The Walking Dead: 400 Days

[Adrian]

In attesa di avere notizie su una possibile seconda stagione di The Walking Dead, i Telltale Games nel corso dell'E3 (la celebre fiera di Los Angeles), hanno rilasciato questo trailer in cui si annuncia l'uscita di un nuovo episodio. The Walking Dead: 400 Days verrà distribuito come DLC per la prima stagione su PC, Xbox 360, Playstation 3 e PS Vita, e vedrà protagonisti 5 nuovi personaggi. Qui le prime due immagini.

[Haggis McMutton]

si sa più o meno quando uscirà? E il prezzo?

[Bloody_Eugene]

Esce a luglio per 4.99$
5 brevi storie intrecciate tra loro con nuovi protagonisti: la storia verrà influenzata dalle scelte effettuate nei precedenti episodi, e influenzerà la season 2 (quindi non cancellate i salvataggi....).
Già annunnciato che non ci sarà Clementine

[Ale386]

Per 5 euro! Lo comprerò di sicuro!

[Haggis McMutton]

praticamente il costo di un episodio... ci sta

[Bloody_Eugene]

Non c'è scritto da nessuna parte, ma se aggiornate The Walking Dead da Steam noterete che ora è sottotitolato ufficialmente in Italiano.
Finalmente!

[Haggis McMutton]

Non c'è scritto da nessuna parte, ma se aggiornate The Walking Dead da Steam noterete che ora è sottotitolato ufficialmente in Italiano.
Finalmente!

ho chiesto già sul forum TellTale, ma nessuno mi ha ancora risposto: si sa se c'è anche una patch ufficiale di traduzione dei sottotitoli in italiano per la versione comprata direttamente dallo store TellTale? Ho già quella amatoriale, ma mi chiedevo se fosse stata rilasciata anche quella ufficiale... o ancora una volta chi si è sprecato a comprare da loro viene ignorato?

[Bloody_Eugene]

ho chiesto già sul forum TellTale, ma nessuno mi ha ancora risposto: si sa se c'è anche una patch ufficiale di traduzione dei sottotitoli in italiano per la versione comprata direttamente dallo store TellTale?

Classico da parte loro...
Comunque penso che aggiorneranno presto anche la loro versione, perchè devono introdurre il nuovo DLC nei menu. Infatti nella versione Steam è già presente la sezione "400 Giorni" con scritto "prossimamente".
Chissà se a questo punto "400 Giorni" uscirà anch'esso direttamente in Italiano...

[Haggis McMutton]

ho chiesto già sul forum TellTale, ma nessuno mi ha ancora risposto: si sa se c'è anche una patch ufficiale di traduzione dei sottotitoli in italiano per la versione comprata direttamente dallo store TellTale?

Classico da parte loro...

è assurdo che favoriscano chi compra la loro roba altrove... è come se un artigiano mette un omaggio vicino ai suoi articoli che si vendono in un supermercato e manda a quel paese chi si presenta alla sua bottega XD

Sotto questo punto di vista la TellTale la sopporto davvero poco... per non parlare poi dell'assistenza clienti... XD

[Adrian]

The Walking Dead: 400 Days, il DLC di The Walking Dead nonchè vero e proprio ponte tra la prima e la seconda stagione, sarà disponibile da domani per PC sul sito di Telltale Games, dal 5 luglio su Xbox Marketplace e dal 10 luglio su Playstation Network; in tutti i casi il prezzo di vendita sarà attorno ai 5 euro.

[SimoneHouse]

Secondo voi quanto ci metteranno a fare una traduzione in italiano del gioco? In inglese non riesco a godermelo appieno.

[Haggis McMutton]

Secondo voi quanto ci metteranno a fare una traduzione in italiano del gioco? In inglese non riesco a godermelo appieno.

un po'... una traduzione ufficiale da parte della TellTale Games ce la possiamo anche scordare, comunque il team che si sta occupando della traduzione non ufficiale del gioco ha lanciato un sondaggio in cui appunto si chiedeva ai giocatori se avrebbero preferito una traduzione dell'intera saga o di 400 Days prima... quindi principalmente credo dipenda da questo... poi c'è la parte tecnica che non so quanto tempo possa prendere...

[Haggis McMutton]

ritiro tutto: confermati sottotitoli in italiano per 400 Days

http://www.telltalegames.com/forums/showthread.php?t=46778

[Neo-Geo]

l'ho preso e l'ho portato atermine sta sera. Non dura molto, direi anche meno di un episodio della serie. C'è qualche collegamento con il gioco completo ma solo dei dettagli nulla più. Praticamente sono cinque mini episodi diversi da dieci minuti l'uno ognuno con un personaggio diverso. C'è una scelta importante per ogni episodietto. Sono storie ben scritte ma la breve durata le penalizza un po' sopratutto alcune scelte nei dialoghi si fanno un po' alla ceca perchè mancano delle informazioni di background sui personaggi che stiamo controllando. Ogni episodio ti deve descrivere la situazione in poche battute, ci riesce ma si sente comunque il bisogno di qualche informazione in più. Il finale di ogni episodio è abbastanza aperto, nel finale diventa tutto più chiaro ma alla fine si fa fatica a immedesimarsi bene in un personaggio in particolare.

Nessun'engima ma praticamente neanche nessun quick time event. Le situazioni sono molto varie quindi non ci si annoia e non ci sono ricicloni di sorta. La grafica mi è sembrata in linea con la serie, il doppiaggio ottimo. La storia probabilmente verrà ripresa nella seconda stagione, non credo che dopo queste intruduzioni lascino cadere i personaggi così. Potrebbe davvero essere l'anticipazione del prossimo cast, da questo punto di vista mi sembra una scelta abbastanza geniale. Se fosse davvero così, nella seconda stagione avremo un cast già introdotto da questo breve DLC così da avere ben chiari i background di ogni personaggio. Questo mi fa presupporre che la seconda stagione possa essere più corale e meno incentrata su un solo personaggio come la prima. Staremo a vedere.

Interessante ma molto breve, le storie alla fine sono solo accennate. Non so se tutti possano apprezzare questo DLC.

[Haggis McMutton]

ho scaricato il DLC poco fa e... sorpresa! Sottotoli in inglese... -_- qualcuno qui sa come fare per impostarli in italiano?

[Neo-Geo]

ho scaricato il DLC poco fa e... sorpresa! Sottotoli in inglese... -_- qualcuno qui sa come fare per impostarli in italiano?

Vai nella tua libreria steam, clicca col destro su TWD, proprietà, seleziona la tabella "lingua", nel menù a tendinda imposta "italiano" e aspetta che scarichi!

[Haggis McMutton]

ho scaricato il DLC poco fa e... sorpresa! Sottotoli in inglese... -_- qualcuno qui sa come fare per impostarli in italiano?

Vai nella tua libreria steam, clicca col destro su TWD, proprietà, seleziona la tabella "lingua", nel menù a tendinda imposta "italiano" e aspetta che scarichi!

ups scusa... ho dimenticato di dire che io ho la versione comprata direttamente dallo shop TellTale ^^"

[Neo-Geo]

sulla pagina dei tuoi titoli tell tale non c'è l'opzione per scaricare TWD in Italiano?

[Haggis McMutton]

sulla pagina dei tuoi titoli tell tale non c'è l'opzione per scaricare TWD in Italiano?

boh... provo ad andare sul sito TellTale ma mi dice che ci sono problemi nel database ecc. ecc. e che il sito quindi non è raggiungibile... aspetterò...

[Haggis McMutton]

dopo ORE di lotta (che non è ancora finita, pare) col sito TellTale sono riuscito ad arrivare sulla mia pagina personale e no, non mi fa scegliere una lingua per scaricare The Walking Dead... ennesima presa per il c**o a chi ha comprato il gioco direttamente dalla TellTale? Per ora pare così...