The Journey Down - Chapter Three

[Tsam]

Con la pubblicazione, avvenuta oggi, del terzo capitolo di The Journey Down si chiude la saga afro americana più famosa nella storia delle avventure grafiche, con un finale che si preannuncia davvero epico.

Grazie ad un impianto tecnico cresciuto di capitolo in capitolo (vi basti dare un'occhiata agli screen di questo episodio o al trailer ufficiale), crediamo che questa saga possa ascriversi all'elenco delle migliori produzioni indie degli ultimi anni. Appuntamento ad un giro di jazz per la nostra valutazione finale.

[MCCOY]

Arrivata la traduzione italiana anche del terzo e ultimo capitolo di The Journey Down. In basso troverete il link apposito. Che altro dire... spero che apprezzerete il frutto dei miei modesti sforzi. Buon gioco a tutti!

https://steamcommunity.com/sharedfiles/ ... 2288539469

[luise]

Grazie Mccoy per tutte le traduzioni

[manny]

bravissimo MCCOY! quale sarà ora la prossima fatica? nel frattempo abbiamo pubblicato la news su fb. facci sapere se vuoi essere nominato col tuo nickname o nome e cognome

[MCCOY]

Grazie per la new su Fb, ragazzi. Il Nickname è sufficiente.

La verità è che con TJD ho avuto un vantaggio enorme. Il tool di "Delutto" è fantastico, permette di estrarre senza troppe difficoltà tutti i dati di gioco in formati txt e immagine, facilmente editabili e facilmente reimportabili. Ma trovare una procedura di editing così friendly di export, editing e import è una rarità e non so se mi ricapiterà ancora.
Quindi quanto alla questione della prossima fatica... preferisco tacere.
Ma chissà...

[manny]

ok. comunque ti rinnovo l'invito. quando vuoi recensire qualcosa, facci un fischio

[asterix777]

Complimenti per le traduzioni, Mccoy!

[KAPPE]

domanda x MCCOY il capitolo 3 non si traduce in quanto non c'è il tedesco nelle lingue di default ma solo ENG come si può fare ad usare il grande lavoro fatto da mr. MCCOY

[MCCOY]

domanda x MCCOY il capitolo 3 non si traduce in quanto non c'è il tedesco nelle lingue di default ma solo ENG come si può fare ad usare il grande lavoro fatto da mr. MCCOY

Ciao. Il tedesco c'è. È solo che non hanno aggiornato la pagina del negozio steam

[Jacopo Totaro]

Scusa MCCOY, come faccio a scaricare i file di traduzione e in che sito? Perché non ho afferrato. Non riesco a scricare. Grazie e saluti

[MCCOY]

Scusa MCCOY, come faccio a scaricare i file di traduzione e in che sito? Perché non ho afferrato. Non riesco a scricare. Grazie e saluti

https://steamcommunity.com/sharedfiles/ ... 2288539469

[Jacopo Totaro]

Non mi sono spiegato bene: una volta scaricato il gioco su torrent, devo andare sull'app Mediafire e trascinarlo là? Perché di solito clicco sui file sottolineati per scaricare le patch. Qua la procedura mi sembra diversa

[Jacopo Totaro]

Ma bisogna avere l'accesso a Steam?

[manny]

Non mi sono spiegato bene: una volta scaricato il gioco su torrent, devo andare sull'app Mediafire e trascinarlo là? Perché di solito clicco sui file sottolineati per scaricare le patch. Qua la procedura mi sembra diversa

ciao jacopo, il regolamento del nostro forum non permette di parlare di giochi piratati. la traduzione di MCCOY funziona solo sui tre capitoli acquistati su steam. se non possiedi steam, lo puoi installare da qui
https://store.steampowered.com/?l=italian

[Jacopo Totaro]

Ho risolto, la traduzione funziona! Grazie MCCOY. Scusate per il disturbo

[Jacopo Totaro]

Non riesco a tradurre il capitolo tre, ho seguito passo per passo tutti i procedimenti di mccoy su steam ma nisba. Nei primi due non ho avuto problemi. Come posso risolvere ciò?

[Jacopo Totaro]

Appena risolto: il file del terzo capitolo era di gog, ho acquistato il gioco da steam e la traduzione è effettuata. Grazie e saluti

[manny]

un gradito ritorno su ap. matteo bini recensisce l'ultimo capitolo di the journey down.
https://www.adventuresplanet.it/scheda_r ... GgzDOgzYww