Login with a social network:

Secret Files 3 (Il Codice di Archimede)

Il mondo delle Avventure Grafiche, dalle origini sino ai giorni nostri.

Moderatori: Simo the best, Adrian

Re: Secret Files 3 (Il Codice di Archimede)

Messaggioda avventuriero il venerdì 8 febbraio 2013, 18:21

La traduzione al 90% testi in game. E' quasi ultimata per chi vuole giocarlo in ITA. =D>
avventuriero
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 523
Iscritto il: mercoledì 15 settembre 2010, 11:03

Re: Secret Files 3 (Il Codice di Archimede)

Messaggioda domy il venerdì 8 febbraio 2013, 21:21

Ottimo! :D :D :D
domy
Adepto
Adepto
 
Messaggi: 59
Iscritto il: venerdì 11 agosto 2006, 17:42

Re: Secret Files 3 (Il Codice di Archimede)

Messaggioda Happiest girl il sabato 9 febbraio 2013, 14:50

Evviva! =D>
Eliminato l'impossibile, ciò che resta, per improbabile che sia, deve essere la verità.

Immagine
Happiest girl
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1291
Iscritto il: lunedì 9 ottobre 2006, 15:20

Re: Secret Files 3 (Il Codice di Archimede)

Messaggioda luise il domenica 10 febbraio 2013, 19:44

Grande,e grazie =D>
Immagine
luise
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 4222
Iscritto il: mercoledì 7 gennaio 2009, 21:54

Re: Secret Files 3 (Il Codice di Archimede)

Messaggioda ilmio81 il lunedì 11 febbraio 2013, 1:40

avventuriero ha scritto:La traduzione al 90% testi in game. E' quasi ultimata per chi vuole giocarlo in ITA. =D>


ok , grassssssssie.ottimo lavoro
MEMENTO AUDERE SEMPER
Immagine
ilmio81
Avatar utente
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 480
Iscritto il: venerdì 9 aprile 2010, 17:11
Località: casa mia

Re: Secret Files 3 (Il Codice di Archimede)

Messaggioda dax176 il giovedì 14 febbraio 2013, 13:44

bene stiamo in attesa
dax176
Novizio
Novizio
 
Messaggi: 7
Iscritto il: martedì 26 aprile 2011, 18:44

Re: Secret Files 3 (Il Codice di Archimede)

Messaggioda avventuriero il giovedì 21 febbraio 2013, 14:21

La traduzione amatoriale di questo giovane Pitbon86 e' pronta, ma deve essere testata per vedere che tutto funzioni a meraviglia, per cui bisogna attendere per metà marzo circa per avere la traduzione completa al 100% :wink: =D>
avventuriero
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 523
Iscritto il: mercoledì 15 settembre 2010, 11:03

Re: Secret Files 3 (Il Codice di Archimede)

Messaggioda Dott.JEKILL Mr.HIDE il giovedì 21 febbraio 2013, 15:57

Grande notiziaaaa !!
Ne sono strafelice...non solo xchè farà la gioia di una Montagna di Amici, ma egoisticamente anche x me,ad essere sincero io lo ho gia terminato in Inglese, ma..con grande piacere me lo rifumerò nella nostra Amata lingua., x tanto non appena..la Traduzione sarà disponibile ....collocatela ben visibile e con grande frastuono.

HYDE =D> =D> :twisted: :twisted:
Odi et amo...
Quare id faciam, fortasse requiris.Nescio, sed fieri sentio et excrucior.

Odio e amo Forse chiederai come sia possibile,non so, ma e' proprio cosi' e mi tormento
Dott.JEKILL Mr.HIDE
Avatar utente
Mr. Sherlock
Mr. Sherlock
 
Messaggi: 4557
Iscritto il: domenica 20 agosto 2006, 8:48
Località: Liguria

Re: Secret Files 3 (Il Codice di Archimede)

Messaggioda avventuriero il giovedì 21 febbraio 2013, 17:40

il giochino e' bello?
avventuriero
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 523
Iscritto il: mercoledì 15 settembre 2010, 11:03

Re: Secret Files 3 (Il Codice di Archimede)

Messaggioda Dott.JEKILL Mr.HIDE il giovedì 21 febbraio 2013, 17:59

avventuriero ha scritto:il giochino e' bello?

A me personalmente è piaciuto un sacco.. (come tutta la serie) ad altri + pretenziosi forse meno, ma io resto nella mia opinione.e ti consiglio di giocarlo.

HYDE \:D/
Odi et amo...
Quare id faciam, fortasse requiris.Nescio, sed fieri sentio et excrucior.

Odio e amo Forse chiederai come sia possibile,non so, ma e' proprio cosi' e mi tormento
Dott.JEKILL Mr.HIDE
Avatar utente
Mr. Sherlock
Mr. Sherlock
 
Messaggi: 4557
Iscritto il: domenica 20 agosto 2006, 8:48
Località: Liguria

Re: Secret Files 3 (Il Codice di Archimede)

Messaggioda Happiest girl il giovedì 21 febbraio 2013, 21:16

Non vedo l'ora! :wink:
Eliminato l'impossibile, ciò che resta, per improbabile che sia, deve essere la verità.

Immagine
Happiest girl
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1291
Iscritto il: lunedì 9 ottobre 2006, 15:20

Re: Secret Files 3 (Il Codice di Archimede)

Messaggioda domy il giovedì 21 febbraio 2013, 23:44

E quando arriva metà marzo? :wink:
domy
Adepto
Adepto
 
Messaggi: 59
Iscritto il: venerdì 11 agosto 2006, 17:42

Re: Secret Files 3 (Il Codice di Archimede)

Messaggioda tonymontana087 il sabato 9 marzo 2013, 19:41

Ciao a tutti vi comunico che la traduzione è pronta, grazie a pitbon e claysoft, la potrete trovare su gamesforyou.tv
tonymontana087
Novizio
Novizio
 
Messaggi: 1
Iscritto il: mercoledì 13 aprile 2011, 11:59

Re: Secret Files 3 (Il Codice di Archimede)

Messaggioda Dott.JEKILL Mr.HIDE il sabato 9 marzo 2013, 20:36

Aspetto che qualche Eroico Altruista e " Genio "del nostro Staf ...
La collochi qui nel nostro Amato sito...,con le relative istruzioni x usarla..GRazieeee

HYDE \:D/ :finga: :-°°
Odi et amo...
Quare id faciam, fortasse requiris.Nescio, sed fieri sentio et excrucior.

Odio e amo Forse chiederai come sia possibile,non so, ma e' proprio cosi' e mi tormento
Dott.JEKILL Mr.HIDE
Avatar utente
Mr. Sherlock
Mr. Sherlock
 
Messaggi: 4557
Iscritto il: domenica 20 agosto 2006, 8:48
Località: Liguria

Re: Secret Files 3 (Il Codice di Archimede)

Messaggioda asterix777 il lunedì 11 marzo 2013, 13:17

Dott.JEKILL Mr.HIDE ha scritto:Aspetto che qualche Eroico Altruista e " Genio "del nostro Staf ...
La collochi qui nel nostro Amato sito...,con le relative istruzioni x usarla..GRazieeee

Cosa al momento impossibile per ragioni legali. Al massimo possiamo tollerarne la discussione sul forum, trattandosi di un titolo che con ogni certezza non sarà più ufficialmente tradotto.
Il sito (almeno nell'immediato) non pubblicherà nè links nè istruzioni.
Immagine
Immagine
Immagine
"Trattasi di oggetto COMPLETAMENTE inutile!" (Sam)
asterix777
Avatar utente
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 11070
Iscritto il: martedì 7 marzo 2006, 16:54
Località: Napoli

Re: Secret Files 3 (Il Codice di Archimede)

Messaggioda Dott.JEKILL Mr.HIDE il lunedì 11 marzo 2013, 18:34

Comprendo il problema...e non insisto.... :roll:
Comunque ho cercato in quel sito segnalato ,....ma installare la traduzione non è cosa semplice ..,rinuncio :evil:

HYDE [-o<
Odi et amo...
Quare id faciam, fortasse requiris.Nescio, sed fieri sentio et excrucior.

Odio e amo Forse chiederai come sia possibile,non so, ma e' proprio cosi' e mi tormento
Dott.JEKILL Mr.HIDE
Avatar utente
Mr. Sherlock
Mr. Sherlock
 
Messaggi: 4557
Iscritto il: domenica 20 agosto 2006, 8:48
Località: Liguria

Re: Secret Files 3 (Il Codice di Archimede)

Messaggioda ilmio81 il giovedì 14 marzo 2013, 23:59

nooooo, ja........... facciamo le persone serie......... ma che modo si trattare i videogiocatori è mai questo ? :shock: :shock: :twisted:
già il gioco non è tradotto in ita, non è sottotitolato in ita, è corto e ha anche quel finale pietoso? :shock: ...ma è possibile che si siano fumati la foresta amazzonica durante il "parto" del gioco ? mentre si sta giocando, si apre una porta e parte il video di 10 secondi per il filmato finale?
ma è modo questo di terminare un gioco affidando ad una voce narrante, con delle immagini ferme sullo sfondo,il futuro dei vari personaggi?.....ma è proprio vero che non c'è mai limite al peggio? :cry:
MEMENTO AUDERE SEMPER
Immagine
ilmio81
Avatar utente
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 480
Iscritto il: venerdì 9 aprile 2010, 17:11
Località: casa mia

Re: Secret Files 3 (Il Codice di Archimede)

Messaggioda dax176 il domenica 17 marzo 2013, 13:31

salve a tutti ho un problema con la registrazione a gamesforyou non arriva la conferma via email. Ho provato con tre registrazioni ma niente. Nessuno puo' postare il file della traduzione?
dax176
Novizio
Novizio
 
Messaggi: 7
Iscritto il: martedì 26 aprile 2011, 18:44

Re: Secret Files 3 (Il Codice di Archimede)

Messaggioda Happiest girl il domenica 17 marzo 2013, 16:22

Prova ha controllare la cartella spam nella tua casella di posta.
Eliminato l'impossibile, ciò che resta, per improbabile che sia, deve essere la verità.

Immagine
Happiest girl
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1291
Iscritto il: lunedì 9 ottobre 2006, 15:20

Re: Secret Files 3 (Il Codice di Archimede)

Messaggioda asterix777 il domenica 17 marzo 2013, 16:23

dax176 ha scritto:Nessuno puo' postare il file della traduzione?

Qui sul forum non è direttamente postabile, al massimo si può pubblicare il link che lo ospita.
Immagine
Immagine
Immagine
"Trattasi di oggetto COMPLETAMENTE inutile!" (Sam)
asterix777
Avatar utente
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 11070
Iscritto il: martedì 7 marzo 2006, 16:54
Località: Napoli

PrecedenteProssimo

Torna a Adventure Games

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti