Dreamfall Chapters!

[Tsam]

Siamo giunti al terzo capitolo anche per Dreamfall Chapters, la serie episodica di Red Thread Games; eccovi così la video recensione di Alberto Semprini di Realms, episodio che rappresenta una sorta di punto di non ritorno per l'intera stagione.
Buona visione!

[Aaron Amoth]

D'accordo col buon Semprini praticamente su tutto. Forse solo il fatto che il terzo sia più incentrato sugli enigmi mi pare un pò esagerato... era probabilmente il secondo a mostrare qualcosa in più, ma comunque poco. In effetti quando non si basa un'AG sulla risoluzione degli enigmi, spesso quelli proposti stonano un pò col ritmo della narrazione, già incredibilmente lento.

All'inizio pareva che davvero le scelte dovessero cambiare il mondo, ma invece si è tornali al noioso standard TellTale. Chissà se ne proporranno di altre nei prossimi episodi, con la fretta di dover chiudere tutti gli interrogativi (se mai lo faranno).

Comunque, al netto di qualche aspetto positivo, pare quasi che non sia stato ideato dagli sviluppatori storici per quanto snobbino tutto quello che vogliamo effettivamente sapere

[Aaron Amoth]

Al di là della valutazione generica del gioco...
Solo io ho l'impressione che Magnus, il padre di Saga, possa essere Brian Westhouse?
o addirittura:
Un giovane Cortez
dopo questo la finisco, giuro:
Saga potrebbe essere il Drago Bianco di Dreamfall: TLJ
Voi che idea vi siete fatti?

[MCCOY]

Al di là della valutazione generica del gioco...
Solo io ho l'impressione che Magnus, il padre di Saga, possa essere Brian Westhouse?
o addirittura:
Un giovane Cortez
dopo questo la finisco, giuro:
Saga potrebbe essere il Drago Bianco di Dreamfall: TLJ
Voi che idea vi siete fatti?

Io all'inizio pensavo che Anna potesse essere Saga (ovviamente cresciuta), e Saga una sorta di reincarnazione di April Ryan, ma dopo le rivelazioni sul passato della giovane ribelle dai capelli rossi non ne sono più tanto sicuro. Quanto al padre si Saga, lo ammetto, la somiglianza con Brian non l'avevo notata, probabilmente perchè non riuscivo ad immaginarmelo senza barba; ma potrebbe esserlo senz'altro, poichè nel suo passaggio tra i mondi rimase incastrato nello spazio intermedio che corrisponde al tempo-storia e forse anche alla "casa di tutti i mondi". Quanto a Cortez, penso che sia vicino Ci sono almeno due personaggi dietro cui potrebbe nascondersi, il fantomatico zio di Saga che dovrebbe insegnarle ad usare i suoi poteri (che però potrebbe essere il Vagabondo), oppure il misterioso tizio con gli occhiali che controlla Zoè a Europolis.

[MCCOY]

2 notizie. Una buone e una cattiva. Quella buona è che abbiamo un titolo per il book 4: Revelations ; quella cattiva e che no abbiamo ancora una data.

[avventuriero]

Salve ragazzi.....per i DREAMFALL CHAPTERS rinnovo la richiesta per la traduzione almeno dei sottotitoli da parte di qualche team di traduzione..........ho scritto nel forum del gruppo Fenixtm......non e' che qualcuno riesce a tradurli grazie di cuore anticipato sarei disposto anche a pagare!!!!

[MCCOY]

Grandi notizie questa settimana per Dreamfall Chapters. Ma principiamo dal principio :
Innanzitutto è terminato il delicatissimo e costoso processo di conversione all Engine Unity 5 per preparare DC alle consolle di nuova generazione e rendere anche più stabile il gioco per quelle in corso d'essere e su pc. Con il mio piccolo catorcio debbo limitarmi alle impostazioni grafiche minime ma ho potuto anch'io constatare un certo miglioramento che immagino sarà esponenziale per coloro i cui computer possano soddisfare requisiti più alti.; e questa e uno.
Due: il book 4 è in arrivo e dal poco visto nel trailer credo che l'ora di iniziare a tirare le somme della storia e delle scelte fatte durante la partita, che molti giocatori si aspettavano nel book 3, stia per arrivare.
Tre: Pare che i FenixTm si siano finalmente convinti, forse su pressione dei fan. Il prossimo GROSSO progetto di traduzione pare sarà Dreamfal Chapters. Dopo LiS, possiamo essere sicuri che avremo tra le mani un lavoro di altissima qualità. Concludo ringraziando tantissimo i membri del Fenix team e augurandogli un buon lavoro.

[Tsam]

Dopo lungo attendere, Red Thread Games ha annunciato finalmente (con un trailer) la data di rilascio del quarto capitolo della saga di Dreamfall Chapters, Revelations, in arrivo dopo quasi sei mesi dall'uscita della puntata precedente.
Cerchiate quindi di rosso il 3 dicembre sul vostro calendario per poter seguire la continuazione delle avventure di Zoë Castillo e Kian Alvane.

[avventuriero]

Grandi notizie questa settimana per Dreamfall Chapters. Ma principiamo dal principio :
Innanzitutto è terminato il delicatissimo e costoso processo di conversione all Engine Unity 5 per preparare DC alle consolle di nuova generazione e rendere anche più stabile il gioco per quelle in corso d'essere e su pc. Con il mio piccolo catorcio debbo limitarmi alle impostazioni grafiche minime ma ho potuto anch'io constatare un certo miglioramento che immagino sarà esponenziale per coloro i cui computer possano soddisfare requisiti più alti.; e questa e uno.
Due: il book 4 è in arrivo e dal poco visto nel trailer credo che l'ora di iniziare a tirare le somme della storia e delle scelte fatte durante la partita, che molti giocatori si aspettavano nel book 3, stia per arrivare.
Tre: Pare che i FenixTm si siano finalmente convinti, forse su pressione dei fan. Il prossimo GROSSO progetto di traduzione pare sarà Dreamfal Chapters. Dopo LiS, possiamo essere sicuri che avremo tra le mani un lavoro di altissima qualità. Concludo ringraziando tantissimo i membri del Fenix team e augurandogli un buon lavoro.

Grandissima notizia che bello finalmente potro' grazie ai fenixtm mettere le mani sui Dreamfall Chapters bellissimo grazie infinite!!

[fixx1983]

Grandissima notizia che bello finalmente potro' grazie ai fenixtm mettere le mani sui Dreamfall Chapters bellissimo grazie infinite!!

Purtroppo te ne devo dare una meno bella presa direttamente dalla nostra pagina FB

Brutte notizie!
Dopo la fatica per ottenere un tool adatto alla compressione e decompressione dei file per Dreamfall Chapeters, gli sviluppatori han pensato bene di aggiornare l'engine, facendolo diventare inutile.
Siamo spiacenti, ma per ora non abbiamo altra scelta se non quella di mettere la traduzione in stallo.
La buona notizia è che, una volta ottenuta una nuova versione del tool, potremo lavorare contemporaneamente sulle versioni Steam e GOG del gioco.
Grazie per l'attenzione!

[Kyashan77]

Quanto al padre si Saga, lo ammetto, la somiglianza con Brian non l'avevo notata, probabilmente perchè non riuscivo ad immaginarmelo senza barba; ma potrebbe esserlo senz'altro, poichè nel suo passaggio tra i mondi rimase incastrato nello spazio intermedio che corrisponde al tempo-storia e forse anche alla "casa di tutti i mondi".

Ho appena finito il quarto libro e...

... quando lo finisci anche tu, vai a vedere la parte in grassetto

Per il resto, qualche aspetto inizia a chiarirsi, ma restano ancora diversi interrogativi. Hanno aspettato il capitolo finale per spiegarci tutto, se mai lo faranno

[Sermor]

Purtroppo te ne devo dare una meno bella presa direttamente dalla nostra pagina FB

Brutte notizie!
Dopo la fatica per ottenere un tool adatto alla compressione e decompressione dei file per Dreamfall Chapeters, gli sviluppatori han pensato bene di aggiornare l'engine, facendolo diventare inutile.
Siamo spiacenti, ma per ora non abbiamo altra scelta se non quella di mettere la traduzione in stallo.
La buona notizia è che, una volta ottenuta una nuova versione del tool, potremo lavorare contemporaneamente sulle versioni Steam e GOG del gioco.
Grazie per l'attenzione!

Beh, almeno una volta ottenuta la nuova versione del tool potranno dedicarsi alla traduzione. E avendocelo io su steam non verrò penalizzato (lo stesso vale per chi ce l'ha su gog).

Insomma, questo è uno stop che magari non ci voleva, ma a me basta che si farà. Così finalmente potrò giocarci anche io. XD

E se non daranno risposte come si deve vado a prenderli a polli di plastica sotto casa.

[Regim]

Ho giocato al primo e al secondo capitolo del gioco, ma se il buon giorno si vede dal mattino, qua è notte fonda e non solo in senso figurato. Malgrado le ambientazioni siano più o meno in linea con quelle dei precedenti titoli il distacco è netto, siamo proprio anni luce dai capolavori che l'hanno preceduto. A mio avviso non hanno proprio affatto un'idea precisa di cosa vogliano raccontarci. Buona continuazione io mi fermo qui, forse mi ricrederò quando usciranno le traduzioni dei chapters. Buon Natale e felice anno nuovo.

[Darrosquall]

io lo avevo iniziato ma poi ho mollato non ricordo ancora perché, la sezione del carcere mi aveva ucciso la fantasia probabilmente. Sto aspettando che esca anche il capitolo conclusivo per tuffarmici nuovamente, tanto il backlog è sempre enorme...

[MCCOY]

Ci si avvia alla conclusione di uno dei progetti episodici più attesi e più travagliati degli ultimi due anni. Non c'è ancora una data ma c'è un nome: l'ultimo dei "Chapters" si intitolerà "REDUX". Già dalle prime immagini si prevedono grosse novità e qualche doveroso ritorno ma sopratutto lo scioglimento dei misteri che hanno accompagnato tutta la saga di Zoè, da Dreamfall ai Chapters. Non sto più nella pelle.
http://imgur.com/a/c6vRm

[avventuriero]

Si sa a che punto e' arrivata la traduzione dei mitici Fenixtm per cio' che riguarda il primo episodio dei dreamfall chapters? E poi anche tutti gli altri.

[MCCOY]

Pare a buon punto
https://www.facebook.com/fenixtmofficial/?fref=ts

[avventuriero]

grazie....a proposito la traduzione che stai facendo tu (grazie mille di cuore) di memento mori 2 a che punto e' arrivata?

[Tsam]

Il tempo scorre velocemente e, alla fine, anche il ritorno episodico di Dreamfall Chapters con il suo ultimo capitolo - intitolato Redux - vede la linea del traguardo, come ci raccontano i Red Thread Games nel loro aggiornamento di maggio sulla pagina kickstarter del progetto.

E mentre trapelano le prime immagini, veniamo a sapere che il grosso del lavoro è stato fatto, sia a livello grafico che a livello di gameplay e che, con il prossimo aggiornamento, avremo finalmente una data di uscita e un appetitoso trailer; sono previsti inoltre alcuni cambiamenti sui capitolo iniziali del gioco, al fine di uniformare una qualità influenzata dall'esperienza raccolta dal team. Un'edizione da collezione all'orizzonte?

[MCCOY]

Per chi se lo fosse perso, la settiman prossima sapremo la data d'uscita dell episodio finale. Nell'aggiornamento su Kickstarter sono anche mostrati tre screenshots (uno per protagonista) e sono citate modifiche consistenti al book 1 specie in termini di enigmi, sia qualitativamente che quantitativamente.

https://www.kickstarter.com/projects/re ... ts/1593213

Beh, l'attesa è quasi finita. Sembra incredibile dopo più di tre anni. Il sequel più travagliato della storia, non ho dubbi al riguardo.