Moderatori: Simo the best, Adrian
Can we get these games in other languages? French? German? Italian? Spanish?
If we have some extra buffer in the funding, we would love to provide our games in these languages and others. We know a lot of Jane's GK fans are European and we want to them to be a part of this new studio.
UPDATE: We have an offer from Words of Magic, the translator of Gray Matter, to do French subtitles for us to support the campaign, so we will definitely have a French subtitled version. Thank you, Thierry!
UPDATE #2: We have also received offers for subtitles written in Portuguese and Spanish. Thank you very much Monica, Goncalo and Josue!
Malveaux ha scritto:Non so voi, ma io sono più interessato a Raleigh Holmes!
Neo-Geo ha scritto:Si però bisognerebbe anche staccarsi un attimo dai soliti schemi e dai seguiti. Secondo me è molto più stimolante un profetto nuovo con qualche nuova idea rispetto al continuo di Gray Matter o di Garbiel Knight di cui forse non c'è realmente bisogno.
Overmann ha scritto:Io sono anche contrario alla filosofia "voto la cosa più originale solo perchè è originale"...
Innanzitutto non c'è una garanzia di originalità visto che per ora abbiamo accesso solo a vaghi scheletri cui manca ancora tutta la sostanza (magari Moebius sarà molto meno banale di quello che sembra, nonostante la sinossi sia quella di millemila altre storie, e setting a parte anche Anglophile Adventure non mi sembra questo pozzo di novità), in secondo luogo credo sia lecito e istintivo dare i propri soldi a qualcosa che bene o male si sa che piacerà.
Questo senza considerare che Gray Matter era molto originale di suo, non è che è già diventato un "solito schema"...
E' un gioco che non ha bisogno di un sequel, ma ha un'atmosfera particolare che mi ha colpito e in cui mi reimmergerei volentieri.
Non è che i sequel siano spiritualmente pattume a prescindere.
Neo-Geo ha scritto:Si però bisognerebbe anche staccarsi un attimo dai soliti schemi e dai seguiti. Secondo me è molto più stimolante un profetto nuovo con qualche nuova idea rispetto al continuo di Gray Matter o di Garbiel Knight di cui forse non c'è realmente bisogno.
locutus ha scritto:se avessero voluto raccogliere fondi in maniera più incisiva avrebbero dovuto puntare sul cavallo da corsa (Gabriel Knight, per l'appunto).
locutus ha scritto:Neo-Geo ha scritto:Si però bisognerebbe anche staccarsi un attimo dai soliti schemi e dai seguiti. Secondo me è molto più stimolante un profetto nuovo con qualche nuova idea rispetto al continuo di Gray Matter o di Garbiel Knight di cui forse non c'è realmente bisogno.
In linea di principio sono d'accordo con te, ma devo dire che i 3 GK sono tra i pochi esempi di giochi seriali in cui la qualità e l'originalità dei contenuti e del gameplay migliora di produzione in produzione, in controtendenza col fatto che di solito i sequel hanno sempre un "quid" in meno rispetto al precedente e un ché di già visto.
Insomma, credo che un seguito di GK non deluderebbe specialmente se consideri che il 3° capitolo è quello lasciato con un finale volutamente più aperto e che quindi meglio si presterebbe ad essere sviluppato.
Per quel che riguarda Gray Matter, purtroppo non ho avuto ancora modo di giocarci, quindi non mi pronuncio.
Avendo fiducia nel talento dell'autrice, sono sicuro che anche i progetti inediti saranno di livello, ma penso che a livello puramente "commerciale", se avessero voluto raccogliere fondi in maniera più incisiva avrebbero dovuto puntare sul cavallo da corsa (Gabriel Knight, per l'appunto).
Overmann ha scritto:Dipende sempre dai fondi, o a quanto pare da offerenti abbastanza random...Can we get these games in other languages? French? German? Italian? Spanish?
If we have some extra buffer in the funding, we would love to provide our games in these languages and others. We know a lot of Jane's GK fans are European and we want to them to be a part of this new studio.
UPDATE: We have an offer from Words of Magic, the translator of Gray Matter, to do French subtitles for us to support the campaign, so we will definitely have a French subtitled version. Thank you, Thierry!
UPDATE #2: We have also received offers for subtitles written in Portuguese and Spanish. Thank you very much Monica, Goncalo and Josue!
UPDATE #3: We have an offer from Paolo at indies4indies to provide Italian subtitles for this project. Thank you very much Paolo!
Visitano il forum: Nessuno e 14 ospiti