Login with a social network:

Syberia 3

Il mondo delle Avventure Grafiche, dalle origini sino ai giorni nostri.

Moderatori: Simo the best, Adrian, Gnupick

Re: Syberia 3

Messaggioda Tsam il mercoledì 8 febbraio 2017, 23:02

La notizia che non volevamo darvi è arrivata: Syberia 3 sposta di un altro mese la sua data uscita, fissando la nuova linea del traguardo al prossimo 20 aprile.
Magra consolazione è l'arrivo di un nuovo trailer: sarà sufficiente ad aiutarvi a sopportare l'ennesimo ritardo?
Tsam
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 2510
Iscritto il: martedì 22 novembre 2005, 13:06

Re: Syberia 3

Messaggioda Haggis McMutton il giovedì 9 febbraio 2017, 0:14

Stavolta, almeno, pare sicuro... credo.
For her light...

"This world is a machine. A machine for pigs. Fit only for the slaughtering of pigs."

"Remember you're unique, just like anybody else."
Haggis McMutton
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3424
Iscritto il: venerdì 14 dicembre 2012, 15:34
Località: La stessa di Dylan Dog

Re: Syberia 3

Messaggioda locutus il giovedì 9 febbraio 2017, 16:23

Ma almeno nel frattempo lo doppiassero... :evil:
Immagine
locutus
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 2977
Iscritto il: sabato 8 settembre 2007, 19:59
Località: Palermo

Re: Syberia 3

Messaggioda luise il giovedì 9 febbraio 2017, 18:10

Un altro ritardo ...Kate walker potrebbe essere incinta . :lol:
ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine
luise
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3991
Iscritto il: mercoledì 7 gennaio 2009, 21:54

Re: Syberia 3

Messaggioda Haggis McMutton il giovedì 9 febbraio 2017, 20:23

luise ha scritto:Un altro ritardo ...Kate walker potrebbe essere incinta . :lol:


Hahahahah :lol:

Comunque, hanno mantenuto una cosa che mi fa davvero uscire di senno: tutti i personaggi di Syberia, e dico TUTTI, vengono chiamati solo col loro nome (anche se hanno un cognome). Perché Kate deve essere sempre chiamata da tutti per nome e cognome? Ogni volta!! Manco fossero robot... Dio che nervi... XD

locutus ha scritto:Ma almeno nel frattempo lo doppiassero... :evil:


Pensa se dopo tutto sto tempo uscisse come Dracula 4 e 5... [smilie=nano.gif]
For her light...

"This world is a machine. A machine for pigs. Fit only for the slaughtering of pigs."

"Remember you're unique, just like anybody else."
Haggis McMutton
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3424
Iscritto il: venerdì 14 dicembre 2012, 15:34
Località: La stessa di Dylan Dog

Re: Syberia 3

Messaggioda MCCOY il giovedì 9 febbraio 2017, 20:40

Haggis McMutton ha scritto:
luise ha scritto:Un altro ritardo ...Kate walker potrebbe essere incinta . :lol:


Hahahahah :lol:

Comunque, hanno mantenuto una cosa che mi fa davvero uscire di senno: tutti i personaggi di Syberia, e dico TUTTI, vengono chiamati solo col loro nome (anche se hanno un cognome). Perché Kate deve essere sempre chiamata da tutti per nome e cognome? Ogni volta!! Manco fossero robot... Dio che nervi... XD

locutus ha scritto:Ma almeno nel frattempo lo doppiassero... :evil:


Pensa se dopo tutto sto tempo uscisse come Dracula 4 e 5... [smilie=nano.gif]


Non è una scelta casuale quella di far chiamare Kate per nome e cognome da tutti; fa parte del clima surreale caratteristico di questa saga e che diventa evidente fin da quando Kate prende il treno; e sempre, non è un caso se le uniche persone che non chiamano Kate per nome e cognome sono le persone legate al suo passato come la madre, o il suo capo.
E poi, io non lo trovo così fastidioso, anzi... :)
Riguardo a Dracula 4 - 5, guarda che fin dall'inizio hanno detto che si tratterà di una macro-storia divisa in due episodi, come fu per Syberia 1 e 2. Mi auguro più che altro che non ripetano la figuraccia sul piano della longevità, ce per Dracula 4 fu davvero irritante.

locutus ha scritto:Ma almeno nel frattempo lo doppiassero... :evil:


Ragazzi... ma seriamente ci sperate ancora ?! :?
"Emile Chaillon? C'est l'heure"
Immagine
MCCOY
Avatar utente
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 639
Iscritto il: lunedì 2 agosto 2010, 23:38

Re: Syberia 3

Messaggioda locutus il giovedì 9 febbraio 2017, 22:44

MCCOY ha scritto:
locutus ha scritto:Ma almeno nel frattempo lo doppiassero... :evil:


Ragazzi... ma seriamente ci sperate ancora ?! :?



No, sperarci no. Ma farci il sangue amaro, si :evil:
Immagine
locutus
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 2977
Iscritto il: sabato 8 settembre 2007, 19:59
Località: Palermo

Re: Syberia 3

Messaggioda Haggis McMutton il venerdì 10 febbraio 2017, 15:01

MCCOY ha scritto:Riguardo a Dracula 4 - 5, guarda che fin dall'inizio hanno detto che si tratterà di una macro-storia divisa in due episodi, come fu per Syberia 1 e 2. Mi auguro più che altro che non ripetano la figuraccia sul piano della longevità, ce per Dracula 4 fu davvero irritante.


Era quello che intendevo ;)
For her light...

"This world is a machine. A machine for pigs. Fit only for the slaughtering of pigs."

"Remember you're unique, just like anybody else."
Haggis McMutton
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3424
Iscritto il: venerdì 14 dicembre 2012, 15:34
Località: La stessa di Dylan Dog

Re: Syberia 3

Messaggioda Gianan il sabato 11 febbraio 2017, 22:15

Hanno annunciato l'uscita anche su Nintendo Switch :D

Probabilmente lo prenderò lì, la tentazione di Syberia fisso/portatile è forte
Gianan
Avatar utente
Esploratore
Esploratore
 
Messaggi: 336
Iscritto il: lunedì 21 dicembre 2009, 17:17
Località: Verona

Re: Syberia 3

Messaggioda luise il domenica 12 febbraio 2017, 0:29

Gianan ha scritto:Hanno annunciato l'uscita anche su Nintendo Switch :D

Probabilmente lo prenderò lì, la tentazione di Syberia fisso/portatile è forte


Una nuova console portatile...
costa quanto una ps4! :shock:
Ho letto le offerte di Gamestop
Se portate solo 50 giochi ps4, 1ps4 ,1 lavatrice ,1 televisione a 40 pollici avrete la Nintendo Swich a soli 299,99 :lol: :wink:
ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine
luise
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3991
Iscritto il: mercoledì 7 gennaio 2009, 21:54

Re: Syberia 3

Messaggioda locutus il domenica 12 febbraio 2017, 17:09

luise ha scritto:Una nuova console portatile...
costa quanto una ps4! :shock:


In realtà è una consolle ibrida: la puoi usare sia collegata alla TV sia in giro, a mo' di tablet (con la comodità dei tasti fisici per giocare, però). Credo sia meno potente di una PS4, però il concept è interessante e più potenza non significa necessariamente più qualità o più divertimento.

Onestamente non la comprerei, però apprezzo il fatto che si vada sempre di più verso la convergenza ed è sicuramente lodevole permettere al giocatore di comprare un gioco una volta sola e poterci giocare sia a casa sia in giro :wink:
Immagine
locutus
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 2977
Iscritto il: sabato 8 settembre 2007, 19:59
Località: Palermo

Re: Syberia 3

Messaggioda Oscar_ModelloXZ2000 il domenica 12 febbraio 2017, 19:31

Beh, speriamo sia l'uscita definitiva...
Per quanto riguarda il doppiaggio... a questo punto la speranza è davvero sul fondo, però, di solito, doppiano un videogioco in un periodo dai 2 ai 6 mesi prima dell'uscita (dipende dalle dimensioni); se Microids è davvero avanti con il progetto, i traduttori potrebbero essere già all'opera. Verrebbero scelte le voci e, lavorando come matti giorno e notte (facilitati dal fatto di essere già avanti con il progetto e di avere più materiale e informazione a disposizione), forse potrebbero farcela... Purtroppo, non è così, e tutto questo lavorare in fretta non penso gioverebbe...
A proposito di localizzazione... i sottotitoli... chi si occupa di loro? Chi li traduce?
Oscar_ModelloXZ2000
Oscar_ModelloXZ2000
Avatar utente
Adepto
Adepto
 
Messaggi: 94
Iscritto il: domenica 2 agosto 2015, 10:17

Re: Syberia 3

Messaggioda Gianan il domenica 12 febbraio 2017, 20:22

E farebbero tutto questo senza annunciarlo?
Impossibile dai, mettetevi il cuore in pace : (

locutus ha scritto:In realtà è una consolle ibrida: la puoi usare sia collegata alla TV sia in giro, a mo' di tablet (con la comodità dei tasti fisici per giocare, però). Credo sia meno potente di una PS4, però il concept è interessante e più potenza non significa necessariamente più qualità o più divertimento.

Onestamente non la comprerei, però apprezzo il fatto che si vada sempre di più verso la convergenza ed è sicuramente lodevole permettere al giocatore di comprare un gioco una volta sola e poterci giocare sia a casa sia in giro :wink:

Nintendo la pubblicizza come una fissa che all'occorrenza diventa portatile, poi è da vedere quale lato prevarrà in futuro.
Io sono "costretto" a prenderla per seguire le mie serie preferite, ma a parte quello l'intuizione dell'ibrida è davvero ottima :) (sorry per l'ot)
Gianan
Avatar utente
Esploratore
Esploratore
 
Messaggi: 336
Iscritto il: lunedì 21 dicembre 2009, 17:17
Località: Verona

Re: Syberia 3

Messaggioda Oscar_ModelloXZ2000 il domenica 12 febbraio 2017, 20:46

Gianan ha scritto:E farebbero tutto questo senza annunciarlo?
Impossibile dai, mettetevi il cuore in pace : (

Infatti i miei erano solo "se" e "forse": il tempo ci sarebbe, ma Microids non ha intenzione di procedere. Peccato...
Comunque molte cose vengono fatte senza (o prima di) essere annunciate ufficialmente...

Ora mi chiedo chi si stia occupando dei sottotitoli...
Oscar_ModelloXZ2000
Oscar_ModelloXZ2000
Avatar utente
Adepto
Adepto
 
Messaggi: 94
Iscritto il: domenica 2 agosto 2015, 10:17

Re: Syberia 3

Messaggioda locutus il domenica 12 febbraio 2017, 21:50

Oscar_ModelloXZ2000 ha scritto:
Gianan ha scritto:E farebbero tutto questo senza annunciarlo?
Impossibile dai, mettetevi il cuore in pace : (

Infatti i miei erano solo "se" e "forse": il tempo ci sarebbe, ma Microids non ha intenzione di procedere. Peccato...
Comunque molte cose vengono fatte senza (o prima di) essere annunciate ufficialmente...

Ora mi chiedo chi si stia occupando dei sottotitoli...


Be', però noi Italiani abbiamo un precedente importante di doppiaggio postumo (molto postumo!) con Deponia, grazie alla campagna promossa da AP. E' vero che il miracolo non s'è ripetuto con quella successiva, ma c'erano varie criticità che giocavano a sfavore del risultato. Con Syberia è diverso e credo che almeno tentare un crowdfunding per il doppiaggio non sarebbe un'idea malvagia: nel peggiore dei casi non avremmo il gioco doppiato ma... è quello che avremmo comunque non tentando la raccolta fondi, no?
Immagine
locutus
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 2977
Iscritto il: sabato 8 settembre 2007, 19:59
Località: Palermo

Re: Syberia 3

Messaggioda Oscar_ModelloXZ2000 il martedì 14 febbraio 2017, 20:28

locutus ha scritto:
Oscar_ModelloXZ2000 ha scritto:
Gianan ha scritto:E farebbero tutto questo senza annunciarlo?
Impossibile dai, mettetevi il cuore in pace : (

Infatti i miei erano solo "se" e "forse": il tempo ci sarebbe, ma Microids non ha intenzione di procedere. Peccato...
Comunque molte cose vengono fatte senza (o prima di) essere annunciate ufficialmente...

Ora mi chiedo chi si stia occupando dei sottotitoli...


Be', però noi Italiani abbiamo un precedente importante di doppiaggio postumo (molto postumo!) con Deponia, grazie alla campagna promossa da AP. E' vero che il miracolo non s'è ripetuto con quella successiva, ma c'erano varie criticità che giocavano a sfavore del risultato. Con Syberia è diverso e credo che almeno tentare un crowdfunding per il doppiaggio non sarebbe un'idea malvagia: nel peggiore dei casi non avremmo il gioco doppiato ma... è quello che avremmo comunque non tentando la raccolta fondi, no?

Perché no? Proviamoci...come si fa?
Oscar_ModelloXZ2000
Oscar_ModelloXZ2000
Avatar utente
Adepto
Adepto
 
Messaggi: 94
Iscritto il: domenica 2 agosto 2015, 10:17

Re: Syberia 3

Messaggioda locutus il martedì 14 febbraio 2017, 23:00

Eh, bisognerebbe chiederlo a chi ha già un po' di esperienza con queste cose :wink:

Voglio dire, penso che un privato possa aprire una campagna su Kickstarter o Eppela però c'è da considerare una questione coi diritti del gioco (per cui immagino occorra chiedere delle autorizzazioni, come minimo) e ovviamente occorre mettersi in contatto con uno studio di registrazione e una compagnia di doppiaggio, per capire orientativamente quali sono i costi di tutta l'operazione e quindi fissare una soglia per la raccolta fondi.
Immagine
locutus
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 2977
Iscritto il: sabato 8 settembre 2007, 19:59
Località: Palermo

Re: Syberia 3

Messaggioda Oscar_ModelloXZ2000 il mercoledì 15 febbraio 2017, 18:56

Bisognerebbe capire cosa è stato fatto con Deponia...
come studio di doppiaggio si potrebbe chiedere alla Jinglebell, che si era già occupata dei due doppiaggi precedenti.
Oscar_ModelloXZ2000
Oscar_ModelloXZ2000
Avatar utente
Adepto
Adepto
 
Messaggi: 94
Iscritto il: domenica 2 agosto 2015, 10:17

Re: Syberia 3

Messaggioda locutus il mercoledì 15 febbraio 2017, 22:38

Oscar_ModelloXZ2000 ha scritto:Bisognerebbe capire cosa è stato fatto con Deponia...


Se n'è occupata AP però, anche con le donazioni, l'operazione ha richiesto un gruzzolo iniziale (e parte del progetto è stato finanziato con il fondo speciale Postepay che si attiva su Eppela se raggiungi il 50% del finanziamento tramite donazioni). Quindi, le donazioni degli utenti hanno pesato ma da sole non sarebbero bastate per finanziare il doppiaggio di Deponia. Infatti, purtroppo, la campagna successiva non ha avuto lo stesso successo.

Io confido nel fatto che Syberia sia un brand di un certo peso e potrebbe smuovere anche giocatori che non erano interessati a finanziare Deponia, a patto che un'eventuale raccolta fondi fosse accompagnata da una campagna pubblicitaria più aggressiva. AP, in quanto publisher di riferimento per il genere qui in Italia, ha i contatti e l'esperienza per organizzare un evento simile, però è pur sempre un investimento e un rischio, quindi non li biasimo.

La speranza è che, come è stato per la prima campagna di Deponia, anche se dovessimo aspettare anni per il 3° Syberia doppiato, prima o poi ci provino.
Immagine
locutus
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 2977
Iscritto il: sabato 8 settembre 2007, 19:59
Località: Palermo

Re: Syberia 3

Messaggioda gigimx il giovedì 16 febbraio 2017, 12:39

Volte dire che anche noi privati, possiamo lanciare una raccolta fondi per un eventuale doppiaggio di Syberia 3...Ho capito bene? mi pare fantastico...
gigimx
Esploratore
Esploratore
 
Messaggi: 133
Iscritto il: venerdì 25 gennaio 2008, 19:45

PrecedenteProssimo

Torna a Adventure Games

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti