Prova a cercare le offerte di lavoro in questo campo qui https://it.jooble.org, sicuramente troverai qualcosa.
Moderatore: asterix777
Dead Space ha scritto:In che lingue traduci? Per il futuro, quando faremo anche una avventura grafica, la svilupperemo in full ita ma ovviamente poi andrà tradotta in inglese e per le altre lingue con relativi sottotitoli. Finché devo tradurre in inglese giochi come uno shoot em up non ho problemi ma per una ag serve qualcuno che sappia rendere il lato artistico della lingua...il mio inglese è tecnico e non adatto.
Giusto per farmi una idea...ma per tradurre una AG tipicamente quanto costa?
Dead Space ha scritto:Ti tengo in considerazione manasama.
Considera che per il progetto che stiamo portando avanti ora non mi servirà un traduttore ma quando in futuro passeremo all'avventura grafica sicuramente servirà un traduttore per l'inglese e le altre lingue principali per fare almeno i sottotitoli.
Mandami un mp con un tuo contatto tipo mail o quello che vuoi tu...siccome quello della AG è un progetto ancora lungo da realizzare ci farà comodo un contatto dove ti troviamo sempre...sai com'è nei forum la gente viene e và.
Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti