=Teo= ha scritto:Quella del video è la versione floppy, con i sottotitoli nella parte inferiore dello schermo e il parlato "goblinese". La versione CD (che è quella in vendita in digital delivery) durante i dialoghi presenta il primo piano dei protagonisti e il parlato è in lingua "umana".
Confermo quanto detto dal prode Teo. Ho le versioni ORIGINALI E CARTONATE
dei tre Goblins in versione cd-rom e in tutte e tre c'è un doppiaggio in italiano. Nel primo il doppiaggio è presente solo in alcuni quadretti che mandano avanti la storia tra un livello e l'altro, nel secondo i personaggi parlano proprio in inglese, nel terzo le sequenze sono doppiate in italiano, mentre se non ricordo male il gioco in sè è in goblinese.
Ciò detto, il goblinese è molto più divertente di qualsiasi lingua, quindi spero che le versioni di GOG siano quelle floppy.