fa gia il moderatore (l'unico inimitabile ) Overmann, mi sembra molto competente in materia (bisogna vedere se lo farebbe gratis ) e tu Manny mi sembravi disponibile .
Voi che ne pensate, idee ?

Luise, l'idea mi sembra buona. Io faccio la traduttrice per professione, quindi potrei propormi per quello, se dovessero avviarsi dei progetti con un qualche budget, anche se piccolo.
Per il resto, si dovrebbero in qualche modo aggiungere news o recensioni di giochi nuovi, altrimenti i nuovi utenti non ci seguirebbero. Forse si potrebbero fare dei topic/sondaggi per vedere chi è disposto a fare cosa! IL "problema" è che ci servirebbe pur sempre un qualche manager o "presidente" per gestire il tutto!

[utdefault]

@manny
Vuol dire che i tuoi toni 'minacciosi' e quello del punto B approvato da qualcuno nel post successivo, hanno dato i loro frutti!
A parte gli scherzi, fa piacere sapere che ci sarà la continuità normale tutta del sito e del forum. Come anche la possibilità di vedere riorganizzato il nuovo staff.

Quote sulla proposta di luise. Magari, a quelli con donazione, si potrebbero affiancare team traduttivi disposti a farlo gratuitamente; che possano svolgere i propri lavori senza restrizioni dettate ad es. da consegne 'imminenti'.
Di tanto in tanto, andrebbero lanciate delle sorte di LocJam-Contest. Dove proporre all'utenza-pubblica-non-traduttrice di approvare od integrare tra le alternative possibili spezzoni (od alcune frasi) di traduzione. Ovviamente, chi parteciperà, verrà accreditato sotto l'egida del gruppo supporter.

Spoiler!

IL "problema" è che ci servirebbe pur sempre un qualche manager o "presidente" per gestire il tutto!

E se fosse una presidentessa od un gruppo di presidentesse: Welt, luise, Fanta... eh?
Mentre chi sarà nominata vice, però, sappia già da ora che dovrà gestire anche la parte delle scartoffie senza potersi esimere.

[aldeb4ran]

Sono felice di leggere queste parole, il sito di AP è per me un importante punto di riferimento, da dove ho tratto i titoli da giocare dall'inizio degli anni duemila fino ad'oggi.
Lunga vita ad AP!!

[luise]

Spoiler!

IL "problema" è che ci servirebbe pur sempre un qualche manager o "presidente" per gestire il tutto!

E se fosse una presidentessa od un gruppo di presidentesse: Welt, luise, Fanta... eh?
Mentre chi sarà nominata vice, però, sappia già da ora che dovrà gestire anche la parte delle scartoffie senza potersi esimere.

Eh no Utdefault ,io mi defilo .
Comunque mi sono scordata di te Utedefault, quindi candido anche te .
Hai ragione Welt ,servirebbe uno che supervisiona .La mia idea è campata un po per aria .

[manny]

Amici avventurieri e amiche avventuriere, prima che la nostra comunità possa avviare il lungo e difficile percorso di recupero del sito e del forum dal baratro in cui è precipitato, è necessario attendere che le notizie date da asterix trovino conferma in fatti concreti. sono certo che comprenderete e perdonerete la mia eccessiva prudenza. poi di certo sarà gradito l'aiuto di più utenti possibili per snellire la struttura del sito e del forum, per rimettere in funzione le pagine social, per riavviare l'aggiornamento delle news, l'uscita di recensioni e soluzioni e aggiungere tante novità.

[sev7en]

Avevo notato... e leggo ora con profondo dispiacere ed amarezza. Purtroppo il tempo non c'entra nulla, le realta' come AP potrebbero vivere per sempre se solo le nostre vite non fossero guidate dalla futilita' degli eventi che ci portano a valutare e trascorrere il tempo su aspetti "riempiti" e del tutto a somma zero.

Mi dispiace, sono il primo che per lavoro si e' allontanato da questo mondo splendido e cosi'... unico. Ho adorato e adoro strategici e avventure grafiche, ma la sera/notte quando riesco a non crollare per terra lol non cerco altro che un letto per riposare eheh.

Ci vorrebbe il mare... dove naufragare magari con una splendida Switch!

[Overmann]

Il "problema" è la scarsità di ag sottotitolate in italiano le migliori o notato, sono spesso solo in inglese .Se non ci sono quelle di che si parla? io mi sono iscritta per le AG .

Utopia ON :Qui su Ap si potrebbe aprire la sezione traduzioni amatoriali ,magari facendo
piccole donazioni 3/4 euro.

Hai perfettamente ragione, infatti serve una "direzione" per capire proprio "di che si parla"...

La questione delle traduzioni non è così semplice purtroppo, si tratta di integrare le traduzioni in giochi prodotti da altri che di solito sono 1) grandi nomi con budget da milioni di euro che se ne fregano, oppure 2) piccoli indie con pochissime risorse che se ne fregano.

Quindi non si tratta di racimolare 200€ per far tradurre a qualcuno qualche pagina di testo e basta. Bisognerebbe fare quello che faceva Adventure Productions quando andava a prendersi i titoli in sviluppo e stringeva accordi per localizzarli, magari tenendosi poi l'esclusiva... insomma serve un'azienda, con progetti crowdfunded quanto vuoi, ma un'azienda, che agisca sul mercato con visione e credibilità.
Magari così qualcosa, quelle cose ovvie che tutti ci chiediamo come possano non avere l'italiano, tipo Dreamfall e King's Quest, si sarebbe potuto fare.

[luise]

Il "problema" è la scarsità di ag sottotitolate in italiano le migliori o notato, sono spesso solo in inglese .Se non ci sono quelle di che si parla? io mi sono iscritta per le AG .

Hai perfettamente ragione, infatti serve una "direzione" per capire proprio "di che si parla"...

Quindi non si tratta di racimolare 200€ per far tradurre a qualcuno qualche pagina di testo e basta. Bisognerebbe fare quello che faceva Adventure Productions quando andava a prendersi i titoli in sviluppo e stringeva accordi per localizzarli, magari tenendosi poi l'esclusiva... insomma serve un'azienda, con progetti crowdfunded quanto vuoi, ma un'azienda, che agisca sul mercato con visione e credibilità.
.

Mai dire mai ,ma dubito fortemente che un'altra azienda
punti sulle avventure grafiche . Adventure Production ha fatto un buon lavoro i primi tempi ,Zodiac ha fatto alcuni titoli interessanti ma decisamente troppo pochi per puntare su quella piattaforma (parlo per me)la lista dei giochi non tradotti è lunghissima ,ovvio che non potevano fare tutto ma 1 gioco all'anno è veramente poco . Comunque se pure Deadalic ha mollato le AG ,vuol dire che non c'è guadagno .
Se penso che maff.brush ha tradotto da solo(credo) il primo The Inner World
Fortunatamente esce ancora qualche gioco alla "Machinarium" senza bisogno di sottotitoli .

[Simo the best]

Ciao ragazzi, come state?
Mi hanno appena segnalato dei problemi di AP, di cui ovviamente non sapevo nulla.
Per piú di 10 anni ho dato il mio contributo qui dentro e mi spiace leggere queste cose.
Da quasi tre anni sono impegnata con un altro hobby e quindi ho gradualmente abbandonato i videogiochi e le ag (a cui ho giocato incessantemente dal 1991 al marzo 2016), ma sapevo che c'era persona fidata che si occupava del sito e delle news, quindi la notizia mi giunge veramente inaspettata.
Spero che le cose possano risolversi.
Un abbraccio a tutti.
Simo

[asterix777]

Ciao ragazzi, come state?

Ciao Simo, fa piacere risentirti. Ovviamente anche qui si spera che sito e foro riescano a riprendersi, almeno per le attività essenziali (news, rece). Purtroppo le AG non tirano parecchio e le cose sono quelle che sono. Vedremo.

[luise]

Ciao Simo ,fa piacere rileggerti
Raccontaci del tuo hobby ,provo a indovinare Acquagym ? . Neanche io gioco più come prima, per mancanza di tempo soprattutto , il resto l'hai letto.
Ciao

[Overmann]

Da quasi tre anni sono impegnata con un altro hobby e quindi ho gradualmente abbandonato i videogiochi e le ag (a cui ho giocato incessantemente dal 1991 al marzo 2016)

Azz giusto in tempo per perderti Syberia 3!

Purtroppo le AG non tirano parecchio

Unavowed ha venduto in due settimane più di quanto le vecchie avventure Wadjet avevano venduto in sei mesi magari è l'effetto "unico rimasto"

[manny]

Ciao ragazzi, come state?
Mi hanno appena segnalato dei problemi di AP, di cui ovviamente non sapevo nulla.
Per piú di 10 anni ho dato il mio contributo qui dentro e mi spiace leggere queste cose.
Da quasi tre anni sono impegnata con un altro hobby e quindi ho gradualmente abbandonato i videogiochi e le ag (a cui ho giocato incessantemente dal 1991 al marzo 2016), ma sapevo che c'era persona fidata che si occupava del sito e delle news, quindi la notizia mi giunge veramente inaspettata.
Spero che le cose possano risolversi.
Un abbraccio a tutti.
Simo

un caro saluto simo. a breve dovrebbero arrivare, si spera, buone notizie. certamente ci sarà un passaggio di gestione e da lì potrà iniziare il lungo processo di riavvio della piattaforma. ti terremo aggiornata

[luise]

un caro saluto simo. a breve dovrebbero arrivare, si spera, buone notizie.

Sono dentro un Sottomarino ,non possono rispondere .Chissà se è giallo

[Weltgeist]

Simonetta!!!
Che piacere rileggerti!



ANche io ho abbandonato per un po' le AG, ma poi sono ritornata! (un po' troppo tardi per questo forum a quanto pare, ma sono comunque sempre qui nella speranza che l'interesse per le AG risorga )

[asterix777]

Unavowed ha venduto in due settimane più di quanto le vecchie avventure Wadjet avevano venduto in sei mesi magari è l'effetto "unico rimasto"

Purtroppo, come si dice, 'una sola noce non fa rumore nel sacco', ma non posso negare che mi faccia indubbiamente piacere sia la notizia sia l'entusiasmo di Gilbert.

[millennium2k]

Io eventualmente potrei essere interessato a collaborare nelle news o in redazione in generale e forse in zodiac. Attendiamo comunicazioni sulle decisioni che prenderà il direttivo attuale.

[asterix777]

Io eventualmente potrei essere interessato a collaborare nelle news o in redazione in generale e forse in zodiac.

Preso nota, grazie.