Login with a social network:

Firewatch

News, date e tutte le informazioni sulle Avventure Grafiche più attese.

Moderatori: Simo the best, Adrian

Re: Firewatch

Messaggioda Tsam il martedì 27 settembre 2016, 17:08

Il peculiare titolo di Campo Santo sembra aver trovato la via per raggiungere il grande schermo; è stato infatti da poco annunciato un accordo con Good Universe per portare Firewatch su pellicola; ancora nessun dettaglio su tempistiche o trama, ma dal comunicato trapela l'ottimismo per questo progetto. Siete pronti ad accendere il fuoco dell'attesa?
Tsam
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 2493
Iscritto il: martedì 22 novembre 2005, 13:06

Re: Firewatch

Messaggioda alessandro.mecarelli il martedì 11 luglio 2017, 11:02

Giocato e finito..... ammazza mi è piaciuto un sacco. Son sicuro che il finale potrebbe non piacere a tutti e invece a me è piaciuto e lo trovo in linea con tutta l'ambientazione. Non spoilero nulla tranquilli

Unica pecca è il linguaggio a mio avviso troppo volgare soprattutto per giocarci con un bambino.

Comunque, e lo dico a chi fosse interessato, ho modificato tutti i file dei sottotitoli in italiano censurando le volgarità e rendendolo meno volgare. Certo l'audio dirà sempre parolacce e improperi vari ma lo fa in inglese per cui potrebbe fare meno effetto se uno non lo conosce bene.

Magari leggi un "Che idiota" piuttosto che un "che gran pezzo di...". un "Dannazione" al posto di "Porca putt...". Insomma a mio avviso non elimina minimamente nulla allo spirito e all'atmosfera del gioco.
alessandro.mecarelli
Novizio
Novizio
 
Messaggi: 12
Iscritto il: martedì 11 luglio 2017, 10:16


Torna a Adventures In Progress

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti