Alter Ego

[Simo the best]

La recensione è on line

[Neo-Geo]

Non so perchè ma mi ricordavo di un'altro topic che ne parlasse! Ma l'arterio avanza!

COmunque l'avevo iniziato qualche tempo fa, poi per mille impegni (e altre avventure che avevano la priorità) non l'ho mai continuato. Be appena lo riprendo in mano posto il mio parere in mertio!

[Dott.JEKILL Mr.HIDE]

Scusate se m'intrometto.... mi sapete dire x caso x quale motivo la Future Games, software house venuta alla ribalta grazie al successo di Black Mirror e d' altri graditissimi titoli di cui non perdo il tempo a citarne i nomi...,
Non ha pensato di sottotitolare in iTALIANO anche Alter Ego ? (stando alle informazioni,...pare che sia solo in Inglese )
Non lo dico x il sottoscritto...che bene o male mastica se pur indegnamente : Inglese,Francese,Tedesco..come Albergatore ne sono costretto,ma x tutti gli altri '?...
Con questi condizionamenti di lingua ... le prerogative di una consistente vendita si riducono notevolmente...
Grazie x la risposta.

HYDE

[Overmann]

Mi piace il taglio severo della recensione

[locutus]

Mhh... la recensione severa mi scoraggia un po' dall'acquisto ma devo dire che il titolo continua ad intrigarmi.

Poi su Zodiac costa veramente poco: mi sa che prima o poi lo prendo

[Xibalba]

bella recensione concordo su tutto come avevo già detto nel post del gioco

[Happiest girl]

Scusate se m'intrometto.... mi sapete dire x caso x quale motivo la Future Games, software house venuta alla ribalta grazie al successo di Black Mirror e d' altri graditissimi titoli di cui non perdo il tempo a citarne i nomi...,
Non ha pensato di sottotitolare in iTALIANO anche Alter Ego ? (stando alle informazioni,...pare che sia solo in Inglese )
Non lo dico x il sottoscritto...che bene o male mastica se pur indegnamente : Inglese,Francese,Tedesco..come Albergatore ne sono costretto,ma x tutti gli altri '?...
Con questi condizionamenti di lingua ... le prerogative di una consistente vendita si riducono notevolmente...
Grazie x la risposta.

HYDE

Quoto!

[nina]

Non so perchè ma mi ricordavo di un'altro topic che ne parlasse! Ma l'arterio avanza!

in effetti si è molto parlato di Alter Ego...In adventure e progress:
viewtopic.php?f=17&t=5518&p=199017&hilit=alter+ego#p199017
e anche nella sezione aiuti e suggerimenti:
viewtopic.php?f=2&t=9810&p=190994&hilit=soluzione+alter+ego#p190994

Mhh... la recensione severa mi scoraggia un po' dall'acquisto ma devo dire che il titolo continua ad intrigarmi. Poi su Zodiac costa veramente poco: mi sa che prima o poi lo prendo

Avevo molte aspettative per questo gioco, chissà perchè mi ero illusa di riprovare le stesse belle emozioni del primo episodio di Black Mirror...
L'ho preso al volo, approfittando dell'offerta di Zodiac, ma non riesco a farmelo piacere, forse se avesse i sottotitoli in italiano, sarebbe più intrigante!

[John]

Non ha pensato di sottotitolare in iTALIANO anche Alter Ego ? (stando alle informazioni,...pare che sia solo in Inglese )

Avendolo giocato mi posso immaginare il perché , anche se ho letto alcuni commenti positivi all'estero...

Mhh... la recensione severa mi scoraggia un po' dall'acquisto ma devo dire che il titolo continua ad intrigarmi.

Se ti piacciono le atmosfere magari ti può anche piacere, come ho detto a qualcuno ho visto che è piaciuto... A me personalmente decisamente no...

Mi piace il taglio severo della recensione

Stai a vedere che a sto giro siamo d'accordo

[nina]

Avevo molte aspettative per questo gioco, chissà perchè mi ero illusa di riprovare le stesse belle emozioni del primo episodio di Black Mirror...

Mi quoto da sola per spezzare una lancia a favore di Alter Ego. Dopo averlo abbandonato (come capita con certi capi d'abbigliamento che ricicli perchè nelle vetrine non c'è niente che ti colpisca a parte il prezzo) ho ripreso a giocare e sono rimasta piacevolmente sorpresa da questo gioco, è davvero avvincente!
Ho lasciato il mio commento nel sito https://www.adventuresplanet.it/scheda_c ... e=Alterego

[avventuriero]

Ciao nina, esiste una traduzione di questo gioco?

[asterix777]

Ciao nina, esiste una traduzione di questo gioco?

No, è solo in inglese.

[nina]

Ciao nina, esiste una traduzione di questo gioco?

No, è solo in inglese.

Purtroppo, aggiungo io!

[Neo-Geo]

C'è chi parla molto male di questo gioco. Io è da un anno che l'ho interrotto perchè ho dovuto dare precedenza ad altre avventure mannaggia! Riuscirò un giorno a finirlo e apostare il mio parere!

[nina]

Non è un capolavoro e la mancanza di sottotitoli in italiano, lo ha fortemente penalizzato.
Mi piacerebbe leggere il tuo parere di solito sei obiettivo.

[Samuel Gordon]

Chi é da tanto tempo attivo su questo forum sa che combatto per giocare ad Alter Ego in Italiano da anni... Ormai ho perso quasi le speranze... Una cosa si puó fare peró c'é qualcuno che se la cava con l'inglese che se la sente di tradurre i testi di Alter Ego... Conosco persone che hanno estratto tutti i testi e se qualcuno riesce a tradurlo si puó creare una patch da aggiungere al gioco originale dove tutto sará in Italiano

[Neo-Geo]

Uhmmm data la qualità un po' dubbia del titolo non credo sia facile trovare qualcuno disposto a tradurlo così facilmente!

Io cio ho giocato e mi sono destreggiato abbastanza bene con l'inglese ma non so se valga davvero la pena una traduzione!

Non so se ti sia di consolazione ma posso dirti che non ti perdi nulla di spieciale. Se pensi di trovare un nuovo black mirror rischieresti di andare incontro ad una grossa delusione!

P. S. Mi sono preso la libertà di cancellare il topic doppio.

[Ale386]

Bè ragazzi... non ho il gioco ( ma in qualche modo lo trovo ) ma potrei anche dare un occhiata e a vedere se si può fare qualcosa... il problema e che non so come ( diciamo... ho seguito alcuni corsi ). Comunque... io vi ho informati ragazzi! La speranza non è del tutto persa!

[Ale386]

Uhmmm data la qualità un po' dubbia del titolo non credo sia facile trovare qualcuno disposto a tradurlo così facilmente!

Io cio ho giocato e mi sono destreggiato abbastanza bene con l'inglese ma non so se valga davvero la pena una traduzione!

Non so se ti sia di consolazione ma posso dirti che non ti perdi nulla di spieciale. Se pensi di trovare un nuovo black mirror rischieresti di andare incontro ad una grossa delusione!

P. S. Mi sono preso la libertà di cancellare il topic doppio.

Tranquillo caro amico mio! Nel caso di dubbi c'è sempre google traduttore nel caso si dovrà fare questa cosa!

[locutus]

Samuel, hai provato a sottoporre questa idea ad un gruppo amatoriale di traduzione specializzato in videogame?

Se cerchi sulla rete, dovresti trovare qualcosa.