Login with a social network:

The book of unwritten tales 2 sottotitoli 5°capitolo

Il gioco non parte? C'è un bug? Qui avrete l'aiuto che vi serve!

Moderatori: Adrian, balbinella

The book of unwritten tales 2 sottotitoli 5°capitolo

Messaggioda mauro il domenica 31 maggio 2015, 15:28

Il quinto capitolo non è localizzato...help!
Acquistato su steam
Ultima modifica di mauro il venerdì 12 giugno 2015, 22:55, modificato 1 volta in totale.
mauro
Novizio
Novizio
 
Messaggi: 8
Iscritto il: mercoledì 6 agosto 2008, 13:28

Re: The book of unwritten tales 2 sottotitoli

Messaggioda asterix777 il domenica 31 maggio 2015, 17:27

mauro ha scritto:Il quinto capitolo non è localizzato...help!
Acquistato su steam

In che senso non è localizzato? Non ci sono i sub ITA?
Immagine
Immagine
Immagine
"Trattasi di oggetto COMPLETAMENTE inutile!" (Sam)
asterix777
Avatar utente
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 11886
Iscritto il: martedì 7 marzo 2006, 16:54
Località: Napoli

Re: The book of unwritten tales 2 sottotitoli

Messaggioda mauro il domenica 31 maggio 2015, 17:34

I primi capitoli sono sottotitolati in italiano,dal quinto sono solo in tedesco,anche se scelgo francese o spagnolo...
mauro
Novizio
Novizio
 
Messaggi: 8
Iscritto il: mercoledì 6 agosto 2008, 13:28

Re: The book of unwritten tales 2 sottotitoli

Messaggioda Tsam il domenica 31 maggio 2015, 18:08

Il gioco verrà (se non è ancora aggiornato) localizzato tutto in italiano, non preoccuparti.
Tsam
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 2513
Iscritto il: martedì 22 novembre 2005, 13:06

Re: The book of unwritten tales 2 sottotitoli

Messaggioda TheAnPan il domenica 31 maggio 2015, 18:15

Ti incollo questa discussione su Steam che sembra risolvere il problema:

I've been looking in the game's folders and inside "episodes" (episode_01, episode:02, etc...) there is a folder called "lang". Inside "lang" folder there are folders with each language (de, en, es, it, fr) and inside these ones, we can see another folder called "text" which includes the language files for each chapter.

In all chapters, except chapter 5 for "es", "it" and "fr", the files are inside a folder called "text". Perhaps that's the problem. I'm in chapter 1 so perhaps someone can try to create a folder called "text" in chapter 5 and paste the files inside and see if this solution solve the problem.


Io non l'ho provata perché non sono ancora arrivato a quel punto con la versione italiana e non ho più i salvataggi di quando l'ho giocato in inglese ma un altro utente l'ha fatto ed ha detto che ha funzionato.
TheAnPan
Avatar utente
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 649
Iscritto il: domenica 16 ottobre 2011, 16:11

Re: The book of unwritten tales 2 sottotitoli

Messaggioda mauro il domenica 31 maggio 2015, 19:52

TheAnPan ha scritto:Ti incollo questa discussione su Steam che sembra risolvere il problema:

I've been looking in the game's folders and inside "episodes" (episode_01, episode:02, etc...) there is a folder called "lang". Inside "lang" folder there are folders with each language (de, en, es, it, fr) and inside these ones, we can see another folder called "text" which includes the language files for each chapter.

In all chapters, except chapter 5 for "es", "it" and "fr", the files are inside a folder called "text". Perhaps that's the problem. I'm in chapter 1 so perhaps someone can try to create a folder called "text" in chapter 5 and paste the files inside and see if this solution solve the problem.


Io non l'ho provata perché non sono ancora arrivato a quel punto con la versione italiana e non ho più i salvataggi di quando l'ho giocato in inglese ma un altro utente l'ha fatto ed ha detto che ha funzionato.

Sei un grande...ho fatto esattamente quello che mi hai suggerito ed ha funzionato.Non so come ringraziarti...
mauro
Novizio
Novizio
 
Messaggi: 8
Iscritto il: mercoledì 6 agosto 2008, 13:28

Re: The book of unwritten tales 2 sottotitoli

Messaggioda luise il martedì 2 giugno 2015, 17:37

Non sarebbe meglio tradurre in italiano .
Immagine
luise
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 4228
Iscritto il: mercoledì 7 gennaio 2009, 21:54

Re: The book of unwritten tales 2 sottotitoli 5°capitolo

Messaggioda Happiest girl il lunedì 29 giugno 2015, 12:53

Solo io ho beccato il bug del robottino che invece di saltare sull'altalena con Timmy continua girare come un fesso ?
Eliminato l'impossibile, ciò che resta, per improbabile che sia, deve essere la verità.

Immagine
Happiest girl
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1291
Iscritto il: lunedì 9 ottobre 2006, 15:20

Re: The book of unwritten tales 2 sottotitoli

Messaggioda Happiest girl il domenica 5 luglio 2015, 15:51

Apunto, mi unisco alla richiesta.

luise ha scritto:Non sarebbe meglio tradurre in italiano .
Eliminato l'impossibile, ciò che resta, per improbabile che sia, deve essere la verità.

Immagine
Happiest girl
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1291
Iscritto il: lunedì 9 ottobre 2006, 15:20


Torna a Supporto Tecnico

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 20 ospiti