Gray Matter

[ilmio81]

No, intendevo che usando i files della demo è possibile giocare al gioco completo in Italiano

mmmm.....quindi se acquisto il gico in lingua straniera, metto i files della demo, ho il gioco interamente in italiano senza dover aspettare l'uscita a gennaio dell' anno prossimo ?

[lparcshinoda]

No, intendevo che usando i files della demo è possibile giocare al gioco completo in Italiano

mmmm.....quindi se acquisto il gico in lingua straniera, metto i files della demo, ho il gioco interamente in italiano senza dover aspettare l'uscita a gennaio dell' anno prossimo ?

Io ho fatto così . In realtà in rete gira una "patch" per convertire il gioco tedesco in Italiano, ma utilizza i sottotitoli presi dalla Xbox (ed è quindi poco legale, oltre che un pò una zozzeria da fare), generando diversi problemi ed alterazioni in alcune occasioni e rovinando un pò l'esperienza di gioco...

Dopo averlo finito in questo modo (mezzo ITA e mezzo ENG) ho scoperto la cosa della demo. Non è testato al 100 % ovviamente, però posso garantire che i sottotitoli italiani applicati col procedimento che ho descritto si leggono, funzionano sia al cap1 che al cap8, e nelle situazioni in cui quelli della versione Xbox davano problemi, questi vanno perfettamente (anche se non ho ancora ri-finito il gioco con questa modifica e non posso garantire).

Ah, la traduzione è di ottima fattura, ma ci sono dei cartelli o enigmi scritti sugli oggetti che restano in inglese (credo 2-3 casi, non di più) e CREDO che nella versione Italiana vera e propria verranno tradotti in qualche modo, quindi ovviamente quella proposta da me è una soluzione di massima, e che non preclude la bontà del prodotto in uscita a Gennaio sotto etichetta Koch Media.

[luise]

Appena scaricata la demo ,(1.6 gb alla faccia della demo ) appena finisco rilascero le mie prime impressioni

[lparcshinoda]

Appena scaricata la demo ,(1.6 gb alla faccia della demo ) appena finisco rilascero le mie prime impressioni

Occhio perchè la demo è spoilerosissima! E' ambientata nel capitolo 3 e quindi giocando PRIMA la demo si perde praticamente TUTTO l'effetto sorpresa sul capitolo che descrive per primo il personaggio di David Styles (che invece nel gioco intero si scopre piano piano, col giusto tempo in stile Jensen).

[Overmann]

Eh, mi è passata la voglia di giocare la demo allora...

[melody]

ho scaricato la demo...però non la giocherò neanche io! ...ma nelle demo non dovrebbero svelare più di tanto, peccato, aspetterò!

[lparcshinoda]

Da quanto ho letto la demo fa giocare il tutorial (inizio capitolo 1) ed il capitolo 3 (quindi già avanti nella trama): teoricamente non è detto ci siano spoiler clamorosi, però non so .... molta della magia di questo gioco è nel come viene raccontato, quindi PERSONALMENTE vi consiglio di non finire la demo... magari provatela, fate qualche sequenza per vedere il gameplay generale e non leggete troppi dialoghi

[nina]

interessanti tutti i commenti che hanno preceduto il mio post, aggiungo solo che provare la demo mi ha... energizzata, non vedo l'ora che arrivi nei nostri scaffali!!! E' un gioco bellissimo, di grande atmosfera, una grafica notevole e personaggi carismatici, degni di una trilogia.

... la demo fa giocare il tutorial (inizio capitolo 1)...

Infatti, all'inizio sono rimasta un pò delusa dalla performance di Samantha... mi sembrava di giocare un casual game!

[luise]

A questo punto non credo di continuare ,ieri sera ci ho giocato un po' ,il primo capitolo e l'inizio del terzo ,ma poi mi e venuto ,(non per il gioco eh ) e pensare che questa e la seconda o terza demo che provo ,dovrei invece giocarci piu' spesso con le demo ,per avere un'idea mia del gioco, basta che non siano troppo spoiler a questo punto .

[Enrico67]

Condivido le sensazioni positive, siamo ad un livello superiore della media non ci sono paragoni...

[Highlander88]

Non ho giocato la demo perchè non voglio rovinarmi la sorpresa..avevo già capito che si tratta di un'avventurona e i commenti che leggo qui sulla demo non fanno altro che darmi ottime speranze!
Finalmente un'avventura grafica con la A maiuscola che non cadrà nel dimenticatoio dopo un paio di settimane..Probabilmente lo prenoterò sull'Adventure Planet Shop, anzi sicuramente

[balbinella]

è vero, fare giocare come demo il terzo capitolo è stata una scelta inusuale, ma io l'ho giocata comunque e mi è piaciuta, è anche lunghina, per la verità...
baciotti!

[Enrico67]

..sarò noioso. Ho finito la demo. Colonna sonora da sogno, idee originali (finalmente..) e la faccina nei dialoghi mi riporta ai mai dimenticati Gabriel Knight. Se il buon giorno si vede dal mattino credo che valesse la pena aspettare....

[rai]

Salto a piè pari la demo, non si può giocare dal terzo capitolo, rovina la sorpresa...e comunque tanto lo comprerò lo stesso!

[juclement]

E questo è solo un antipasto. Il piatto forte arriva il 27/01/11, ma se non ce la fate ad aspettare e se capite il francese, tale versione esce giovedì

[Enrico67]

Ragazzi con tutte queste notizie sono un po' confuso. Ma se io volessi acquistarlo in inglese in digital delivery dove devo andare ? (anche se l'ho già ordinato al Nostro Sito in Ita?)

[pissarro]

è possibile effettuare dei salvataggi?ogni volta devo iniziare da capo,non trovo nessuna opzione per farlo;grazie

[John]

è possibile effettuare dei salvataggi?ogni volta devo iniziare da capo,non trovo nessuna opzione per farlo;grazie

Nella demo no

[Xabaras]

terminato oggi la versione ENG sfruttando i file di traduzione della demo

Che dire, probabilmente è l'avventura grafica "moderna" che più mi ha coinvolto e colpito, una cosa che non mi succedeva da molto tempo e solitamente per titoli che erano usciti quasi due decenni fa (che magari scoprivo solo in tempi recenti)

Qualitativamente superbo nella cura dei dettagli, classico ma anche originale nel gameplay, pecca forse di qualche incertezza puramente tecnica (più che altro la "lentezza" nella risposta dei movimenti dei pg) ma sono piccolezze, è un prodotto d'altissima qualità in tutto e per tutto

Il finale personalmente però mi è parso solo "caruccio" : senza spoilerare nulla dico solo che non è stato al di sotto delle mie aspettative ma non mi ha neppure sorpreso o coinvolto come hanno fatto alcuni capitoli "d'intermezzo", che per quanto mi riguarda raggiungono veramente un livello di coinvolgimento totale

I presupposti per una bella serie ci sono tutti: il mio timore sta solo nel fatto che, per questioni puramente commerciali, la cosa potrebbe restare solo un sogno...e francamente sarebbe un gran peccato, visto che per come la vedo io il mercato videoludico odierno ha un disperato bisogno di giochi belli come questo Gray Matter

[LargoLagrande]

Dai vostri commenti sembra molto interessante e proprio il tipo di gioco che cerco, ovvero trama accattivante e soprattutto originale, coinvolgimento emotivo, se poi anche la grafica non è male siamo a cavallo.
Ora cerco di convincere il mio migliore amico a preordinarlo o comprarlo fifty fifty, il prezzo è abbastanza alto .