Login with a social network:

avventure in traduzione

Il mondo delle Avventure Grafiche, dalle origini sino ai giorni nostri.

Moderatori: Simo the best, Adrian

avventure in traduzione

Messaggioda panko il venerdì 14 ottobre 2005, 5:48

ciao a tutti, sembra che in questo periodo gli esperti di traduzioni si stiano sbizzarrendo e non poco con le avventure grafiche, sono in traduzione le seguenti avventure:

TOONSTRUCK che vi invito assolutamente a votare, qua sotto il link da tenere sotto controllo, se cliccate su scheda e poi vota potete votare, io l'ho gia fatto

http://www.oraparloio.org/ust/

ma veniamo alla vera bomba, sembrava fosse impossibile cercare di tradurre PHANTASMAGORIA 2 e invece sembra che dei prodi si stiano dando da fare, il link qua sotto riguarda la notizia, se volte andare sul sito (ma per ora non c'è scritto nulla) dovete cliccare sotto al messaggio.

http://www.legacyofdewos.it/

ciao dal PANKO 8)
panko
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3955
Iscritto il: mercoledì 18 febbraio 2004, 12:24

Messaggioda Adrian il venerdì 14 ottobre 2005, 11:15

Per quanto riguarda Toonstruck, vi confermo che la traduzione avrà presto il via, ad opera dell'amico Gharlic di UST, con il sottoscritto come consulente per la traduzione e correttore ;)

Saluti,
Adrian
Immagine
Immagine
Adrian
Avatar utente
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 3806
Iscritto il: domenica 27 marzo 2005, 3:43
Località: Casamassima (BA)

good

Messaggioda panko il venerdì 14 ottobre 2005, 12:08

good Adrian, sempre in forma è? comunque mi sono dimenticato di dire che è stata completata la localizzazione di un'avventura grafica amatoriale, qua sotto trovate il link del gioco da scaricare e la pagina della traduzione, gioco è OTHER WORLDS.

http://www.alkis.org/iworlds.html

http://www.oldgamesitalia.com/web/tradu ... /index.htm

ciao dal PANKO 8)
panko
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3955
Iscritto il: mercoledì 18 febbraio 2004, 12:24

Re: avventure in traduzione

Messaggioda The Uninvited Guest il venerdì 14 ottobre 2005, 13:23

panko ha scritto:ciao a tutti, sembra che in questo periodo gli esperti di traduzioni si stiano sbizzarrendo e non poco con le avventure grafiche, sono in traduzione le seguenti avventure:

TOONSTRUCK che vi invito assolutamente a votare, qua sotto il link da tenere sotto controllo, se cliccate su scheda e poi vota potete votare, io l'ho gia fatto

http://www.oraparloio.org/ust/


MI - TI - CO

panko ha scritto:ma veniamo alla vera bomba, sembrava fosse impossibile cercare di tradurre PHANTASMAGORIA 2 e invece sembra che dei prodi si stiano dando da fare, il link qua sotto riguarda la notizia, se volte andare sul sito (ma per ora non c'è scritto nulla) dovete cliccare sotto al messaggio.

http://www.legacyofdewos.it/

ciao dal PANKO 8)


MI - TI - CO. Questa mi pare più difficile, speriamo bene :D. Se lo fanno sono dei miti :D
Potrebbe andare peggio..... Potrebbe piovere!!
The Uninvited Guest
Avatar utente
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 2397
Iscritto il: domenica 7 marzo 2004, 17:05
Località: Napoli


Torna a Adventure Games

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 38 ospiti