Adventure's Planet Forum

Ciao
C'è un bug(schermo nero) quando entro nel cancello aperto facendo suonare il naso-flauto di Robert. Potreste cortesemente inviarmi un savegame subito dopo che si è entrati nel cancello?
Grazie mille.

Su GOG c'è The Inner World con uno sconto del 50% a 5,99 euro.
Approfittatene

Ciao maff.brush, grazie per la tua traduzione di The Inner World. =D> =D> =D>
Come sai su Steam la patch non funziona, hai intenzione di correggerla? Inoltre, hai intenzione di adattarla per iOS?Vorrei saperlo urgentemente per decidere se comprare The Inner World su Steam con lo sconto che c'è ora ...

Qualcuno ha testato la patch su Steam
A proposito, fino al 2 dicembre su Steam c'è proprio The Inner World con uno sconto del 50% a 6,99 euro.

E per iOS

Una rabbia e una gioia al tempo stesso..
Ho comprato Goodbye Deponia su Steam, in inglese, pensando che forse non sarebbe uscito in italiano, e ora si è saputo che uscirà doppiato. Dovrò comprarlo un'altra volta..ma sono contento che il gioco uscirà in italiano
Domanda: secondo voi aggiungeranno il ...

Grazie, Asterix,
penso che prenderò Goodbye Deponia in inglese su Steam, approfittando dello sconto che c'è adesso perchè non si sa se uscirà in italiano. Se poi uscirà in italiano lo acquisterò pure, altrimenti ci gioco in inglese; almeno comprandolo ora su Steam non pago il prezzo pieno..

Ci sono novità sul doppiaggio/sottotitoli in italiano

Su Steam c'è Memoria a 6,79 euro fino al 20 ottobre

Su Steam c'è Valiant Hearts con uno sconto del 50% a 7,49 euro per meno di due giorni.

Si hai ragione, io esprimevo un desiderio, tutto qui.

No, dico è chiaro che c'è chi per principio non vuole tradurre il gioco aggratis, ma dobbiamo augurarci che ci sia qualcuno che voglia trovare il tempo di farlo. Insomma, chi non conosce bene l'inglese ci vuole giocare,no?

No, che dici? ehehehe...

Ragazzi,
come vorrei che qualcuno traducesse Memoria. Penso che molti di noi vorrebbero giocarlo subbato in italiano. Ma pazienza, se nessuno si offre volontario è un bellissimo gioco che molti di noi non giocheranno mai. Pazienza.

Sinceramente, non li conosco. Se c'è qualcuno che li conosce li può contattare..

Proprio così, ora tocca ai traduttori...

Ragazzi,
ho delle novità molto belle da parte di 2 (dico ben DUE)membri della Daedalic, sono disposti a inserire il testo tradotto in italiano di Memoria. Quindi, si facciano avanti i traduttori che poi a inserire il testo in italiano di Memoria ci pensa la Daedalic...
Adesso vi allego le due email ...

Ciao,
a proposito del tool, ho scritto alla Daedalic in merito dicendo che ne abbiamo bisogno per inserire i testi tradotti in Memoria e mi hanno risposto:

"Hi,

thanks for your email – let me check with my colleagues what we can do.

Best,"

Traduco:
"Ciao,
grazie per la tua email - fammi ...

Ciao ragazzi,
ho mandato un messaggio alla Daedalic chiedendo del doppiaggio in italiano di Goodbye Deponia e mi hanno risposto così:
"Hello there,

thanks for contacting the Daedalic Support.

So far we cannot say whether there will be an Italian version of the game in the future, since these ...

Ciao ragazzi,
ho mandato un messaggio alla FxInteractive chiedendo del doppiaggio in italiano di Goodbye Deponia e mi hanno risposto così:

"Gentile Cliente,
Attualmente non è data per il doppiaggio in italiano. Si sta negoziando con lo sviluppatore.
Se è alcuna notizia, sará comunicato attrraverso ...