Adventure's Planet Forum

La marcia di avvicinamento all'uscita di Syberia 3 continua in maniera sostenuta, con la pubblicazione di un nuovo video - intitolato The Story Continues - dove Benoit Sokal ci introduce alla trama e ad alcune caratteristiche del terzo capitolo della sua magica saga. E voi avventurieri, cosa ne pensate?

Se, come ho potuto capire dal poco che ho letto nel forum, il doppiaggio non sara' in italiano, dopo tanta attesa per l'uscita, il gioco se lo possono pure tenere.

E' sicuramente positivo che abbiano continuato la tematica del lascito dell'ex-URSS.
L'aspetto negativo è che non abbiamo più la storia di Hans, che era incentrata sull'incanto, ma una storia che appare molto più "cupa" (come i tempi moderni richiedono, forse...) e tendenzialmente più banale (salvare una tribù indigena da una serie di cattivoni anni '80).

Voglio dire, i sovietici di Syberia erano persone dai sogni infranti, se i sovietici di Syberia 3 sono questi:



mi sa che abbiamo un problema.

Ma staremo a vedere.

Che la storyline di Hans Voralberg fosse conclusa col secondo capitolo, era piuttosto obbligato (è stato un miracolo che il vecchietto sia arrivato vivo alla fine del viaggio...).

Più che la caratterizzazione dei sovietici un po' stereotipata (però il video è troppo poco esaustivo per farsi davvero un'idea), mi spiacerebbe non associare più il brand Syberia ad automi, treni e marchingegni; quello si che è un tratto distintivo della saga, secondo me, e con Hans fuori dai giochi non so bene come Sokal possa perpetrarlo (eccetto per qualche geniale macchina che Hans ha sicuramente lasciato in giro durante il suo primo viaggio nell' URSS).

Vederemo: non mi fa una cattiva impressione, sembra una produzione molto professionale.

-

Oscar_ModelloXZ2000 ha scritto:In ogni caso puoi modificare il traguardo?

Purtroppo non più perchè hanno già cominciato a firmarla.
Però non credo che il traguardo sia un limite, se si raggiungono le 1000 firme si è raggiunto il traguardo ma è possibile continuare a firmarla.

Ho scritto alla pagina Facebook ufficiale dicendo che mi dispiace non verrà doppiato in Italiano, e se c'è la possibilità di aprire un kickstarter per la localizzazione completa in Italiano, Spagnolo e Tedesco.
E questa è la risposta:

"Hi. At this time of the developpement some dubbed languages are not planned but it could change in the upcoming months. So it could happen!"

Quindi non tutto è perduto... teniamo le dita incrociate

Non per spegnerti, ma è la tipica frase-fatta da ufficio marketing. Mi scrissero esattamente la stessa cosa quando mi lamentai che Dracula 4 non sarebbe stato doppiato. Non mi farei troppe illusioni, se fossi in te.

-

Barbossi ha scritto:Ho provato a creare una petizione qui:

http://www.activism.com/it_IT/petizione/doppiaggio-italiano-syberia-3/195374

Come traguardo ho messo 1000 firme (spero non siano troppo...

Io ho sottoscritto la petizione speriamo serva a qualcosa non mi va di pensare che dopo tutto questo tempo d'attesa Siberia 3 non sia doppiato.

Comunque, come detto da qualcuno, solo mille firme mi sembrano un po pochine anche a me non si potrebbe modificare il progetto?

--

Oscar_ModelloXZ2000 ha scritto:

gigimx ha scritto:

Barbossi ha scritto:Ho provato a creare una petizione qui:

http://www.activism.com/it_IT/petizione/doppiaggio-italiano-syberia-3/195374

Come traguardo ho messo 1000 firme (spero non siano troppo...

Io ho sottoscritto la petizione speriamo serva a qualcosa non mi va di pensare che dopo tutto questo tempo d'attesa Siberia 3 non sia doppiato.

Comunque, come detto da qualcuno, solo mille firme mi sembrano un po pochine anche a me non si potrebbe modificare il progetto?

Modificare il progetto? Il traguardo intendi? Comunque no, in ogni caso si può continuare a firmare anche raggiunte le 1000... ma dove le troviamo mille-cinque mila persone che firmano? Uff... coraggio! Possiamo farcela!

Sì sì mi riferivo all'obiettivo... Comunque se non si può cambiare fa niente... Perché in fondo se manca il doppiaggio italiano ci perdono loro perché molti come me non lo compreranno solo sottotitolato...grazie da parte di tutti per aver fatto una petizione

--

12 persone in 4 giorni

--

Oscar_ModelloXZ2000 ha scritto:
EDIT:
Overmann, ma tu non sei su questo sito? http://www.syberia.microids.com/forum/i ... b46fe32de6
Hai provato a divulgare la petizione lì? (Italiani francesi e inglesi, che siano)

Quella roba funzionava 10 anni fa, oggi se vuoi farti sentire devi passare per uno youtuber famoso nel mondo del gaming

--

Oscar_ModelloXZ2000 ha scritto:Bene, altre idee?

Ho messo la petizione nel mio forum ma ci sono pochi visitatori, l'unica è sfruttare facebook postando a destra e a sinistra la petizione facendo girare però boh 12 firme in 6 giorni sono preoccupanti, comincio a credere che alla gente non interessa molto ma solo a pochi, da parte mia cercherò di linkare ovunque e vediamo dove arriviamo

Volevo solo ricordare che domani, 16 Giugno dalle ore 20 alle ore 20:30 (ora italiana), ci sarà lo streaming via twitch dei primi minuti di gioco di Syberia 3.

Qui il link alla notizia: Link

E io starò a lavorare... maporcadiquellaporcaccia!!