Adventure's Planet Forum

Ciao a tutti!
Mi presento, sono Federico "Mystinsun" Maggiore, grande fan di Monkey Island e aspirante doppiatore - spero di poter unire queste due passioni!
Ho lavorato con Gnupick - separatamente - ad un beta-testing di una avventura grafica di nicchia (credo ricorderai ).
Mesi fa doppiai la prima animazione di MI del fantastico Marius Fietzek (in arte Majusarts), ma in questo tempo non mi sono mica messo buono! Tra teatro e università avevo voglia di doppiare e così ho parlato con Marius.
"Posso doppiare la nuova serie dei tuoi video?"
"Non dipende da me, devo chiedere ai ragazzi della Telltale che ora sono impegnati per il Thanksgiving day..."
...da allora nessuna risposta.

Ma oggi ho il piacere di farvi vedere il mio lavoro di un mese! (vari contrattempi...)

Il primo episodio della serie IWWHITOMI: il Varo del Narvalo Urlante!
Purtroppo l'ho terminato con mal di gola, a scapito della resa vocale di Van Winslow...dannazione.
Grazie per aver letto fin qui, non dico altro. Il resto leggetelo nelle info del video.

BUONA VISIONE!

http://www.youtube.com/watch?v=GR4XH59T_EY

PS: spero di non aver sbagliato sezione...

ma sei proprio bravo!!!!! spero tu possa doppiare mooolte nostre avventure, auguri per tutto!!!

edit: ben arrivato tra noi!!!

Grazie per il caloroso benvenuto!
Intendi proprio diventare doppiatore professionista di avventure grafiche? il mio sogno!
Magari riuscissi a doppiare Guybrush in perso--ehm, in videogioco...

mystinsun ha scritto:Grazie per il caloroso benvenuto!
Intendi proprio diventare doppiatore professionista di avventure grafiche? il mio sogno!
Magari riuscissi a doppiare Guybrush in perso--ehm, in videogioco...

certamente, noi amanti delle avventure ne saremmo molto felici!!!

mystinsun ha scritto:Ho lavorato con Gnupick - separatamente - ad un beta-testing di una avventura grafica di nicchia (credo ricorderai ).

Gh gh, come no, il mio primo epico lavoro di testing dell'adattamento. DICIAMOLO PURE: I DUE "BONE", PERALTRO DUE OTTIMI GIOCHI, ACQUISTATELI! (SPAM - scusate, non ho saputo resistere).
Ma in realtà il vero cervello era il buon Diduz.

Comunque il tuo primo doppiaggio (quello della famosa sintesi del primo Monkey) l'ho beccato praticamente appena 'uscito' (e SENZA collegare il tuo nome) e l'ho debitamente spammato già in tempi non sospetti perchè conoscevo la versione originale (tedesca e inglese) e l'ho trovato veramente ma veramente ben fatto (e io sono PIGNOLISSIMO e cattivissimo su ste cose ), quindi complimentoni . Guarderò con attenzione anche i nuovi... però purtroppo devo ancora giocare a Tales, quindi mi sa che si rimanda un po' .

In bocca al lupo!

Eh sì, i primi due Bone...li conservo nella teca degli adventure!
Grazie VERAMENTE, se ho passato la tua 'prova pignoleria' (anch'io sono PIGNOLO! ), posso ritenermi soddisfatto degli sforzi! Crepi il lupo

E saluto anche in questa sede il carissimo Diduz! (che non perde mai l'occasione di spammarmi! )

habit79 ha scritto:Ti h scritto anche su you tube ma ti rinnovo i miei complimenti, mystinsun.
Oltre alla tua oggettiva bravura, ciò che mi ha colpito e che mi colpisce tutt'ora è il tuo entusiasmo!
E' una cosa rara sai. Ed un gran bene!
Non mollare mai, mi raccomando, vedrai che realizzerai i tuoi sogni; davvero.
Con un "talento" cosi, poi...

ciao bruno

Re: Mi Chiedo Cosa Accadrà In Tales of Monkey Island [ITALIA
da mystinsun il martedì 11 maggio 2010, 9:45

E non perderò mai l'occasione di dirti GRAZIE!
Certo, farò sempre tesoro dell'entusiasmo, sono ottimista e voglio rimanerlo. Per fortuna che ho Elaine al mio fianco, una donna tutta grinta! Diduz può testimoniare

Non mollerò mai! Grazie ancora per il complimenti!
Ci beccheremo al prossimo episodio

Ti h scritto anche su you tube ma ti rinnovo i miei complimenti, mystinsun.
Oltre alla tua oggettiva bravura, ciò che mi ha colpito e che mi colpisce tutt'ora è il tuo entusiasmo!
E' una cosa rara sai. Ed un gran bene!
Non mollare mai, mi raccomando, vedrai che realizzerai i tuoi sogni; davvero.
Con un "talento" cosi, poi...

ciao bruno

Complimenti... ottimo doppiaggio, davvero ben fatto, continua così e vedrai che prima o poi riuscirai a realizzare il tuo sogno.
In bocca al lupo e benvenuto tra noi

Complimenti Mystinsun, sei veramente molto bravo! In bocca al lupo per tutto anche da parte mia, e spero in un futuro prossimo di poter sentire la tua voce in una delle AG che giocherò!
Ah dimenticavo, benvenuto in AP!

Sei davvero bravo...spero un giorno che doppierai la versione originale di monkey island perchè il tuo doppiaggio si adatta perfettamente ad un personaggio come guybrush

PS: Spero ti serva come incoraggiamento la frase che ho scritto nella firma per diventare un doppiatore professionista

GRAZIE DI CUORE A TUTTI! Sono emozionatissimo ed entusiasta di continuare a doppiare...!
Sono contento di ricevere così tanti apprezzamenti, spero proprio di riuscire a "diventare una voce" degli AG!

Master Of Lightning ha scritto:Sei davvero bravo...spero un giorno che doppierai la versione originale di monkey island perchè il tuo doppiaggio si adatta perfettamente ad un personaggio come guybrush

PS: Spero ti serva come incoraggiamento la frase che ho scritto nella firma per diventare un doppiatore professionista

Grazie, stupenda frase, veramente incoraggiante e rincuorante... la terrò sempre a mente. Grazie.

Grande MITICO, avevo già postato un tuo video da youtube sul topic The Secret of Monkey Island viewtopic.php?f=1&t=7617&start=140 e ti ho anche lasciato il commento su youtube (meriti sicuramente un posto all'albo dei doppiatori ).

Non sapevo nemmeno della tua esistenza in questo forum, ma dal video in cui hai doppiato il primo monkey island si notava la tua passione per lo stesso, perchè doppiavi tutto con molta coerenza e coscienza di cosa doppiavi (e questo, un pò dappertutto, spesso manca in molti film/videogiochI).
Complimenti, hai un grande talento, continua a maturarlo perchè meriti un futuro in questo campo. In bocca al lupo!

Ti rispetto troppo !

Complimenti davvero, doppiatori ed interpreti come te sono fondamentali in una AG.
In tanti thread abbiamo parlato di doppiatori improvvisati o che si sono adattati, ma nelle avventure serve
gente preparata e appassionata, che faccia fare il salto di qualità e arrichisca il comparto grafico e l'aspetto puramente ludico. Se non hai un buon pianista anche il Notturno di Chopin può sembrare mediocre.

Mi dicevo che se un buon doppiatore come te avesse lavorato in The Moments of Silence,
l'atmosfera di quel gioco sarebbe stata davvero meravigliosa !!!

p.s. lunga vita a Monkey Island!!!!

ciao Federico e benvenuto Rinnovo i complimenti ,si sei propio bravo ,certo un doppiatore di avventure grafiche farebbe propio piacere,ti auguro una grande carriera di doppiatore ,non solo di AG

Quoto tutti, bravissimo , ti auguro di poter realizzare il tuo sogno

Non ho parole...davvero, tutti GENTILISSIMI e SINCERI, lo sento...
Con l'entusiasmo che non perderò mai, spero proprio di farmi notare di più in questo campo per attirare le attenzioni di qualche società per il doppiaggio...spero proprio per Tales, che pare non verrà doppiato in Italia (io lo farei a low budget, anzi...gratis!).
Grazie per il sostegno e le bellissime parole, aumentate il mio entusiasmo a dismisura!

Bene. Vi ringrazio ancora e vi do un arrivederci al prossimo episodio...l'Assedio di Spinner Cay! GRAZIE PER TUTTO!
Chi vuole sostenermi anche su facebook può cliccare sull'icona nella mia firma

Complimenti anche da parte mia, un ottimo lavoro.
Commentato e apprezzato sia su Facebook che su Youtube

Grazie mille! Ho apprezzato