Scusate tanto tanto--SGREG

[Gharlic]

Non date retta alla sgreg, lei non è una pratese! Anzi credo che non sia nemmeno toscana puro sangue . Vade retro usurpatora di dialetti!

[chicca]

ma io adesso che sei tornata non faccio più sniff sniff!!!

ma io vorrei tanto saperlo! è una cosa brutta??? posso spiegarvi cosa vuol dire "te me fe vegnere su il samòro" se volete xD




edit: ho cercato su internet........ significherà mai qualcosa che ha a che fare con l'altro andazzo??

Ma te come fai a saperlo?
Poi il dialetto usato, mi si consenta, è padovano (dove ho studiato) non veneziano.
In veneziano:
"Ti me fa vegnir el samoro nero"...
Ma non lo traduco, per carità

credimi simo, te me fe vegnere su il samoro è prettamente vicentino, e pure di dialetto stretto perchè i miei amici nn lo conoscono, è stata mia nonna a insegnarmelo, quindi sì, è un po' vecchiotto come termine.. sai anche te me fe vegnere su il pietto???

comunque è anche probabile che ci siano altri modi simili di dire la stessa cosa in altri dialetto

cavolo mi stupisce che tu lo conosca!!!

[Simo the best]

ma io adesso che sei tornata non faccio più sniff sniff!!!

ma io vorrei tanto saperlo! è una cosa brutta??? posso spiegarvi cosa vuol dire "te me fe vegnere su il samòro" se volete xD




edit: ho cercato su internet........ significherà mai qualcosa che ha a che fare con l'altro andazzo??

Ma te come fai a saperlo?
Poi il dialetto usato, mi si consenta, è padovano (dove ho studiato) non veneziano.
In veneziano:
"Ti me fa vegnir el samoro nero"...
Ma non lo traduco, per carità

credimi simo, te me fe vegnere su il samoro è prettamente vicentino, e pure di dialetto stretto perchè i miei amici nn lo conoscono, è stata mia nonna a insegnarmelo, quindi sì, è un po' vecchiotto come termine.. sai anche te me fe vegnere su il pietto???

comunque è anche probabile che ci siano altri modi simili di dire la stessa cosa in altri dialetto

cavolo mi stupisce che tu lo conosca!!!

Ah è vicentino, mi sembrava padovano...
Ma quindi sei di vicenza
Per la cronaca, ne so molti altri di peggiori...modestamente

[chicca]

Ah è vicentino, mi sembrava padovano...
Ma quindi sei di vicenza
Per la cronaca, ne so molti altri di peggiori...modestamente

sono vicentina doc! e per gharlic, sisi 16enne! ma ancora per poco
ma sembro davvero più vecchia?

[Simo the best]

Ah è vicentino, mi sembrava padovano...
Ma quindi sei di vicenza
Per la cronaca, ne so molti altri di peggiori...modestamente

sono vicentina doc! e per gharlic, sisi 16enne! ma ancora per poco
ma sembro davvero più vecchia?

Cavoli 16 anni li avevo nel 1986!
Forse è per quello che so i dialetti della nonna

[chicca]

Ah è vicentino, mi sembrava padovano...
Ma quindi sei di vicenza
Per la cronaca, ne so molti altri di peggiori...modestamente

sono vicentina doc! e per gharlic, sisi 16enne! ma ancora per poco
ma sembro davvero più vecchia?

Cavoli 16 anni li avevo nel 1986!
Forse è per quello che so i dialetti della nonna

ma dai simooooo!!!
ok dai, chiudiamo l'OT..comunque mi fa piacere che anche tu conosca questi detti molto rari!!!!
brava corregionale

[Lucaskane]

Toh... Guarda chi si rivede...

Era ora... Bentornata...

[Gharlic]

@chicca, io ho un problema congenito nel rilevare l'età di una persona. Non ti dico quanti anni ti avrei dato

Voi giovani crescete troppo in fretta

[melody]

@chicca, io ho un problema congenito nel rilevare l'età di una persona. Non ti dico quanti anni ti avrei dato

Voi giovani crescete troppo in fretta

...spero non l'ergastolo, scherzo eh!
la Chicchina è e guai a chi la tocca!
Ciao
melody

[supergregorin]

X SIMO
E ll' è Vicentina la Chicca!!! gh gh!!
Venessiàni tutti matti e Vicentini magnagatti.
Sei in regola con l'età e la "bonazzitudine" Simo!!
Ne devono passare di anni sulla breccia!!!
Jyuùùhùùùù!

X Lucas!
Ti te se veneziàn??
grazie per i saluti, carissimo!

X Garlich
Icchè usurpuppo io???!!!!
Bah! o che te sei purosangue pistoiese?

[chicca]

@chicca, io ho un problema congenito nel rilevare l'età di una persona. Non ti dico quanti anni ti avrei dato

Voi giovani crescete troppo in fretta

dai dai dimmi che sono curiosa

@melody: ma grazie

[Kim]

Cara Giò, è da quando sei tornata suol forum che cerco di beccarti in msn, per salutarti a dovere....ma non ti trovo mai.

In pratica per me ancora non sei tornata......TOOOORNAAAAAAAAAAA sta casa a spetta a TEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

non vedo lì'ora di farmi quattro grasse risate con te su msn...collegati appena puoi...ma non di notte, io sono diurna

[Gharlic]

@chicca, io ho un problema congenito nel rilevare l'età di una persona. Non ti dico quanti anni ti avrei dato

Voi giovani crescete troppo in fretta

dai dai dimmi che sono curiosa

Boh. Non saprei sicuramente ti avrei dato più di vent'anni, ma non mi chiedere di essere più specifico... mi vergogno...

[chicca]

@chicca, io ho un problema congenito nel rilevare l'età di una persona. Non ti dico quanti anni ti avrei dato

Voi giovani crescete troppo in fretta

dai dai dimmi che sono curiosa

Boh. Non saprei sicuramente ti avrei dato più di vent'anni, ma non mi chiedere di essere più specifico... mi vergogno...

non so se prenderlo come complimento o meno

[Gharlic]

Ah, non ti offendere. Che bisogno hai dei complimenti di qualcuno che non ti conosce? Ho solamente detto che dimostri più anni di quelli che hai. Non è un complimento né un'offesa, è una constatazione di fatto.

[midian]

non si dice mai a una signorina che dimostra più anni

[Gharlic]

Mbé? Fammi la contravvenzione.

[midian]

non ho questo potere forse la Giò ce l'ha

[chicca]

tranquilli tranquilli ^_^ mica me la sono presa!!

[V-Raptor]

Insomma la smettiamo di broccolare con CHICCA?!?

Uno non può restare assente per un attimo che tutti si lanciano...ma siete degli allupati...altro che UPUPA!!!!

Chicca tu tappati le orecchie e non ascoltare questi cattivoni!!!