Contest!

[Adrian]

Io vi consiglio di continuare a provare a rispondere, perchè potrebbero decidere di procedere con un'estrazione extra tra tutte le risposte esatte

Detto ciò, vi dò un indizio ulteriore: tenete d'occhio i link che abbiamo usato per gli indizi su Adventure's Planet e su Fantasy Magazine... a Carcassonne c'è qualcuno che può esservi utile. Mentre il terzo indizio è sul blog ufficiale del gioco

[manny]

do un suggerimento:
l'immagine è tutto nella vita...

[Adrian]

Vi segnaliamo che avete ancora un po' di tempo per tentare di risolvere il contest dedicato a questa avventura, con la possibilità di vincere una copia gratuita del gioco. A quest'ora l'avrete capito: 2 dei 3 indizi con cui ricostruire l'enigma da risolvere sono contenuti nella gallery di Eymerich qui su AP e su Fantasy Magazine, e in entrambi i casi c'entra qualcosa un personaggio di Carcassonne; mentre il terzo indizio, presente sul blog ufficiale del gioco, si può considerare una vera e propria domanda di Eymerich...
Se avete la soluzione in mano, inviatela senza perdere altro tempo all'indirizzo enigma@eymerich.it e in bocca al lupo!

[asterix777]

I nomi dei vincitori:
http://www.fantasymagazine.it/notizie/18068/a-arrivato-nicolas-eymerich-inquisitore-la-pest/

[Adrian]

Mentre Nicolas Eymerich, Inquisitore: La Peste sta cominciando a diffondersi sui PC di tanti avventurieri italiani che l'hanno acquistato su AdventureGameShop.com o su Zodiac, sono stati resi noti i nomi dei 3 fortunati vincitori del contest dedicato a Eymerich e che quindi si portano a casa una copia gratuita del gioco!
Si tratta di: Matteo Braccini, Paolo Manzi e Arianna Costanza.
A loro vanno i nostri complimenti, perchè, tra tanti, hanno ricostruito l'enigma e l'hanno risolto, inviando la risposta corretta: "Ignis" (o "Fuoco" in italiano).

[juclement]

Ho letto, ma non avrei saputo come mettere insieme gli indizi. Cosa significano tutte quelle frasi in latino?

[Ekaterina]

Sperando che non ci sia nessun professore di latino a leggere quello che sto scrivendo, io avevo interpretato le frasi così:

"Dic mihi quod elementum mortem significet non quidem primam, sed secundam": dimmi quale elemento significa non la prima morte ma la seconda

"Bis dena et habebis capitulum, bis septena ed invenies versiculum" : 20 e hai il capitolo, 14 e hai il versetto

"Quem scripsit Iohannes in insula quae appellatur Patmos" : come scrisse Giovanni sull'isola che è chiamata Patmos

[asterix777]

io avevo interpretato le frasi così:

Anche se la traduzione magari non è perfetta, il senso è quello.
Più esattamente 'significet' lo potremmo tradurre con 'indichi' o 'rappresenti'.
Nella terza frase 'quem' non è 'come' ma è un pronome del tipo 'lo' oppure 'la' (acc. m. di qui, quae, quod), quindi : "Giovanni lo/la scrisse..." (tradotto magari al femminile perchè non sempre ciò che è maschile in latino lo è anche in italiano).