Login with a social network:

Gabriel Knight 2: The Beast Within

Il gioco non parte? C'è un bug? Qui avrete l'aiuto che vi serve!

Moderatori: Adrian, balbinella

Re: Gabriel Knight 2 - sottotitoli in italiano

Messaggioda Ale386 il domenica 7 luglio 2013, 20:28

Io ho il buon vecchio Xp...
ImmagineImmagine

Immagine
Ale386
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1299
Iscritto il: venerdì 26 agosto 2011, 19:53

Re: Gabriel Knight 2 - sottotitoli in italiano

Messaggioda locutus il domenica 7 luglio 2013, 21:19

Non ricordo che la versione GoG mi abbia dato qualche problema, e la giocai su Win 7 a 64 bit.

Probabilmente hanno configurato DosBox ad hoc per farlo partire.

Adrian ha scritto:Guarda che la versione che ti ho linkato è del 2007, su DVD, compatibile con gli OS moderni e senza l'interlacciamento dei filmati (praticamente contiene tutte le patch migliorative uscite negli anni per GK2) :)


Ma io voglio continuare a incasinarmi l'Hard Disk con giochi scaricati (legalmente), uffa!!!!! :lol: :lol: :lol:
Ultima modifica di locutus il domenica 7 luglio 2013, 21:25, modificato 2 volte in totale.
Immagine
locutus
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3057
Iscritto il: sabato 8 settembre 2007, 19:59
Località: Palermo

Re: Gabriel Knight 2 - sottotitoli in italiano

Messaggioda Haggis McMutton il domenica 7 luglio 2013, 21:23

locutus ha scritto:Non ricordo che la versione GoG mi abbia dato qualche problema, e la giocai su Win 7 a 64 bit.

Probabilmente hanno configurato DosBox ad hoc per farlo partire.


partirà pure la versione GoG, ma sinceramente a me rode possedere la versione 100% in italiano e doverlo ricomprare in inglese...
For her light...

"This world is a machine. A machine for pigs. Fit only for the slaughtering of pigs."

"Remember you're unique, just like anybody else."
Haggis McMutton
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3735
Iscritto il: venerdì 14 dicembre 2012, 15:34
Località: La stessa del papà di Broken Sword

Re: Gabriel Knight 2 - sottotitoli in italiano

Messaggioda locutus il domenica 7 luglio 2013, 21:30

Hai perfettamente ragione, Haggis :(

Ma sono cose che capitano: tempo fa comprai il gioco "Scotland Yard" su CD, scatolato, ma non c'è stato verso di farlo partire su XP... troppo vecchio. Per giocarci dovevi installare una strana estensione per browser internet (o una cosa del genere) ed evidentemente non solo il sistema operativo era troppo moderno, ma anche l'internet Explorer era troppo aggiornato!

In ogni caso a quanto pare, come dice TheAnPan, su macchina virtuale puoi farlo partire :wink:

Io sono troppo pigro per mettermi a smanettare con DosBox, Virtual Machine etc. quindi preferirei lasciar fare ai tecnici di GoG o di Zodiac :mrgreen:
Immagine
locutus
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3057
Iscritto il: sabato 8 settembre 2007, 19:59
Località: Palermo

Re: Gabriel Knight 2 - sottotitoli in italiano

Messaggioda Haggis McMutton il domenica 7 luglio 2013, 21:35

locutus ha scritto:Io sono troppo pigro per mettermi a smanettare con DosBox, Virtual Machine etc. quindi preferirei lasciar fare ai tecnici di GoG o di Zodiac :mrgreen:


io invece ho paura di fare danni XD
For her light...

"This world is a machine. A machine for pigs. Fit only for the slaughtering of pigs."

"Remember you're unique, just like anybody else."
Haggis McMutton
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3735
Iscritto il: venerdì 14 dicembre 2012, 15:34
Località: La stessa del papà di Broken Sword

Re: Gabriel Knight 2 - sottotitoli in italiano

Messaggioda asterix777 il lunedì 8 luglio 2013, 10:46

Haggis McMutton ha scritto:io invece ho paura di fare danni XD

Come ti scrivevo poco fa in un altro topic, potresti provare l'installer che trovi sul sito che ti ha indiacto poco sopra Ale386.
E' vero che l'installer è pensato per i 6 CD con cui fu originariamente distribuito il gioco, ma non si sa mai.
Immagine
Immagine
Immagine
"Trattasi di oggetto COMPLETAMENTE inutile!" (Sam)
asterix777
Avatar utente
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 11861
Iscritto il: martedì 7 marzo 2006, 16:54
Località: Napoli

Re: Gabriel Knight 2 - sottotitoli in italiano

Messaggioda Ale386 il lunedì 8 luglio 2013, 11:46

asterix777 ha scritto:
Haggis McMutton ha scritto:io invece ho paura di fare danni XD

Come ti scrivevo poco fa in un altro topic, potresti provare l'installer che trovi sul sito che ti ha indiacto poco sopra Ale386.
E' vero che l'installer è pensato per i 6 CD con cui fu originariamente distribuito il gioco, ma non si sa mai.


Asterix, chiamami Ale se vuoi, scrivi 3 numeri in meno 8) :mrgreen:
ImmagineImmagine

Immagine
Ale386
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1299
Iscritto il: venerdì 26 agosto 2011, 19:53

Re: Gabriel Knight 2 - sottotitoli in italiano

Messaggioda asterix777 il lunedì 8 luglio 2013, 11:51

Ale386 ha scritto:Asterix, chiamami Ale se vuoi, scrivi 3 numeri in meno 8) :mrgreen:

Ok. ;)

Segnalo che il topic va riunito ad altro più adatto nella sezione Supporto Tecnico. Lo lascio ancora qui per poco, poi sposto.
Immagine
Immagine
Immagine
"Trattasi di oggetto COMPLETAMENTE inutile!" (Sam)
asterix777
Avatar utente
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 11861
Iscritto il: martedì 7 marzo 2006, 16:54
Località: Napoli

Re: Gabriel Knight 2 - sottotitoli in italiano

Messaggioda Xibalba il mercoledì 10 luglio 2013, 14:44

ho appena finito il primo di gk e adesso stavo passando al 2 e sono riuscito a farlo andare benissimo su dosbox (win seven 64 bit sp1) se volete vi dico il passaggio

montate l'immagine di gabriel knight cd1 con daemontools (inserisci il 1° CD nel lettore CD/DVD)
create la cartella "games" in c:
lanciate dosbox
digitate:
------------------------------------------------------------------------------------------------
mount c: c:\games
mount d: (lettera unita el lettore di daemontools, nel mio caso f)f:\ -t cdrom (al posto di f inserisci la lettera del tuo lettore CD/DVD)
d:
install
premete invio
premete invio
scegliete "accetta le scelte e inizia l'installazione"
premete c
premete un tasto qualsiasi (3 volte)

Sarete in c:\sierra\gk2dos>
digitate gk2dos e giocate a gabriel Knight 2
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Per lanciarlo nuovamente una volta usciti da dosbox, e rilanciato quest'ultimo digitate:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
mount c: c:\games
mount d: f:\ -t cdrom(al posto di f mettete sempre il vostro lettore CD/DVD)
c:
cd sierra
gk2dos
----------------------------------------------------------------------------------------------------

(questa parte la potete mettere anche nel txt delle opzioni di dosbox in fondo )
http://i.imgur.com/Gzox15J.png

cosi ogni volta che aprite dosbox vi fa in automatico l'operazione che ho scritto sopra
e dovete solo mettere il cd nel lettore
Xibalba
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1295
Iscritto il: martedì 24 giugno 2008, 20:09
Località: Roma

Re: Gabriel Knight 2 - sottotitoli in italiano

Messaggioda TheAnPan il mercoledì 10 luglio 2013, 15:40

Il problema non è la versione cd originale (che ovviamente funziona con dosbox) ma la riedizione dvd del 2007.
TheAnPan
Avatar utente
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 649
Iscritto il: domenica 16 ottobre 2011, 16:11

Re: Gabriel Knight 2 - sottotitoli in italiano

Messaggioda Xibalba il mercoledì 10 luglio 2013, 18:08

ah avevo capito male ero convinto che non dava problemi quella su sistemi operativi recenti ? :v
Xibalba
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1295
Iscritto il: martedì 24 giugno 2008, 20:09
Località: Roma

Re: Gabriel Knight 2 - sottotitoli in italiano

Messaggioda TheAnPan il mercoledì 10 luglio 2013, 19:40

Xibalba ha scritto:ah avevo capito male ero convinto che non dava problemi quella su sistemi operativi recenti ? :v


Per assurdo invece è il contrario, dà problemi la versione più recente XD
TheAnPan
Avatar utente
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 649
Iscritto il: domenica 16 ottobre 2011, 16:11

Re: Gabriel Knight 2: The Beast Within

Messaggioda Misha il martedì 23 luglio 2013, 19:13

Anche io volevo rigiocare a GK 2 oggi usando la versione in dvd comprata dal sito, ma ovviamente con un win7 a 64 bit, non c'è niente da fare...Però, dato che è la riedizione è una vostra creazione, non potete rilasciare una patch? Non so se e quanto sia fattibile, ma se esiste una versione GOG che funziona forse potreste risolvere il problema anche voi......Sarebbe davvero grandioso :D per noi che abbiamo comprato un gioco e ora restiamo frustrati da non poterlo più rigiocare....
Misha
Adepto
Adepto
 
Messaggi: 39
Iscritto il: sabato 13 dicembre 2008, 11:35

Re: Gabriel Knight 2 - sottotitoli in italiano

Messaggioda luise il martedì 23 luglio 2013, 21:43

Ciao ,Xibalba , ha spiegato come farlo funzionare su windows 7 64 bit .Devi usare l'emulatore dos-box. :)
Scaricabile da qui http://www.dosbox.com/download.php?main=1

Xibalba ha scritto:ho appena finito il primo di gk e adesso stavo passando al 2 e sono riuscito a farlo andare benissimo su dosbox (win seven 64 bit sp1) se volete vi dico il passaggio

montate l'immagine di gabriel knight cd1 con daemontools (inserisci il 1° CD nel lettore CD/DVD)
create la cartella "games" in c:
lanciate dosbox
digitate:
------------------------------------------------------------------------------------------------
mount c: c:\games
mount d: (lettera unita el lettore di daemontools, nel mio caso f)f:\ -t cdrom (al posto di f inserisci la lettera del tuo lettore CD/DVD)
d:
install
premete invio
premete invio
scegliete "accetta le scelte e inizia l'installazione"
premete c
premete un tasto qualsiasi (3 volte)

Sarete in c:\sierra\gk2dos>
digitate gk2dos e giocate a gabriel Knight 2
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Per lanciarlo nuovamente una volta usciti da dosbox, e rilanciato quest'ultimo digitate:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
mount c: c:\games
mount d: f:\ -t cdrom(al posto di f mettete sempre il vostro lettore CD/DVD)
c:
cd sierra
gk2dos
----------------------------------------------------------------------------------------------------

(questa parte la potete mettere anche nel txt delle opzioni di dosbox in fondo )
http://i.imgur.com/Gzox15J.png

cosi ogni volta che aprite dosbox vi fa in automatico l'operazione che ho scritto sopra
e dovete solo mettere il cd nel lettore
Immagine
luise
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 4228
Iscritto il: mercoledì 7 gennaio 2009, 21:54

Re: Gabriel Knight 2 - sottotitoli in italiano

Messaggioda TheAnPan il martedì 23 luglio 2013, 21:46

luise ha scritto:Ciao ,Xibalba , ha spiegato come farlo funzionare su windows 7 64 bit .Devi usare l'emulatore dos-box. :)


Con la riedizione dvd non funziona.
TheAnPan
Avatar utente
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 649
Iscritto il: domenica 16 ottobre 2011, 16:11

Re: Gabriel Knight 2: The Beast Within

Messaggioda luise il martedì 23 luglio 2013, 21:50

:? Si ,mi sono accorta ora ,volevo cancelare il messaggio ma non si puo' più fare.Chissà perchè :?:
[smilie=saluta.gif]
Immagine
luise
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 4228
Iscritto il: mercoledì 7 gennaio 2009, 21:54

Re: Gabriel Knight 2: The Beast Within

Messaggioda Haggis McMutton il domenica 8 marzo 2015, 17:16

Scusate tanto se riesumo il topic ma è da un po' che ho comprato la trilogia di Gabriel Knight su GOG (sì, alla fine mi sono arreso...) dopo aver comprato la riedizione per il 20° anniversario e, dopo aver finito il remake, ho cominciato a giocare al secondo (sono arrivato al III capitolo). Grossi problemi di comprensione finora non ne ho avuti, il gioco è andato abbastanza liscio. Solo mi chiedevo, per cogliere anche alcune parole o frasi che inevitabilmente si perdono (anche per l'accento crucco), se qualcuno sa dove posso trovare una patch per attivare i sottotitoli in inglese (o ancora meglio, in italiano) sulla versione GOG. Ho già provato a scaricare quella per i sottotitoli in inglese dal sito SierraHelp, ma il mio antivirus Norton la vede come minaccia e la cancella seduta stante...
For her light...

"This world is a machine. A machine for pigs. Fit only for the slaughtering of pigs."

"Remember you're unique, just like anybody else."
Haggis McMutton
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3735
Iscritto il: venerdì 14 dicembre 2012, 15:34
Località: La stessa del papà di Broken Sword

Re: Gabriel Knight 2: The Beast Within

Messaggioda antonio.reavis il domenica 8 marzo 2015, 21:09

Haggis McMutton ha scritto:Scusate tanto se riesumo il topic ma è da un po' che ho comprato la trilogia di Gabriel Knight su GOG (sì, alla fine mi sono arreso...) dopo aver comprato la riedizione per il 20° anniversario e, dopo aver finito il remake, ho cominciato a giocare al secondo (sono arrivato al III capitolo). Grossi problemi di comprensione finora non ne ho avuti, il gioco è andato abbastanza liscio. Solo mi chiedevo, per cogliere anche alcune parole o frasi che inevitabilmente si perdono (anche per l'accento crucco), se qualcuno sa dove posso trovare una patch per attivare i sottotitoli in inglese (o ancora meglio, in italiano) sulla versione GOG. Ho già provato a scaricare quella per i sottotitoli in inglese dal sito SierraHelp, ma il mio antivirus Norton la vede come minaccia e la cancella seduta stante...
http://www.tbhreloaded.it/index.php
è un sito un po' borderline...comunque devi registrarti per usare la funzione di ricerca
antonio.reavis
Adepto
Adepto
 
Messaggi: 65
Iscritto il: mercoledì 25 febbraio 2015, 17:18

Re: Gabriel Knight 2: The Beast Within

Messaggioda Haggis McMutton il lunedì 9 marzo 2015, 16:19

Conversioni scaricate e installate ma, appena vado a caricare la partita salvata con la versione originale 100% inglese, il gioco crasha... se invece avvio una nuova partita va liscio. Visto che non mi va di rifare tutto daccapo, per ora disinstallo e re-installo in modo da riavere la versione in inglese, poi si vedrà... intanto ho chiesto spiegazioni sul sito :P
For her light...

"This world is a machine. A machine for pigs. Fit only for the slaughtering of pigs."

"Remember you're unique, just like anybody else."
Haggis McMutton
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3735
Iscritto il: venerdì 14 dicembre 2012, 15:34
Località: La stessa del papà di Broken Sword

Re: Gabriel Knight 2: The Beast Within

Messaggioda Haggis McMutton il lunedì 9 marzo 2015, 19:47

Madonna ho combinato un casino... per sbaglio ho cancellato i salvataggi... qualcuno può passarmene uno dell'inizio del terzo capitolo, per favore? Ero arrivato quasi alla fine ma mi va bene anche rifare tutto il capitolo, basta che non debba ricominciare il gioco... ho la versione GOG inglese.
Ho scaricato quelli dal sito, ma non so dove metterli... li metto nella directory del gioco ma non li riconosce, provo a cambiare percorso dal gioco ma non me lo fa fare... vi prego, aiuto.
For her light...

"This world is a machine. A machine for pigs. Fit only for the slaughtering of pigs."

"Remember you're unique, just like anybody else."
Haggis McMutton
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3735
Iscritto il: venerdì 14 dicembre 2012, 15:34
Località: La stessa del papà di Broken Sword

PrecedenteProssimo

Torna a Supporto Tecnico

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti

cron