Adventure's Planet Forum

Con ritardo (causa improcrastinabili impegni di lavoro) dò anch'io il benvenuto a Valerio, ringranziandolo per il prezioso intervento

cavally ha scritto:
Abbiate fede, ci stiamo muovendo per capirne di più.

Valerio

Perdonaci...siamo uomini di poca fede
Ho fede ho fede......dai vi aspettiamo con ansia!

Ciao Valerio,
è bello sentire voi autori.. è triste sentire che qui in Italia siamo pochi.. Speriamo bene.. "incrocio le dita"

Sperando che Valerio ci porti buone notizie al più presto eccoVi la cover francese del gioco.
Buona visione

Azz dalla cover sembra quasi diventata un'AG "seria"!!
Cmq io l'ho finita proprio qualche mese fa e mi ci sono divertito.

Faccio balzare questo vecchio thread di nuovo su, perché ho letto sui forum dell'Anaconda un post recente di un loro impiegato che garantiva l'uscita nei prossimi mesi della versione inglese. Meglio che niente no? Ed era ora, direi.

Diduz ha scritto:Faccio balzare questo vecchio thread di nuovo su, perché ho letto sui forum dell'Anaconda un post recente di un loro impiegato che garantiva l'uscita nei prossimi mesi della versione inglese. Meglio che niente no? Ed era ora, direi.

Hai fatto benissimo Dom, come sempre d'altronde.
Aspettiamo fiduciosi

asterix777 ha scritto:Cmq io l'ho finita proprio qualche mese fa e mi ci sono divertito.

intendi il primo tony tough?

Ehi, ragazzi ciao!
E' passato quasi UN ANNO dall'ultimo intervento.
Oggi ho fatto un pò di ricerche con Google e ho trovato pochetto sulla rete riguardo Tony 2.
Alla fine non ho capito molto di come si sia sviluppata la questione.
E' uscito in Inglese?
In Ita invece no?
E' stato tutto soppresso?
Pochissimi siti lo hanno recensito

Qualcuno ne sa di più?


(grazie in anticipo)

In Ita di certo no....ma mi pare che in inglese sia uscito ....non vorrei errare!

AG_dipendente ha scritto:In Ita di certo no....ma mi pare che in inglese sia uscito ....non vorrei errare!

Al momento mi consta che di sicuro è uscito in tedesken e francese. Della versione inglese non ho visto ankora nulla

ciao ))))
in Polonia e gia uscito ))) la versione polacca )))))

e da noi nulla....assurdo!

Ciao a tutti.
Torno a distanza di mesi senza portare nessuna novità in proposito.
Ma data la latitanza del produttore stesso, anche nei confronti di noi autori, vorrei fare un piccolo "regalo" a tutti voi.

Come ho già scritto il gioco è stato sviluppato completamente in italiano. C'è un trucchetto quindi per giocare Tony con i sottotitoli nella nostra lingua.
La percentuale di successo dovrebbe essere del 99%... non garantisco perché non ho mai provato direttamente ma seguo quanto dettomi da uno dei programmatori.

Acquistate una qualsiasi copia di Tony 2 (tedesca, francese o polacca), copiate il contenuto del CD sul vostro PC e cancellate dalla cartella "data" il file "translation.dat". A questo punto rimasterizzate il tutto e voilà: il gioco utilizzerà i testi in italiano.
Ovviamente il doppiaggio resterà nella lingua del Paese in cui il gioco è stato commercializzato.

Spero che questa cosa contribuisca a dare un po' di vita in più al vecchio Tony... in attesa che noi ci si organizzi per un nuovo e speriamo più fortunato progetto.
Grazie a tutti e a preso.

Valerio

Valerio grazie mille per la dritta,vedrò se si può trovare su qualche sito straniero appena la mia tasca non piangerà miseria!
Una domanda:

cavally ha scritto:Acquistate una qualsiasi copia di Tony 2 (tedesca, francese o polacca), copiate il contenuto del CD sul vostro PC e cancellate dalla cartella "data" il file "translation.dat". A questo punto rimasterizzate il tutto e voilà: il gioco utilizzerà i testi in italiano.

Ma quando lo rimasterizzo se c'è una qualche protezione non è che poi il gioco non parta?

AG_dipendente ha scritto:Valerio grazie mille per la dritta,vedrò se si può trovare su qualche sito straniero appena la mia tasca non piangerà miseria!
Una domanda:

cavally ha scritto:Acquistate una qualsiasi copia di Tony 2 (tedesca, francese o polacca), copiate il contenuto del CD sul vostro PC e cancellate dalla cartella "data" il file "translation.dat". A questo punto rimasterizzate il tutto e voilà: il gioco utilizzerà i testi in italiano.

Ma quando lo rimasterizzo se c'è una qualche protezione non è che poi il gioco non parta?

e sara' legale? sentiamo i nostri capi cosa ne pensano

Marisa rileggi tutto e vedi bene!

AG_dipendente ha scritto:Marisa rileggi tutto e vedi bene!

come al solito non allora non ho capito niente, scusa

Ciao a tutti.
Rispondo velocemente alle due questioni:
- il gioco non ha protezioni.. almeno da parte nostra. Non garantisco su tutte le versioni localizzate perché come dicevo non ho provato. Ma sono sicuro per un buon 99% che il tutto funzioni a dovere.
- dal punto di vista legale non commettete niente di scorretto: la copia del gioco la dovete comprare. Se poi maneggiate i dati sono fatti vostri.
Potrebbe ledere certi interessi se la versione italiana fosse prevista. Ma dato che i produttori sono spariti e non comunicano nemmeno con noi autori... direi che è una questione totalmente secondaria.

Spero che la cosa possa darvi modo di giocare anche questa seconda avventura di Tony.

Valerio

Ciao a tutti,
come dice il nostro caro amico Valerio, utilizzando una copia originale del gioco in tedesco (come ho fatto io pensando di averla acquistat in inglese) ed eliminando il file di traduzione nella cartella "data" il gioco diventa in italiano, ovviamente parliamo del TESTO e non del parlato.

Per come stanno andando le cose, scusatemi se è poco!!!

Valerio TI RINGRAZIO!!!!