Adventure's Planet Forum

Sarei anchio interessato a sapere se uscira' contestualmente anche la versione in italiano, e quali saranno i personaggi giocabili, Kian ok, Zoe sembrerebbe di si, sempre che quella che appare nei trailers sia proprio lei, datosi che, riprendendo un commento di un utente youtube che condivido: "not looks like Zoe".
E per ultimo se qualcuno sa che cosa sarebbero di preciso questi chapters, dei capitoli a se stanti, autocontenuti, o bisogna comprare il o i successivi per sapere come finiscono i precedenti?!!.
Grazie.

I "Chapters" dovrebbero essere parte di una storia complessiva di lungo periodo, Ragnar Tornquist citò l'idea di 4 macro-capitoli corrispondenti alle 4 stagioni con la possibilità perciò di ammirare alcune location che cambiano col passare del tempo. Non so quanto di quell'idea si sia conservato ma comunque il gioco è venduto in un unica soluzione, solo che il primo capitolo sarà subito a disposizione, gli altri saranno rilasciati in seguito con un aggiornamento (da Kickstarter o da Steam).
Per l'italiano non ci sono notizie. L'unica speranza secondo me può nascere da una partnership nella distribuzione italiana in negozio in formato fisico (se mai ci sarà).
Per l'aspetto di Zoè condivido che è un po' diverso da quello di Dreamfall ma francamente non mi dispiace

Grazie MCCOY per la risposta. Comunque il viso di Zoe nella pagina ufficiale attuale sembra già molto più simile al precedente, stessa considerazione vale per Kian, diverso invece appare nel modello 3D del trailer che sconta, a mio avviso, la maggiore complessità e definizione del modello stesso.

Con leggero anticipo rispetto a quanto ci saremmo aspettati, Red Thread Games ha annunciato, tramite un simpatico video, la data di uscita per Dreamfall Chapters - Book One: Reborn, il primo capitolo del ritorno della leggendaria saga di Dremafall.

Prendete quindi in mano l'agenda e segnate con il pennarello rosso il 21 ottobre: è questo il giorno in cui Zoë Castillo tornerà per tutti i possessori di pc e mac! Per playstation 4, si parla invece di un generico 2015... riuscirete ad aspettare?

italiano sempre missing, vero?

no.one ha scritto:italiano sempre missing, vero?

In questo caso......ti prego Zodiac pensaci tu Ti prego Ti prego Ti prego

Fantasya ha scritto:

no.one ha scritto:italiano sempre missing, vero?

In questo caso......ti prego Zodiac pensaci tu Ti prego Ti prego Ti prego

STRA-QUOTO !!! Pretty please with sugar, nuts, a cherry and chocolate sprinkles? (CIT)

Pensate sia possibile giocare a questo terzo capitolo senza aver fatto il secondo?? Capirei qualcosa?

Kiruna ha scritto:Pensate sia possibile giocare a questo terzo capitolo senza aver fatto il secondo?? Capirei qualcosa?

Temo proprio di no. Chapters è il seguito diretto di Dreamfall e se non lo hai giocato non capiresti neanche la metà della storia.

TheAnPan ha scritto:

Kiruna ha scritto:Pensate sia possibile giocare a questo terzo capitolo senza aver fatto il secondo?? Capirei qualcosa?

Temo proprio di no. Chapters è il seguito diretto di Dreamfall e se non lo hai giocato non capiresti neanche la metà della storia.

Confermo

Ci sarà ovviamente un riepilogo degli eventi per favorire i nuovi giocatori e per rinfrescare la memoria agli altri, ricordiamo che sono passati quasi 10 anni.

TheAnPan ha scritto:Temo proprio di no. Chapters è il seguito diretto di Dreamfall e se non lo hai giocato non capiresti neanche la metà della storia.

Nell'ultimo video mi sembra dicessero qualcosa a riguardo, però l'avevo messo in sottofondo mentre facevo altro quindi potrebbe essermi sfuggito qualcosa. Comunque mi sembrava parlassero di "Consigliato ma non necessario", che è un po la risposta standard in questi casi

Kiruna ha scritto:Pensate sia possibile giocare a questo terzo capitolo senza aver fatto il secondo?? Capirei qualcosa?

Ma giocateli tutti e via !

che ne dite di andare tutti qui:
https://www.facebook.com/DFChapters
a chiedere la localizzazione in italiano?
potrebbe servire a qualcosa?

E l'ora è giunta infine... The saga is Reborn ! Ma il mio povero pc lo gioca a scatti anche con le impostazioni grafiche al minimo sniff sniff Ma vabbè.... sono troppo contento per arrabbiarmi o intristirmi
Zoè e Kian sono tornati dopo anni di silenzio, mail, messaggi facebook e twitter, lettere di minacce (no, questa me la sono inventata ) a Tornquist.
L'epopea del Viaggio più lungo prosegue.....

MCCOY ha scritto:E l'ora è giunta infine... The saga is Reborn ! Ma il mio povero pc lo gioca a scatti anche con le impostazioni grafiche al minimo sniff sniff Ma vabbè.... sono troppo contento per arrabbiarmi o intristirmi
Zoè e Kian sono tornati dopo anni di silenzio, mail, messaggi facebook e twitter, lettere di minacce (no, questa me la sono inventata ) a Tornquist.
L'epopea del Viaggio più lungo prosegue.....

Consolati, non credo sia colpa del tuo PC, penso invece che il gioco non sia ottimizzato a dovere.

E' finalmente disponibile su Steam e altre piattaforme di digital delivery Dreamfall Chapters: Book One, l'ennesimo atteso revival di questo caldo autunno per gli amanti delle avventure grafiche; l'acquisto comporta anche il successivo accesso ai prossimi capitoli, di cui però al momento non c'è ancora una data. Dell'italiano, al momento, nessuna traccia.

Sarà valsa l'attesa anche per questo ritorno?

no.one ha scritto:italiano sempre missing, vero?

Si purtroppo.

Fantasya ha scritto:

no.one ha scritto:italiano sempre missing, vero?

In questo caso......ti prego Zodiac pensaci tu Ti prego Ti prego Ti prego

Beh sarebbe una bella cosa.

Ma c'è una cosa da considerare: chi l'ha già backerato come me (e che quindi ha già la sua copia del gioco, che sia gog o steam) che fa "si attacca al tram" (aka RIACQUISTARE il gioco su Zodiac, anche avendo già una copia del gioco su altri portali) ?

Non sarebbe meglio una traduzione fruibile da tutti quelli che hanno comprato il gioco regolarmente (indipendentemente da dove lo hanno acquistato) ?

Ho visto dei video. Sembra imponente, l'atmosfera è strepitosa.

A no.one: e se per la traduzione si facesse la stessa cosa su steam e gog ?

Io non ho un'account faccialibro.