Io consiglierei qualche avventura Lucasarts, magari uno dei monkey island, oppure Hollywood Monsters, o ancora i giochi di Agatha Christie sono molto interessanti (e non ne rimase nessuno, per esempio), the last express e gli Sherlock Holmes. Broken sword 2mi sembra ottimo: non ha molto horror, ma sicuramente avventura, misteri e templi maya !
Non mi sento di consigliare Gabriel Knight perché mi sembrano un po' troppo pesanti per una bambina.