Broken Sword - Il Segreto dei Templari

[The Man]

Allora, me lo stò giocando in inglese e devo dire che si stà rivelando una bella esperienza.
Molte battute originali erano andate perse con la traduzione in italiano(perchè impossibili da tradurre bene, non per incompetenza) e comunque le voci restano simili a quelle italiane in quanto a stile. Il doppiatore di George è un genio anche in inglese!

[crazymonkey]

Ragazzi dopo tanta e tanta e tanta... ricerca sono riuscito ad avere Broken sword 1 me è in inglese c'è qualche modo per renderlo italiano aiutoooooooooooooooooooo perfavore

[balbinella]

Ragazzi dopo tanta e tanta e tanta... ricerca sono riuscito ad avere Broken sword 1 me è in inglese c'è qualche modo per renderlo italiano aiutoooooooooooooooooooo perfavore

temo di no, essendo uscita ai suoi tempi l'edizione in italiano....

[facio_c]

ciao adrian piacere.. allora io ho uno notebook un acer 5920g e ho scaricato brocken sword da internet.
ho uno ad uno scaricato i linh quindi i file da questo sito ***EDIT by =Teo=*** a fondo pagina che sarebbero il cd1 e il cd2.
dopo averli scaricati li ho estratti con win rar in una cartella chiamata brocken sword.
quando ora apro la cartella ho diverse icone: un icona è la crack, una è quella del readme,una è riferita al cd 2 e una è quella di setup;
quando clicco sul setup mi parte l installazione in maniera perfetta ma a metà mi dice inserire cd2 e a quel punto mi blocco e non so + che fare.
se invece clicco sull icona del cd2 mi apre il programma nero x masterizzare un cd....
che devo fare? devo creare un cd virtuale? mi aiuti passo passo per completare l operazione? grazie mille a presto

[=Teo=]

Ti invito a leggere il regolamento del forum...

[millennium2k]

Ciao a tutti,
ho installato scummvm e broken sword 1 in italiano ma, nonostante scumm sia settato per l'audio delle voci in italiano, queste non si sentono. Il gioco gira su scumm con i soli sottotitoli in italiano. Se faccio partire il gioco senza scumm, le voci funzionano ma la grafica ha problemi (nonostante abbia settato grafica e compatibilità a win98 sull'exe).

Il mio pc:
notebook
win 7 64 bit
4 gb ram
video ATI radeon HD 545v con 512 mb dedicati

Idee?

Grazie.

PS: Complimenti per il sito! Mi piace tanto.

[asterix777]

Ciao a tutti,
ho installato scummvm e broken sword 1 in italiano ma, nonostante scumm sia settato per l'audio delle voci in italiano, queste non si sentono.

Ho unito la tua richiesta a quest'altro topic già esistente e contenente problemi analoghi ai tuoi: prova a leggerlo dall'inizio e vedi se può aiutarti.

[millennium2k]

Grazie mille, ho risolto. Nelle note di scummvm per quanto riguarda broken sword, dice di copiare dai 2 cd la cartella speech rinominando quello del cd 1 in speech1 e quello del cd 2 in speech2. In pratica non li avevo nella cartella d'installazione. Adesso funziona tutto. Grazie.

[shadam]

Ciao ragazzi sono nuovissimo del sito vi faccio un saluto generale veloce e vi chiedo subito un consiglio se vi va di aiutarmi!!! allora io uso scummvm x android installato tutto ok immetto broken sword il segreto dei templari stupendo tutto apposto ecc ecc quando vado a salvare arrivo nella schermata e nn mi permette di salvare. mi spiego meglio mi fa selezionare lo slot per salvare ma nn mi compare nessuna tastierina quindi nn posso immettere caratteri e quindi nn mi fa salvare. il sistema è impostato in predefinito e nell'elenco c'e di tutto tranne che android AIUTOOOOOOO!!! immaginate la mia frustrazione dopo lo smanettio convulso per installarlo scaricarlo ecc ecc ecc ecc alla fine parte vado a salvare e noooooo!! avete qualche consiglio??? grazie in anticipo e buona serata a tutti!!1

[ottoDVD]

Sono certo che avrete risposto a questa domanda, ma purtroppo cercando non ho trovato il giusto Topic perdonatemi.

Giocando al Primo Broken Sword, i colori mi si vedono male, io già avvio il gioco in modalità compatibilità, c'è una qualche soluzione al mio problema che non sia mettere al minimo la risoluzione?

[Haggis McMutton]

lo stai giocando su ScummVM o normalmente? Perché a me su ScummVM non dà problemi...

[ottoDVD]

Normale, a volte va a volte i colori sfarfallano, però se abbasso la risoluzione non succede. Ma è noioso cambiarla ogni volta :/

[Haggis McMutton]

a me succedeva ogni tanto con Age of Empires II su XP, l'ho provato su Win7 ed è continuamente così... quindi ho rinunciato per salvarmi gli occhi XD non essendo granché esperto di ste cose, l'unico consiglio che posso darti è di montarlo su ScummVM... trovi tutte le info su come fare alla voce "risoluzione problemi" della scheda del gioco sul sito... e con leggere modifiche, il metodo funziona anche per Broken Sword II

[ottoDVD]

Salve, io già qualche giorno fa avevo aperto un Thread di aiuto ( QUI ) ed ero riuscito a risolvere con i vostri consigli, il mio problema ora riguarda il primo broken sword, giocato su ScummVM. Il gioco mi ha funzionato bene per circa la metà del gioco, poi ad un tratto, mi sono accorto che in alcuni scenari mancavano i suoni e la musica di fondo, mentre la voce dei dialoghi ed alcuni suoni ambientali funzionano.

Visto che in alcuni scenari questo problema non mi si presenta mentre in altri si, ho pensato che il file da me scaricati non sono completi. nella vostra guida qui, c'è un link nel quarto punto da scaricare, ma non funziona più, quindi sono andato nel sito di ScummVM e ho preso i file da li http://scummvm.org/downloads/ Però il pacchetto file qui era più leggero, possibile che manchi qualcosa?

[Haggis McMutton]

uhmm... non vorrei dire una boiata, ma mi pare che la cartella MUSIC di cui parla nella guida relativamente al CD 1 del gioco da copiare nella cartella d'installazione del gioco sia anche nel CD 2, e va copiata anche quella (puoi anche fargli sovrascrivere eventuali file uguali, non preoccuparti)... solo che, non avendo ora la possibilità di controllare, non posso darti la certezza, dovresti controllare...

[ottoDVD]

L'ho appena fatto, sostituendo alcuni dei file, ma nulla il problema resta

[Haggis McMutton]

uhmm strano... a me funziona... a questo punto non so che dirti, solo che a volte gli scenari possono diventare "silenziosi", basta aspettare un po' e la musica torna, o in altre ambientazioni ancora non c'è proprio musica (tipo il cortile della villa dei Vasconcellos e l'ospedale)... ma più di questo non so... mi dispiace

EDIT: forse questo potrebbe funzionare... puoi dirmi quali path hai settato per il gioco? Intendo il game, save ed extra path (quelli che escono cliccando su edit game e poi su paths)...

[ottoDVD]

Ciao scusa se non ho risposto prima, ma ho avuto problemi di linea!

Ho risolto rifacendo la procedura da capo, ho cancellato tutto e reinserito i dati in Scumm, ora funziona alla perfezione tutto!

[Haggis McMutton]

oooh! perfetto! goditi il gioco, allora!

P.S. : la tua firma è ipnotica

[ottoDVD]

oooh! perfetto! goditi il gioco, allora!

P.S. : la tua firma è ipnotica

Grazie XD

La Firma l'ho fatta da me, ne vado fiero LOL