Deponia Doomsday

[kiramol]

Io inizio a dirvi che lo potete trovare, con un piccolo sconto del 10%, su Zodiac Store

sempre su Zodiac dicono che la lingua italiana è previsto per giugno 2016

[Tsam]

Prendetelo come un dato moooolto indicativi per ora. Novità al riguardo a breve, ma in qualche modo dovevamo indicare che l'italiano arriva e che non è subito disponibile.

[kiramol]

per il doppiaggio è giusto aspettare un po...considerando che è il piu grande deponia con 70 personaggi,ci dovrà essere un grande lavoro dietro

[Tsam]

Il giorno del debutto di Deponia Doomsday non poteva passare senza una notizia dedicata a questa avventura; eccovi quindi ben tre video diversi, ognuno importante a suo modo, incentrati sul quarto capitolo di questa saga ormai leggendaria.

Abbiamo: il trailer di rilascio, un utile filmato per fare il punto della situazione dal punto di vista narrativo e la consegna in diretta del gold master negli studi di Daedalic. Siete pronti ad aiutare nuovamente Rufus nelle sue disavventure?

[vitto.giuly]

Se ne riparlerà in caso di doppiaggio completo sennò io con sommo dispiacere ma passo..ci sono già passato con un'altra saga precedentemente e non voglio piu restare speranzoso di una traduzione e poi rimanere scottato,meglio disaffezionarsi subito
Per il resto mancano un paio di ore al rilascio quindi buon gioco a tutti quelli che lo prenderanno ora:)

[Tsam]

Dopo gli apocalittici effetti dell’annuncio a sorpresa da parte della software house tedesca Daedalic Entertainment, relativo all’imminente venuta del Giorno del Giudizio a Deponia, una nuova profezia biblica sta per compiersi: l’edizione italiana di Deponia Doomsday sarà presto disponibile per tutti i fan italiani della serie, grazie al lavoro di localizzazione e distribuzione del team italiano Adventure Productions.

L’implementazione dei sottotitoli italiani nell’edizione digitale del gioco avverrà in seguito alla pubblicazione dell’edizione fisica, prevista per questa estate. A breve sarà inoltre lanciata una campagna di crowdfunding dedicata al doppiaggio e alla realizzazione di una edizione limitata di Deponia Doomsday. Maggiori informazioni verranno rilasciate nel corso di questo mese.

[Ekaterina]

Dopo gli apocalittici effetti dell’annuncio a sorpresa da parte della software house tedesca Daedalic Entertainment, relativo all’imminente venuta del Giorno del Giudizio a Deponia, una nuova profezia biblica sta per compiersi: l’edizione italiana di Deponia Doomsday sarà presto disponibile per tutti i fan italiani della serie, grazie al lavoro di localizzazione e distribuzione del team italiano Adventure Productions.

L’implementazione dei sottotitoli italiani nell’edizione digitale del gioco avverrà in seguito alla pubblicazione dell’edizione fisica, prevista per questa estate. A breve sarà inoltre lanciata una campagna di crowdfunding dedicata al doppiaggio e alla realizzazione di una edizione limitata di Deponia Doomsday. Maggiori informazioni verranno rilasciate nel corso di questo mese.

Ottimo
Pubblicizzate per bene la notizia del crowfunding già da adesso, in modo che la gente non si trovi "fregata" comprando adesso una versione inglese (magari perchè non vuole quella solo sottotitolata) e poi dovendo di nuovo comprare quella doppiata

[vitto.giuly]

Appena arrivata :

Ciao Vittorio,


aggiornamento del 01 marzo 2016 17:26

Carissimi deponiani della prima e dell’ultima ora, avrete senz’altro già sentito la grande notizia! Da oggi sarà disponibile il quarto episodio della nostra saga preferita, intitolato Deponia: Doomsday. Tragicamente, anche in questo caso, il gioco NON è localizzato in italiano.

Noi di Adventure Productions, appena appresa la notizia, ci siamo subito messi in moto con Daedalic Entertainment, e possiamo con piacere confermarvi il prossimo lancio di una nuova campagna di crowdfunding per finanziare la versione italiana di questo nuovo atteso capolavoro – il più grande e longevo Deponia di sempre! Nei prossimi giorni comunicheremo dettagli e data d’inizio della raccolta fondi!

Insomma, noi ci siamo, pronti e carichi per partire… e voi?


Quindi quando parla di versione italiana è comfermato che parlano di doppiaggio e non semplice traduzione?
In caso vediamo i vari tagli delle ricompense,sono prontissimo a dare tutto il mio supporto alla causa

[MCCOY]

Pronto quando volete. Al vostro segnale, scateniamo l'inferno

[TheAnPan]

Non alla metà del mese però, che in quel momento il portafogli tende a svuotarsi misteriosamente

[BD2]

ottimo proprio come speravo ero certo non ci avreste abbandonati; bisogna dire però che se anche questa campagna va( e ne sono strasicuro) i prossimi li dovrebbero doppiare e basta su XD meno male che esistete voi di adventure's

[kiramol]

ho provato i primi 15 minuti e che dire....solo l' inizio è un capolavoro! adesso devo resistere all'' arrivo della vertina ITA sarà davvero dura

[manny]

prezzo originale su steam 29,99 euro. vabbé che poi è lievemente scontato, ma il prezzo originale non è un tantino altino?

[experience86]

prezzo originale su steam 29,99 euro. vabbé che poi è lievemente scontato, ma il prezzo originale non è un tantino altino?

Ultimamente noto un aumento dei prezzi medi delle AG. Ci stavamo abituando a quei venti euro che stanno diventando i nuovi trenta.
E' anche vero che se il gioco è vasto come dicono, ne varrebbe comunque la pena!

[kiramol]

è molto dura resistere al gioco ma ne varrà la pena,chi di voi lo sta giocando invece?

[Tonino]

Spaziogames ha pubblicato la videorecensione (Attenzione che ci sono diversi Spoiler e informazioni sul gioco. Se non volete sapere assolutamente nulla, avendo tutto una sorpresa non guardatelo)

[kiramol]

Nessuna novità per il crowdfunding?

[MCCOY]

Nel'ultima puntata del Calavera Cafè hanno accennato al fatto che stanno preparando le ricompense, quindi immagino siano in piena attività.

[Icekin]

mha mha...ci sto giocando ultimamente, e sinceramente il gioco mi ha un po deluso. Sono arrivato a 3/4 di gioco ed è gia subentrata la noia...
annerisco le mie considerazioni per evitare spoiler.

Ho raggiunto i 3/4 del gioco e sono tremendamente annoiato. Due cose mi fanno storcere un pò il naso: la prima e più importante, è la storia in se per se. Inventarsi i viaggi nel tempo per sistemare le cose della trilogia, l'ho trovato un'idea poco elegante...anche perché secondo me i viaggi temporali stonano un po' con l'atmosfera in generale di Deponia (nonostante anche nella trilogia vi fosse la comparsa di anomalie temporali).Non trovo che deponia stia così avanti teconologicamente per poter permettersi l'ideazione di macchine del tempo, anche perché se fosse così, allora si sarebbero potuti risolvere tanti problemi anche prima. Comunque, in generale, i viaggi del tempo non mi piacciono in questo contesto. Anche la narrazione è confusa a tratti, ci si trova sobbalzati in diversi momenti senza sapere che fare a volte e perchè ci si trovi li..e mi sembra tutto eccessivamente lungo, alla BoUT, solo che li c'era un filo narrativo palese..
L'altra cosa che mi fa storcere il naso, è la violenza sugli animali. Non sono animalista, e le gag nei videogiochi sugli animali, se sono divertenti,mi fanno pure piacere. Qui invece ci sono animali che vengono frullati, calpestati, presi a botte e senza aggiungere simpatia agli enigmi. Sinceramente l'ho trovato esageramente forzata come cosa, sia perché non aggiungono nulla al gioco sia perché appunto, non fanno ridere.
Spero che nell'ultimo quarto di gioco, con il finale, mi posso ricredere di tutto!

[manny]

quando lessi della trama basata sui viaggi temporali, già avevo storto il naso trovandolo scarsamente originale. per quanto riguarda la questione degli animali maltrattati mi aveva già dato fastidio nel primo capitolo quando bisognava somministrare il sonnifero o il caffè ai gatti dell'ufficio postale: le espressioni dei volti sofferenti dei gatti non mi avevano divertito per niente...anzi