Re: Syberia 3
Inviato: sabato 28 novembre 2015, 21:07
I Microids sono rimasti ambigui su questo punto. Da una parte c'è il fatto che i primi due Syberia sono stati doppiati, che il brand ha un gruppo di fan piuttosto forte e che inoltre questo titolo costituisce la punta di diamante del catalogo 2016 targato microids, elementi che giocano a favore del doppiaggio, dall'altra che la politica della compagnia negli ultimi anni, almeno da quando Anuman ne ha preso il controllo, è stata di sottotitolare sempre ma non certo di doppiare se non in inglese e al massimo in francese.
Direi che su Syberia siamo davvero su 50 e 50 sul doppiaggio. 99 sui sottotitoli.
Direi che su Syberia siamo davvero su 50 e 50 sul doppiaggio. 99 sui sottotitoli.