The Night of the Rabbit (aka The Rabbit's Apprentice)

[luise]

Sono passata oggi da Gamestop e ancora non c'era .Passero' settimana prossima .

[Haggis McMutton]

su Steam ancora non viene aggiornato all'italiano... strano...

[TheAnPan]

Su Zodiac adesso è in italiano.

[Ale386]

Il momento è arrivato.
Domani carico la carta Paypal... arrivo TNR!

[The Uninvited Guest]

Sono passata oggi da Gamestop e ancora non c'era .Passero' settimana prossima .

Generalmente ci vuole sempre qualche giorno per la distribuzione nei negozi della catena. Dovresti trovarlo dalla metà della prossima settimana (mercoledì/giovedì)

[luise]

Sono passata oggi da Gamestop e ancora non c'era .Passero' settimana prossima .

Generalmente ci vuole sempre qualche giorno per la distribuzione nei negozi della catena. Dovresti trovarlo dalla metà della prossima settimana (mercoledì/giovedì)

Grazie

[Ale386]

Peccato io ci passo domani, se c'è retail, meglio così.

[jeffry85]

Tra Quanto Penserete Che Sarà In Rete Disponibilie per tutti gli utenti?

[asterix777]

Tra Quanto Penserete Che Sarà In Rete Disponibilie per tutti gli utenti?

Non so se ci siano ancora problemi, ma in apparenza dovrebbe essere già acquistabile e scaricabile da Zodiac.
http://www.zodiac-store.com/index.php?main_page=product_info&cPath=2&products_id=713&zenid=99vmavft1rup0isonn4uppqco3

[TheAnPan]

Per caso sapete se esiste una trascrizione, anche in inglese, degli audiolibri che si possono sbloccare nel gioco? Ho fatto una ricerca con Google ma non ho trovato niente.

[Haggis McMutton]

che io sappia no... l'unica trascrizione è nel gioco, al massimo puoi copiarli a mano e poi ripassarli in word...

[TheAnPan]

Il problema è che non sono sottotitolati, C'è solo la voce del narratore.

[Haggis McMutton]

uhmmm sì... scusami, mi pareva di ricordare che dal menù principale si potesse accedere alla versione con i testi... ma ricordavo male

[jeffry85]

Salve
Seguivo la vostra discussione e a quanto pare ci sono dei problemi sulla traduzione del gioco.
Non Ce versi ce ne sempre una!!!!!
Ditemi che ce una soluzione a questo problema!!!!

[TheAnPan]

Non è proprio un problema. Il gioco è tradotto e anche bene, solo gli audiolibri sono rimasti in inglese, ma non sono necessari al completamento dell'avventura.

[Adrian]

Dalla collaborazione tra Daedalic Entertainment e Adventure Productions scaturisce l’edizione italiana di The Night of the Rabbit, l’ultima fatica dello studio di sviluppo tedesco già autore di titoli come A New Beginning o la serie Deponia. Distribuito da oggi in tutti i migliori negozi di videogames d’Italia con l’etichetta Adventure Productions, The Night of the Rabbit è disponibile in lingua italiana, in versione PC/Mac, a € 24,99, e include nella confezione un redeem code che consente di scaricare tutti gli extra (il prequel a fumetti, la colonna sonora e gli artworks), oltre alla copia digitale, attraverso il portale di digital delivery Zodiac.

A proposito di The Night of the Rabbit
A dodici anni Jerry Nocciola aspira a diventare un mago e il suo sogno sembra avverarsi quando incontra il Marchese de Hoto. Insieme intraprenderanno un viaggio nel fantastico mondo di Boscoratto, ma Jerry imparerà presto che la magia è una cosa seria… e persino pericolosa! Sembra che Jerry sia stato scelto per un motivo e dovrà affrontare le sue paure più grandi per salvare se stesso e tutte le creature di Boscoratto da una forza malvagia che sta infettando il mondo circostante.
Con la sua grafica interamente illustrata a mano e le sue atmosfere magiche, The Night of the Rabbit condurrà i giocatori nel regno incantato di Boscoratto, tra foreste ghiacciate e coloratissimi villaggi. Per riuscire nell‘impresa, Jerry dovrà imparare a padroneggiare incantesimi potenti e affascinanti, e guadagnare così la fiducia dei bizzarri personaggi che popolano Boscoratto.
Nel corso dell’avventura, inoltre, Jerry potrà collezionare delle carte speciali con cui sfidare gli altri personaggi, in un autentico “gioco nel gioco”, a cui si somma la ricerca di adesivi nascosti, utili a sbloccare gli obiettivi del gioco e numerosi extra.

[jeffry85]

Ok ti ringrazio per la tua spiegazione però questa cosa degli audiobook si può risolvere?

[Haggis McMutton]

si può solo sperare in un'anima pia che se li sbobini tutti...

[Haggis McMutton]

è stata finalmente rilasciata la traduzione italiana per The Night of the Rabbit su Steam, insieme ad una patch che risolve parecchi bug

[luise]

Preso oggi

insieme ad una patch che risolve parecchi bug

Parecchi bug ? ma anche la versione retail ha dei bug ?