Non Vi sembra che il nostro Eroe .....somigli un tantino a Johnn Deep..?
HYDE
Moderatori: Simo the best, Adrian
Samuel Gordon ha scritto:Ma sarà anche in Italiano???
asterix777 ha scritto:La grafica mi piace, mi ricorda vagamente Day of the Tentacle versione dark.
Dott.JEKILL Mr.HIDE ha scritto:comunque se non è almeno sottotitolato in Italiano...io non ci giocherò x una questione di principio..
Samuel Gordon ha scritto:Però non è giusto... Dico almeno i sottotitoli... -.-
Già questa è la seconda avventura che non mi fanno giocare... Alter Ego è stata la prima..
Samuel Gordon ha scritto:Dott.JEKILL Mr.HIDE ha scritto:comunque se non è almeno sottotitolato in Italiano...io non ci giocherò x una questione di principio..
ecco....
SogeKing ha scritto:Samuel Gordon ha scritto:Però non è giusto... Dico almeno i sottotitoli... -.-
Già questa è la seconda avventura che non mi fanno giocare... Alter Ego è stata la prima..Samuel Gordon ha scritto:Dott.JEKILL Mr.HIDE ha scritto:comunque se non è almeno sottotitolato in Italiano...io non ci giocherò x una questione di principio..
ecco....
Vabbè ragazzi non è che le traduzioni si fanno gratis! Se qualcuno decide di distribuire il gioco in italia allora si sobbarca anche la localizzazione ma se un gioco non viene distribuito qui da noi non si può pretendere che venga tradotto!
Dott.JEKILL Mr.HIDE ha scritto:
Non vedo il problema..Amico....SogeKing
Nessuno si prende la briga di sottotitolarli ?.........OK niente drammi...io non li acquisto.
Anzi Ti dirò di +..., facio conto che non sono nemmeno usciti,.....
Non credere che io non mastichi dignitosamente : Inglese,Tedesco,Francese,Spagnolo.,( Sono un Albergatore e x lavoro devo necessariamente sapere diverese lingue )
Ma se x questi signori il nostro mercato non è di "nessun interesse"...io non li degnerò della minima importanza,anzi li ignorerò e li snobberò!!
Tieeeèèè
HYDE
SogeKing ha scritto:Dott.JEKILL Mr.HIDE ha scritto:
Non vedo il problema..Amico....SogeKing
Nessuno si prende la briga di sottotitolarli ?.........OK niente drammi...io non li acquisto.
Anzi Ti dirò di +..., facio conto che non sono nemmeno usciti,.....
Non credere che io non mastichi dignitosamente : Inglese,Tedesco,Francese,Spagnolo.,( Sono un Albergatore e x lavoro devo necessariamente sapere diverese lingue )
Ma se x questi signori il nostro mercato non è di "nessun interesse"...io non li degnerò della minima importanza,anzi li ignorerò e li snobberò!!
Tieeeèèè
HYDE
Ma chi sono sti signori a cui non interessa?
La localizzazione dipende dai distributori non da chi fà il gioco. Se tu snobbi un'avventura fai un torto SOLO a chi l'ha realizzata visto che levi a loro un possibile introito che li spingerebbe a realizzare altre avventure e i distributori non li tocchi neanche. In più non giochi a quello che ti interessa! Mi sembra un atteggiamento un po' troppo superficiale, questa snobberia non serve proprio a niente.
Dott.JEKILL Mr.HIDE ha scritto:SogeKing ha scritto:Dott.JEKILL Mr.HIDE ha scritto:
Non vedo il problema..Amico....SogeKing
Nessuno si prende la briga di sottotitolarli ?.........OK niente drammi...io non li acquisto.
Anzi Ti dirò di +..., facio conto che non sono nemmeno usciti,.....
Non credere che io non mastichi dignitosamente : Inglese,Tedesco,Francese,Spagnolo.,( Sono un Albergatore e x lavoro devo necessariamente sapere diverese lingue )
Ma se x questi signori il nostro mercato non è di "nessun interesse"...io non li degnerò della minima importanza,anzi li ignorerò e li snobberò!!
Tieeeèèè
HYDE
Ma chi sono sti signori a cui non interessa?
La localizzazione dipende dai distributori non da chi fà il gioco. Se tu snobbi un'avventura fai un torto SOLO a chi l'ha realizzata visto che levi a loro un possibile introito che li spingerebbe a realizzare altre avventure e i distributori non li tocchi neanche. In più non giochi a quello che ti interessa! Mi sembra un atteggiamento un po' troppo superficiale, questa snobberia non serve proprio a niente.
OK..ok...All'ora se ti può essere di conforto....non me la prenderò + con chi "audacemente e sprezzante del periglio"
ha realizzato quelle avventure, detesterò e me la prenderò con i distributori che non ci tengono in considerazione a sufficenza x farli almeno sottotitolare in Italiano ( Va meglio così ?)...
Poi ogniuno di noi ha il suo punto di vista...io rispetto il Tuo e..... Tu.....concedimi il mio.
HYDE
Samuel Gordon ha scritto:Si ma scusa le distribuzioni non ci prendono in considerazione e io devo andare a spendere soldi per un prodotto che hanno deciso di non renderlo disponibile?? Io le avventure grafiche le compro, spendo soldi ed esigo che siano nella mia lingua, Preferirei fossero doppiati, però mi accontento anche di averli sottotitolati... Mi sembra logico anche questo ragionamento...
SogeKing ha scritto:se non te lo distribuiscono in italia (quindi in Italia manco lo vedi nei negozi) è inutile lamentarsi che vuoi il gioco in italiano. La lamentela ha senso se un distributore te lo fà arrivare e non lo traduce
SogeKing ha scritto: ma se il gioco non arriva neppure che senso ha lamentarsi dell'assenza dei sottotitoli? Al massimo ti potrai lamentare del fatto che nessuno abbia avuto l'intenzione di portare questo gioco qui da noi.
Johnny Mnemonic ha scritto:Mmm, Lovecraft più Tim Burton... Sono l'unico a cui questa accoppiata appare digeribile come le acciughe nella marmellata?
Visitano il forum: Nessuno e 122 ospiti