Intervista ai Telltale e altro

[Diduz]

Non sapevo se era giusto dirvelo, visto che sembra pubblicità al mio sito, però nell'aggiornamento di ieri di Lucasdelirium ci sono parecchie novità su Telltale e Sam & Max.

http://lucasdelirium.cjb.net

Ditemi se vi piace la traduzione dell'intervistona, è stata una sfaticata!
Dom

[Azrael]

Secondo me invece non sarebbe male uno scambio di news fra i vostri due siti, con gli RSS non sarebbe poi tanto difficile

Alla fine ci guadagnereste tutti e due.

Adesso con calma mi leggo l'intervista

[Azrael]

Bella l'intervista, complimenti per la traduzione.
Il tutto mi fa ben sperare per CSI e sopratutto per Sam & Max

[The Uninvited Guest]

Non sapevo se era giusto dirvelo, visto che sembra pubblicità al mio sito, però nell'aggiornamento di ieri di Lucasdelirium ci sono parecchie novità su Telltale e Sam & Max.

Ritieniti bannato, qua non si possono fare cose del genere






Non sono tanto credibile, vero? Ottima intervista e ottimissimo lavoro!

[Diduz]

Grazie per i complimenti. Mi sarebbe piaciuto che Emily facesse qualche domanda sulle localizzazioni, solo che, essendo americana, se n'è impippata. Peccato, perché altrimenti l'intervista sarebbe stata perfetta.
Riguardo allo scambio di news...non credo che ce ne sia davvero bisogno: spesso le mie news sono molto specifiche e in quei casi in cui bisogna discutere di un titolo non lucas (o non ex-lucas) piazzo io stesso il link ad Adventuresplanet (come ho fatto con Ankh). E' assolutamente scontato che la gang di AP può fare altrettanto con i miei articoli che siano di interesse più generale, come in questo caso. Tra l'altro non disdegno giochi che sarebbero OT qui (come Gladius, Psychonauts, KOTOR...)Solitamente non traduco testi interi, mi limito a riassumere (vedi l'intervista a Purcell citata nelle news), solo che questa volta l'argomento era spinoso e le risposte approfondite, perciò mi sono dovuto spingere alla traduzione integrale.
Piuttosto....mandatemi il banner! Io metto i link alle vostre pagine ma il link generale al sito manca! PERDONO!
Dom

[The Uninvited Guest]

Grazie per i complimenti. Mi sarebbe piaciuto che Emily facesse qualche domanda sulle localizzazioni, solo che, essendo americana, se n'è impippata. Peccato, perché altrimenti l'intervista sarebbe stata perfetta.
Riguardo allo scambio di news...non credo che ce ne sia davvero bisogno: spesso le mie news sono molto specifiche e in quei casi in cui bisogna discutere di un titolo non lucas (o non ex-lucas) piazzo io stesso il link ad Adventuresplanet (come ho fatto con Ankh). E' assolutamente scontato che la gang di AP può fare altrettanto con i miei articoli che siano di interesse più generale, come in questo caso. Tra l'altro non disdegno giochi che sarebbero OT qui (come Gladius, Psychonauts, KOTOR...)Solitamente non traduco testi interi, mi limito a riassumere (vedi l'intervista a Purcell citata nelle news), solo che questa volta l'argomento era spinoso e le risposte approfondite, perciò mi sono dovuto spingere alla traduzione integrale.
Piuttosto....mandatemi il banner! Io metto i link alle vostre pagine ma il link generale al sito manca! PERDONO!
Dom

Certo che te lo mandiamo.... cioè che te lo mandano . Vogliamo pure il tuo però....

Per quanto riguarda la collaborazione tra i siti, non è escluso che si possa fare qualcosa insieme, prima o poi. Farotti sapere