The Journey Down - Chapter Three

[Tsam]

Ennesimo progetto che prova la via della raccolta fondi, è il terzo capitolo - come dice anche il nome - della fortunata saga afro-noir dallo stile peculiare di SkyGoblin; la storia ci racconterà le vicende di Bwana e Kito nella loro ricerca della misteriosa Underland, sulle tracce del loro padre perduto, il Capitano Kaonandodo.

Oltre alla (dove potete vedere il video di presentazione), al momento possiamo mostrarvi , darvi l'informazione che il gioco è previsto per il 2016 inoltrato e che ambientazioni e vicende vivranno una maggiore varietà rispetto ai capitoli precedenti. A presto per nuove informazioni!

[Simo the best]

Fatto! Avendo adorato i primi due capitoli

[MCCOY]

Eh beh, non mancherò. Voglio vedere come va a finire l'avventura del Calavera "Afro"

[Icekin]

c'è una recensione fatta su AP del gioco?
oppure potete darmi voi qualche impressione sul gioco? Dai video si capisce poco purtroppo

[MCCOY]

Certo.
Capitolo 1:
http://www.adventuresplanet.it/scheda_r ... g6CGPntmko
Capitolo 2:
http://www.adventuresplanet.it/scheda_r ... g6CGPntmko
A mio avviso sono molto carine. Se ti piace il noir alla Grim Fandango, sicuramente ti farà una buona impressione.

[avventuriero]

Almeno i sottotitoli ita per queste avventure niente?

[asterix777]

[Gianan]

Li avevo presi per caso in un bundle, ma devo ancora provarli... comunque stile e musiche sono grandiose!

[MCCOY]

Finanziato !! Partiti gli stretch goal: 320.000 corone per i testi in "alemanno", 370.000 per "rimpolpare" la colonna sonora. Il ritmo delle donazioni è un po' calato ma forse in 15 giorni qualcosa si può fare.

[MCCOY]

C'è una data, signori:
25 agosto 2017!

[Tsam]

Il buon Theodor Waern‏ ci che il vedrà la luce il prossimo 25 agosto, giusto in tempo per godere degli ultimi attimi dell'estate.
Tenete in caldo il vostro mouse...

[asterix777]

E ora c'è anche una pagina Steam con trailer ed immagini.

[MCCOY]

Ci siamo!
I backers stanno già ricevendo il gioco in DRM free tramite Humble Bundle.
Tutti gli altri potranno giocare a breve la conclusione di questa, così particolare, trilogia.

[Tsam]

Con la pubblicazione, avvenuta oggi, del si chiude la saga afro americana più famosa nella storia delle avventure grafiche, con un finale che si preannuncia davvero epico.

Grazie ad un impianto tecnico cresciuto di capitolo in capitolo (vi basti dare un'occhiata di questo episodio o al ), crediamo che questa saga possa ascriversi all'elenco delle migliori produzioni indie degli ultimi anni. Appuntamento ad un giro di jazz per la nostra valutazione finale.

[MCCOY]

Arrivata la traduzione italiana anche del terzo e ultimo capitolo di The Journey Down. In basso troverete il link apposito. Che altro dire... spero che apprezzerete il frutto dei miei modesti sforzi. Buon gioco a tutti!

https://steamcommunity.com/sharedfiles/ ... 2288539469

[luise]

Grazie Mccoy per tutte le traduzioni

[manny]

bravissimo MCCOY! quale sarà ora la prossima fatica? nel frattempo abbiamo pubblicato la news su fb. facci sapere se vuoi essere nominato col tuo nickname o nome e cognome

[MCCOY]

Grazie per la new su Fb, ragazzi. Il Nickname è sufficiente.

La verità è che con TJD ho avuto un vantaggio enorme. Il tool di "Delutto" è fantastico, permette di estrarre senza troppe difficoltà tutti i dati di gioco in formati txt e immagine, facilmente editabili e facilmente reimportabili. Ma trovare una procedura di editing così friendly di export, editing e import è una rarità e non so se mi ricapiterà ancora.
Quindi quanto alla questione della prossima fatica... preferisco tacere.
Ma chissà...

[manny]

ok. comunque ti rinnovo l'invito. quando vuoi recensire qualcosa, facci un fischio

[asterix777]

Complimenti per le traduzioni, Mccoy!