Login with a social network:

Edna and Harvey : The Breakout

Il mondo delle Avventure Grafiche, dalle origini sino ai giorni nostri.

Moderatori: Simo the best, Adrian, Gnupick

Re: Edna and Harvey : The Breakout - la pagina ufficiale

Messaggioda Simo the best il venerdì 29 ottobre 2010, 14:25

SIMO THE BEST,
CACCIATRICE DI NEWS E NUOVE AVVENTURE

Immagine
Simo the best
Avatar utente
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 6165
Iscritto il: domenica 25 aprile 2004, 9:47
Località: Venezia

Re: Edna and Harvey : The Breakout

Messaggioda luise il lunedì 27 agosto 2012, 21:34

Ciao ,scrivo qua' perche' nell'altro topic la mia domanda passa inosservata 8)
Volevo sapere se c'e' speranza di vedere Edna e la grande Fuga con i sott. in italiano prima della fine del 2012 ?
In caso contrario e' inutile aspettare ancora ,ci giochero' in inglese , non sembra troppo complicato :D .E uscito anche il 2 episodio ,ma e' solo in tedesco :?
ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine
luise
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3942
Iscritto il: mercoledì 7 gennaio 2009, 21:54

Re: Edna and Harvey : The Breakout

Messaggioda Adrian il martedì 4 settembre 2012, 21:33

luise ha scritto:Ciao ,scrivo qua' perche' nell'altro topic la mia domanda passa inosservata 8)
Volevo sapere se c'e' speranza di vedere Edna e la grande Fuga con i sott. in italiano prima della fine del 2012 ?
In caso contrario e' inutile aspettare ancora ,ci giochero' in inglese , non sembra troppo complicato :D .E uscito anche il 2 episodio ,ma e' solo in tedesco :?

Ciao Luise, scusami per il ritardo nella risposta ma effettivamente mi era sfuggito il tuo post (anche nell'altro topic :P).
Purtroppo ci sono degli intoppi che rendono improbabile l'uscita di una versione fisica in italiano (in generale intendo, non solo entro il 2012). Mentre stiamo lavorando per distribuire questa e altre avventure di Daedalic, in italiano, in versione digitale.
Immagine
Immagine
Adrian
Avatar utente
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 3788
Iscritto il: domenica 27 marzo 2005, 3:43
Località: Casamassima (BA)

Re: Edna and Harvey : The Breakout

Messaggioda luise il mercoledì 5 settembre 2012, 18:07

ok ,grazie :D
ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine
luise
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3942
Iscritto il: mercoledì 7 gennaio 2009, 21:54

Re: Edna and Harvey : The Breakout

Messaggioda Happiest girl il venerdì 7 settembre 2012, 13:27

Adrian ha scritto:
luise ha scritto:Ciao ,scrivo qua' perche' nell'altro topic la mia domanda passa inosservata 8)
Volevo sapere se c'e' speranza di vedere Edna e la grande Fuga con i sott. in italiano prima della fine del 2012 ?
In caso contrario e' inutile aspettare ancora ,ci giochero' in inglese , non sembra troppo complicato :D .E uscito anche il 2 episodio ,ma e' solo in tedesco :?

Ciao Luise, scusami per il ritardo nella risposta ma effettivamente mi era sfuggito il tuo post (anche nell'altro topic :P).
Purtroppo ci sono degli intoppi che rendono improbabile l'uscita di una versione fisica in italiano (in generale intendo, non solo entro il 2012). Mentre stiamo lavorando per distribuire questa e altre avventure di Daedalic, in italiano, in versione digitale.


Grazie di tutto! :wink:
Eliminato l'impossibile, ciò che resta, per improbabile che sia, deve essere la verità.

Immagine
Happiest girl
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1289
Iscritto il: lunedì 9 ottobre 2006, 15:20

Re: Edna and Harvey : The Breakout

Messaggioda luise il giovedì 4 ottobre 2012, 20:03

Immagine

:cry:

non poteva uscire anche la versione italiana cosi :cry:
ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine
luise
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3942
Iscritto il: mercoledì 7 gennaio 2009, 21:54

Re: Edna and Harvey : The Breakout

Messaggioda Happiest girl il venerdì 2 novembre 2012, 17:15

:mrgreen: =D> :supz: :rock: [smilie=fiori.gif] :mrgreen:
Eliminato l'impossibile, ciò che resta, per improbabile che sia, deve essere la verità.

Immagine
Happiest girl
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1289
Iscritto il: lunedì 9 ottobre 2006, 15:20

Re: Edna and Harvey : The Breakout

Messaggioda luise il lunedì 1 aprile 2013, 20:39

Ho visto il gioco nella scheda di Ap :Sottotitoli in italiano ,quindi uscirà sottotitolato in italiano ,come procede ?
ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine
luise
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3942
Iscritto il: mercoledì 7 gennaio 2009, 21:54

Re: Edna and Harvey : The Breakout

Messaggioda mvmg il giovedì 4 aprile 2013, 15:57

E magari una mappa, durante il gioco?
mvmg
Avatar utente
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 871
Iscritto il: sabato 5 aprile 2008, 19:47

Re: Edna and Harvey : The Breakout

Messaggioda Dead Space il domenica 21 luglio 2013, 13:20

Scusate ma quale è la differenza tra edna: the breakout e edna: la grande fuga?
Sul sito the breakout risulta come il primo lavoro dei daedalic in full english e fatta con il vecchio scumm ma poi c'è la grande fuga che risulta deve uscire anche in ita...è un remake magari anche localizzato in italiano?
Dead Space
Avatar utente
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 550
Iscritto il: lunedì 1 luglio 2013, 20:36

Re: Edna and Harvey : The Breakout

Messaggioda Ale386 il domenica 21 luglio 2013, 15:46

luise ha scritto:Immagine

:cry:

non poteva uscire anche la versione italiana cosi :cry:


[smilie=15_weeping.gif] [smilie=15_weeping.gif] [smilie=15_weeping.gif] [smilie=15_weeping.gif] [smilie=15_weeping.gif] [smilie=15_weeping.gif] [smilie=15_weeping.gif] [smilie=15_weeping.gif]
ImmagineImmagine

Immagine
Ale386
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1299
Iscritto il: venerdì 26 agosto 2011, 19:53
Località: Nicotera

Re: Edna and Harvey : The Breakout

Messaggioda asterix777 il lunedì 22 luglio 2013, 9:42

Dead Space ha scritto:Scusate ma quale è la differenza tra edna: the breakout e edna: la grande fuga?

E' lo stesso gioco, ma ancora non è uscito in italiano.
Immagine
Immagine
Immagine
"Trattasi di oggetto COMPLETAMENTE inutile!" (Sam)
asterix777
Avatar utente
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 9522
Iscritto il: martedì 7 marzo 2006, 16:54
Località: Napoli


Torna a Adventure Games

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti

cron