adattare la patch per steam non dovrebbe essere difficile. quelli da modificare solo semplici file di testo, quindi probabilmente c'è solo qualche piccola differenza con la versione gog che impedisce alla patch di funzionare.
discorso diverso per ios. in android c'è un unico file .ogg con dentro tutti i file di gioco. modificarlo non è stato complicato perchè non è altro che un file zip. e sostituire il file originale non impedisce al gioco di girare. in ios non ho idea di come funzioni. però i singoli file all'interno dovrebbero essere molto simili (se non gli stessi), quindi magari qualcuno riesce a metterci le mani.
magari per approfondire questo discorso della traduzione sarebbe meglio spostarci su OGI, che sennò qui si va un po' offtopic.