Login with a social network:

Memento Mori 2

Il mondo delle Avventure Grafiche, dalle origini sino ai giorni nostri.

Moderatori: Simo the best, Adrian

Re: Memento Mori 2

Messaggioda avventuriero il lunedì 1 dicembre 2014, 19:57

a che punto e' adesso??
avventuriero
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 523
Iscritto il: mercoledì 15 settembre 2010, 11:03

Re: Memento Mori 2

Messaggioda avventuriero il giovedì 29 gennaio 2015, 19:55

A che punto la traduzione amatoriale di questo giochillo?
avventuriero
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 523
Iscritto il: mercoledì 15 settembre 2010, 11:03

Re: Memento Mori 2

Messaggioda no.one il giovedì 29 gennaio 2015, 21:08

avventuriero ha scritto:A che punto la traduzione amatoriale di questo giochillo?
in effetti il silenzio è sinistro :(
no.one
Avatar utente
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 355
Iscritto il: domenica 20 aprile 2014, 20:41

Re: Memento Mori 2

Messaggioda Neo-Geo il sabato 31 gennaio 2015, 13:27

Ragazzi scusatemi, ma non che chiedendo ogni due giorni si ha la traduzione. Sono cose lente, sopratutto fatte a livello amatoriale. Portate un po' di pazienza! :)
Immagine
Neo-Geo
Avatar utente
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 1736
Iscritto il: lunedì 30 ottobre 2006, 11:29

Re: Memento Mori 2

Messaggioda avventuriero il martedì 3 febbraio 2015, 18:51

ok pazienteremo!!! =D>
avventuriero
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 523
Iscritto il: mercoledì 15 settembre 2010, 11:03

Re: Memento Mori 2

Messaggioda no.one il mercoledì 4 febbraio 2015, 9:39

Neo-Geo ha scritto:Ragazzi scusatemi, ma non che chiedendo ogni due giorni si ha la traduzione. Sono cose lente, sopratutto fatte a livello amatoriale. Portate un po' di pazienza! :)
per carità, è ovvio e giusto che sarà "pronta quando sarà pronta", la domanda è semplicemente: "la cosa è sempre viva?"
no.one
Avatar utente
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 355
Iscritto il: domenica 20 aprile 2014, 20:41

Re: Memento Mori 2

Messaggioda eleinad85 il martedì 19 maggio 2015, 15:33

mi interessa anche a me, io sono un programmatore, posso aiutarti a fare la traduzione fammi sapere
eleinad85
Novizio
Novizio
 
Messaggi: 1
Iscritto il: martedì 19 maggio 2015, 15:31

Re: Memento Mori 2

Messaggioda avventuriero il giovedì 6 agosto 2015, 9:10

A che punto e' arrivata la traduzione di questo gioco?
avventuriero
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 523
Iscritto il: mercoledì 15 settembre 2010, 11:03

Re: Memento Mori 2

Messaggioda avventuriero il giovedì 3 settembre 2015, 10:47

ma si sa a che punto e' arrivata la traduzione amatoriale di questo gioco? qualcuno me lo sa dire?
avventuriero
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 523
Iscritto il: mercoledì 15 settembre 2010, 11:03

Re: Memento Mori 2

Messaggioda avventuriero il martedì 8 settembre 2015, 10:58

nessuno mi risponde????? grazie vorrei una risposta!!!
avventuriero
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 523
Iscritto il: mercoledì 15 settembre 2010, 11:03

Re: Memento Mori 2

Messaggioda Daphoenyx il martedì 8 settembre 2015, 19:53

Se qualcuno avesse una risposta già te l'avrebbe data! :(
Daphoenyx
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 2971
Iscritto il: giovedì 16 aprile 2009, 13:48
Località: Rosersberg (Stockholms län), Svezia

Re: Memento Mori 2

Messaggioda manny il martedì 8 settembre 2015, 20:03

avventuriero ha scritto:A che punto e' arrivata la traduzione di questo gioco?

avventuriero ha scritto:ma si sa a che punto e' arrivata la traduzione amatoriale di questo gioco? qualcuno me lo sa dire?

avventuriero ha scritto:nessuno mi risponde????? grazie vorrei una risposta!!!


sono andato a ritroso nel topic e ho letto che il nostro collega d'avventure mccoy si è preso questo gravoso compito. considerando la mole di lavoro e il fatto che lo fa gratuitamente rinunciando al suo tempo libero, direi che è il caso di pazientare. sicuramente sarà lui ad aggiornarvi quando avrà novità significative, anche perché è molto attivo sul forum.

Daphoenyx ha scritto:Se qualcuno avesse una risposta già te l'avrebbe data!

bentornata daphoenix!quanto tempo...torna a trovarci presto... :D
The signals are very strong tonight. Very strong.
manny
Avatar utente
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 3625
Iscritto il: giovedì 16 febbraio 2006, 18:20
Località: El Midollo

Re: Memento Mori 2

Messaggioda asterix777 il martedì 8 settembre 2015, 22:07

manny ha scritto:
Daphoenyx ha scritto:Se qualcuno avesse una risposta già te l'avrebbe data!

bentornata daphoenix!quanto tempo...torna a trovarci presto... :D

Mi associo all'invito. ;)
Immagine
Immagine
Immagine
"Trattasi di oggetto COMPLETAMENTE inutile!" (Sam)
asterix777
Avatar utente
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 11861
Iscritto il: martedì 7 marzo 2006, 16:54
Località: Napoli

Re: Memento Mori 2

Messaggioda avventuriero il mercoledì 9 settembre 2015, 9:13

OK un ringraziamento pazzesco a MCCOY ma l'importante che la cosa sia ancora in piedi......Bentornata Daphoenyx??????
avventuriero
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 523
Iscritto il: mercoledì 15 settembre 2010, 11:03

Re: Memento Mori 2

Messaggioda luise il giovedì 1 ottobre 2015, 20:28

Mmmmm ,l'inglese non è così semplice :roll: ...aspetto la traduzione di MCCOY :)
Ultima modifica di luise il venerdì 2 ottobre 2015, 18:45, modificato 1 volta in totale.
Immagine
luise
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 4228
Iscritto il: mercoledì 7 gennaio 2009, 21:54

Re: Memento Mori 2

Messaggioda fixx1983 il venerdì 2 ottobre 2015, 0:16

Ragazzi, purtroppo lavorare da soli a un titolo del genere non è cosa da poco.

NOi purtroppo abbiamo un sacco di lavoro da fare, dobbiamo lavorare su Layers of Fear, su Hand of Fate e su LiS a fine mese.

Non prometto nulla, ma quantomeno, una volta finito lis, farò presente ai ragazzi della traduzione di MCCOY e se lui vuole, della possibilità di lavorarci assieme ;)
fixx1983
Avatar utente
Adepto
Adepto
 
Messaggi: 31
Iscritto il: giovedì 9 luglio 2015, 20:59

Re: Memento Mori 2

Messaggioda avventuriero il venerdì 2 ottobre 2015, 17:04

O:kK: GRAZIE!!!! =D> :wink:
avventuriero
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 523
Iscritto il: mercoledì 15 settembre 2010, 11:03

Re: Memento Mori 2

Messaggioda avventuriero il mercoledì 3 febbraio 2016, 18:19

Ache punto e' arrivata adesso nel 2016 la traduzione di questo gioco?
avventuriero
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 523
Iscritto il: mercoledì 15 settembre 2010, 11:03

Re: Memento Mori 2

Messaggioda avventuriero il martedì 7 giugno 2016, 19:16

A che punto stiamo MCCOY con la traduzione???
avventuriero
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 523
Iscritto il: mercoledì 15 settembre 2010, 11:03

Re: Memento Mori 2

Messaggioda avventuriero il mercoledì 30 novembre 2016, 10:41

MCCOY volevo chiederti gentilmente a che punto sei con la traduzione di questo gioco? Perché non ti rivolgi ai fenixtm per fare la traduzione?
avventuriero
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 523
Iscritto il: mercoledì 15 settembre 2010, 11:03

PrecedenteProssimo

Torna a Adventure Games

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 42 ospiti

cron