In effetti c'è un dialogo extra a fine gioco, dopo la scritta che dice di aver scoperto i segreti di The Abbey al 100%. Il dialogo dice: "Un momento... -frase in spagnolo/porgoghese per me incomprensible-" e poi Leonardo si fa una risata a cavallo.
Immagino si tratti di una scenetta extra nel caso si completi il gioco al 100%, dura pochi secondi e non è nemmeno sottotitolata.