Login with a social network:

Gray Matter

News, date e tutte le informazioni sulle Avventure Grafiche più attese.

Moderatori: Simo the best, Adrian

Re: Gray Matter

Messaggioda juclement il martedì 21 settembre 2010, 15:21

In Francia esce il 28 Ottobre
juclement
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1714
Iscritto il: lunedì 15 dicembre 2008, 19:58
Località: Borgosatollo

Re: Gray Matter

Messaggioda Highlander88 il martedì 21 settembre 2010, 16:00

Su web si dice che Gray Matter sarà pubblicato in Italia da Koch Media Italia, gli stessi dei due Secret Files e di Lost Horizon.
Immagine
Highlander88
Avatar utente
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 633
Iscritto il: domenica 22 marzo 2009, 23:10
Località: Taranto

Re: Gray Matter

Messaggioda Happiest girl il martedì 21 settembre 2010, 17:05

Highlander88 ha scritto:Su web si dice che Gray Matter sarà pubblicato in Italia da Koch Media Italia, gli stessi dei due Secret Files e di Lost Horizon.


Basta che esca anche qui. =D>
Eliminato l'impossibile, ciò che resta, per improbabile che sia, deve essere la verità.

Immagine
Happiest girl
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1291
Iscritto il: lunedì 9 ottobre 2006, 15:20

Re: Gray Matter

Messaggioda gaguykaos il martedì 21 settembre 2010, 18:01

Speriamo che esca presto :D
Salutoni da gaguy!!!!

Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
gaguykaos
Avatar utente
Mr. Sherlock
Mr. Sherlock
 
Messaggi: 4873
Iscritto il: domenica 17 giugno 2007, 11:06
Località: Genova

Re: Gray Matter

Messaggioda melody il mercoledì 22 settembre 2010, 0:07

Happiest girl ha scritto:
Highlander88 ha scritto:Su web si dice che Gray Matter sarà pubblicato in Italia da Koch Media Italia, gli stessi dei due Secret Files e di Lost Horizon.


Basta che esca anche qui. =D>


quoto!!!! 8)
La mia libertà finisce dove inizia la tua.

ciao, melody
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
melody
Avatar utente
Supporter
Supporter
 
Messaggi: 6809
Iscritto il: martedì 29 maggio 2007, 22:22
Località: toscana

Re: Gray Matter

Messaggioda Enrico67 il mercoledì 22 settembre 2010, 9:17

.....possono pubblicarlo anche i Klingon o Heidi e le sue caprette basta che si diano una mossa :mrgreen:
Enrico67
Avatar utente
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 625
Iscritto il: martedì 22 settembre 2009, 15:43
Località: Venezia

Re: Gray Matter

Messaggioda melody il mercoledì 22 settembre 2010, 23:07

Enrico67 ha scritto:.....possono pubblicarlo anche i Klingon o Heidi e le sue caprette basta che si diano una mossa :mrgreen:

:lol: :lol: :lol:
La mia libertà finisce dove inizia la tua.

ciao, melody
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
melody
Avatar utente
Supporter
Supporter
 
Messaggi: 6809
Iscritto il: martedì 29 maggio 2007, 22:22
Località: toscana

Re: Gray Matter

Messaggioda nina il giovedì 23 settembre 2010, 16:33

Highlander88 ha scritto:Su web si dice che Gray Matter sarà pubblicato in Italia da Koch Media Italia, gli stessi dei due Secret Files e di Lost Horizon.

Avremo a che fare con il publisher Deep Silver, dunque! Molto bene. :D
nina
Avatar utente
Supporter
Supporter
 
Messaggi: 9422
Iscritto il: giovedì 21 dicembre 2006, 18:31

Re: Gray Matter

Messaggioda Highlander88 il giovedì 23 settembre 2010, 17:24

nina ha scritto:
Highlander88 ha scritto:Su web si dice che Gray Matter sarà pubblicato in Italia da Koch Media Italia, gli stessi dei due Secret Files e di Lost Horizon.

Avremo a che fare con il publisher Deep Silver, dunque! Molto bene. :D


Beh...molto bene! La cosa certa al 99% è che non ci sarà un doppiaggio italiano, ma forse un confezionamento adeguato e dei buoni sottotitoli italiani :roll: :)
Immagine
Highlander88
Avatar utente
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 633
Iscritto il: domenica 22 marzo 2009, 23:10
Località: Taranto

Re: Gray Matter

Messaggioda Stellina82 il venerdì 24 settembre 2010, 12:17

Highlander88 ha scritto:
nina ha scritto:
Highlander88 ha scritto:Su web si dice che Gray Matter sarà pubblicato in Italia da Koch Media Italia, gli stessi dei due Secret Files e di Lost Horizon.

Avremo a che fare con il publisher Deep Silver, dunque! Molto bene. :D


Beh...molto bene! La cosa certa al 99% è che non ci sarà un doppiaggio italiano, ma forse un confezionamento adeguato e dei buoni sottotitoli italiani :roll: :)



Quanto mi piacerebbe che al posto delle belle scatole, facessero un buon doppiaggio in Italiano.
Non me ne faccio niente di una bella scatole se poi mi perdo quasi la metà della trama e della bellezza dei particolari, se mi devo mettere a leggere tutti i sottotitoli e poi magari perdere anche qualche passaggio visto che i sottotitoli scorrono troppo in fretta!!!! [smilie=parolacce.gif] :cry: #-o
Immagine
Pensavo fosse amore e invece era un calesse #-o
Stellina82
Avatar utente
Supporter
Supporter
 
Messaggi: 2476
Iscritto il: domenica 24 settembre 2006, 20:47
Località: Roma

Re: Gray Matter

Messaggioda Diduz il venerdì 24 settembre 2010, 12:33

A parziale consolazione di coloro delusi dall'assenza del doppiaggio italiano, ricordo che Jane Jensen, diversamente da altri suoi colleghi, si è occupata personalmente di seguire casting e doppiaggio in inglese, rimanendo molto vicina agli attori per tutta la lavorazione. :wink:
Diduz
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1793
Iscritto il: lunedì 19 settembre 2005, 1:28

Re: Gray Matter

Messaggioda Highlander88 il venerdì 24 settembre 2010, 13:15

Diduz ha scritto:A parziale consolazione di coloro delusi dall'assenza del doppiaggio italiano, ricordo che Jane Jensen, diversamente da altri suoi colleghi, si è occupata personalmente di seguire casting e doppiaggio in inglese, rimanendo molto vicina agli attori per tutta la lavorazione. :wink:


Se avrò a che fare con un doppiaggio inglese della stessa qualità del primo GK, io godrei!
L'importante è che la traduzione dei testi in italiano sia supportata da un team valido, attento in sintassi e in semantica, e che i sottotitoli siano facili da leggere (grandezza, font e colori adeguati).

Se non vogliamo fare tutto, almeno facciamo per bene l'indispensabile...o no?
Immagine
Highlander88
Avatar utente
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 633
Iscritto il: domenica 22 marzo 2009, 23:10
Località: Taranto

Re: Gray Matter

Messaggioda melody il venerdì 24 settembre 2010, 19:55

Highlander88 ha scritto:
Diduz ha scritto:A parziale consolazione di coloro delusi dall'assenza del doppiaggio italiano, ricordo che Jane Jensen, diversamente da altri suoi colleghi, si è occupata personalmente di seguire casting e doppiaggio in inglese, rimanendo molto vicina agli attori per tutta la lavorazione. :wink:


Se avrò a che fare con un doppiaggio inglese della stessa qualità del primo GK, io godrei!
L'importante è che la traduzione dei testi in italiano sia supportata da un team valido, attento in sintassi e in semantica, e che i sottotitoli siano facili da leggere (grandezza, font e colori adeguati).

Se non vogliamo fare tutto, almeno facciamo per bene l'indispensabile...o no?


Hai perfettamente ragione!!! :wink:
La mia libertà finisce dove inizia la tua.

ciao, melody
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
melody
Avatar utente
Supporter
Supporter
 
Messaggi: 6809
Iscritto il: martedì 29 maggio 2007, 22:22
Località: toscana

Re: Gray Matter

Messaggioda Highlander88 il martedì 12 ottobre 2010, 14:50

Gray Matter è stato posticipato a Febbraio 2011.
No comment. :cry:
Immagine
Highlander88
Avatar utente
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 633
Iscritto il: domenica 22 marzo 2009, 23:10
Località: Taranto

Re: Gray Matter

Messaggioda Simo the best il martedì 12 ottobre 2010, 15:00

Highlander88 ha scritto:Gray Matter è stato posticipato a Febbraio 2011.
No comment. :cry:


Già...
SIMO THE BEST,
CACCIATRICE DI NEWS E NUOVE AVVENTURE

Immagine
Simo the best
Avatar utente
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 6169
Iscritto il: domenica 25 aprile 2004, 9:47
Località: Venezia

Re: Gray Matter

Messaggioda Enrico67 il martedì 12 ottobre 2010, 18:59

.....su quale pianeta? Chissà se il figlio di mio figlio nel 2052 riuscirà a giocarci...... :mrgreen:
Enrico67
Avatar utente
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 625
Iscritto il: martedì 22 settembre 2009, 15:43
Località: Venezia

Re: Gray Matter

Messaggioda melody il martedì 12 ottobre 2010, 22:58

Highlander88 ha scritto:Gray Matter è stato posticipato a Febbraio 2011.
No comment. :cry:


:( peccato.....
La mia libertà finisce dove inizia la tua.

ciao, melody
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
melody
Avatar utente
Supporter
Supporter
 
Messaggi: 6809
Iscritto il: martedì 29 maggio 2007, 22:22
Località: toscana

Re: Gray Matter

Messaggioda Xibalba il mercoledì 13 ottobre 2010, 8:18

Highlander88 ha scritto:Gray Matter è stato posticipato a Febbraio 2011.
No comment. :cry:

ma daiiiiiiiiiiiiiiii non c icredoooooo :shock:
Xibalba
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1295
Iscritto il: martedì 24 giugno 2008, 20:09
Località: Roma

Re: Gray Matter

Messaggioda gaguykaos il mercoledì 13 ottobre 2010, 9:08

A questo punto non lo aspetto più :evil:
Questa sembra proprio una presa in giro :roll:
Salutoni da gaguy!!!!

Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
gaguykaos
Avatar utente
Mr. Sherlock
Mr. Sherlock
 
Messaggi: 4873
Iscritto il: domenica 17 giugno 2007, 11:06
Località: Genova

Re: Gray Matter

Messaggioda Diduz il mercoledì 13 ottobre 2010, 10:08

Simo the best ha scritto:
Highlander88 ha scritto:Gray Matter è stato posticipato a Febbraio 2011.
No comment. :cry:


Già...


Ma qui da noi?
Perché mi risulta che la versione tedesca (che per la cronaca include anche l'inglese) sia regolarmente in uscita a fine ottobre in Germania.
Diduz
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1793
Iscritto il: lunedì 19 settembre 2005, 1:28

PrecedenteProssimo

Torna a Adventures In Progress

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti

cron