Re: The Marionette
Inviato: martedì 21 maggio 2013, 19:33
The Marionette è il titolo di un'avventura freeware uscita originariamente nel 2009, sviluppata dal Team Effigy usando il motore gratuito Adventure Game Studio, e che all'epoca si è affermata come una delle più interessanti del momento, per la qualità della narrazione e degli enigmi.
Oggi, a distanza di qualche anno, sappiamo che il gruppo di traduzione italiano Rum Corpse Localisation Pro (un team tutto al femminile!), è al lavoro per rilasciare una nuova versione di The Marionette, interamente tradotto nella nostra lingua. Il processo è ormai agli sgoccioli, ma nell'attesa potete dare un'occhiata alle immagini del gioco, in cui si vedono già implementati i sottotitoli in italiano.
Oggi, a distanza di qualche anno, sappiamo che il gruppo di traduzione italiano Rum Corpse Localisation Pro (un team tutto al femminile!), è al lavoro per rilasciare una nuova versione di The Marionette, interamente tradotto nella nostra lingua. Il processo è ormai agli sgoccioli, ma nell'attesa potete dare un'occhiata alle immagini del gioco, in cui si vedono già implementati i sottotitoli in italiano.