Login with a social network:

Addio Deponia! Progetto Doppiaggio

Il mondo delle Avventure Grafiche, dalle origini sino ai giorni nostri.

Moderatori: Simo the best, Adrian

Re: Addio Deponia! Progetto Doppiaggio

Messaggioda manny il domenica 10 maggio 2015, 23:01

proposta: potreste realizzare nei prossimi mesi uno o più video making off del doppiaggio italiano di addio deponia, per festeggiare il successo della campagna e far vedere a tutti noi sostenitori i doppiatori all'opera (in pratica un dietro le quinte con interviste e succosi retroscena?)
Ultima modifica di manny il domenica 10 maggio 2015, 23:19, modificato 2 volte in totale.
The signals are very strong tonight. Very strong.
manny
Avatar utente
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 3625
Iscritto il: giovedì 16 febbraio 2006, 18:20
Località: El Midollo

Re: Addio Deponia! Progetto Doppiaggio

Messaggioda Haggis McMutton il domenica 10 maggio 2015, 23:11

O, magari (perché siamo ingordi bastardi ingrati, e i contenuti extra non ci bastano mai :mrgreen: ), renderli disponibili come bonus content nei dischi di gioco?

Ovviamente non datemi retta, sto giocando, siamo contentissimi dei bonus delle reward (io stesso ho scelto la trilogia in edizione scatolata con mezzo mondo dentro :D), e va benissimo anche su youtube. In alta definizione, però :P
For her light...

"This world is a machine. A machine for pigs. Fit only for the slaughtering of pigs."

"Remember you're unique, just like anybody else."
Haggis McMutton
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3735
Iscritto il: venerdì 14 dicembre 2012, 15:34
Località: La stessa del papà di Broken Sword

Re: Addio Deponia! Progetto Doppiaggio

Messaggioda Danaroth il lunedì 11 maggio 2015, 11:10

Vi lascio questo in pasto (giusto per lo sfizio di anticipare Tsam):
http://www.eppela.com/ita/projects/3924 ... a-advanced
Danaroth
Esploratore
Esploratore
 
Messaggi: 247
Iscritto il: martedì 17 gennaio 2012, 13:53

Re: Addio Deponia! Progetto Doppiaggio

Messaggioda MCCOY il lunedì 11 maggio 2015, 11:19

Naaaaah :shock: . Follia allo stato puro ! Non mi viene in mente altra espressione. Follia allo stato puro. Se così deve essere, ebbene, che l'operazione di spamming abbia nuovamente inizio..... :)
"Emile Chaillon? C'est l'heure"
MCCOY
Avatar utente
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 763
Iscritto il: lunedì 2 agosto 2010, 23:38

Re: Addio Deponia! Progetto Doppiaggio

Messaggioda The Uninvited Guest il lunedì 11 maggio 2015, 11:20

MCCOY ha scritto:Naaaaah :shock: . Follia allo stato puro ! Non mi viene in mente altra espressione. Follia allo stato puro. Se così deve essere, ebbene, che l'operazione di spamming abbia nuovamente inizio..... :)


Non l'abbiamo ancora lanciata ufficialmente perché nelle prime ore saremo ancora in fase di "rodaggio" ma... ormai l'avete scoperto, non vi si può nascondere niente :) Beh, che ne pensate? 8)
Potrebbe andare peggio..... Potrebbe piovere!!
The Uninvited Guest
Avatar utente
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 2397
Iscritto il: domenica 7 marzo 2004, 17:05
Località: Napoli

Re: Addio Deponia! Progetto Doppiaggio

Messaggioda Danaroth il lunedì 11 maggio 2015, 11:26

A pelle, c'è bisogno di più Silence e meno Deponia nella descrizione =P
Danaroth
Esploratore
Esploratore
 
Messaggi: 247
Iscritto il: martedì 17 gennaio 2012, 13:53

Re: Addio Deponia! Progetto Doppiaggio

Messaggioda The Uninvited Guest il lunedì 11 maggio 2015, 11:30

Danaroth ha scritto:A pelle, c'è bisogno di più Silence e meno Deponia nella descrizione =P


La campagna resta per Deponia, Silence è un - bellissimo - stretch goal, ma sempre uno stretch goal :)
Potrebbe andare peggio..... Potrebbe piovere!!
The Uninvited Guest
Avatar utente
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 2397
Iscritto il: domenica 7 marzo 2004, 17:05
Località: Napoli

Re: Addio Deponia! Progetto Doppiaggio

Messaggioda Haggis McMutton il lunedì 11 maggio 2015, 11:30

Oddio... avevo ragione! :shock:
Solo che, senza feste in mezzo e senza un lavoro, per me sarà parecchio difficile supportarvi materialmente stavolta... posso però spargere la voce ;)
For her light...

"This world is a machine. A machine for pigs. Fit only for the slaughtering of pigs."

"Remember you're unique, just like anybody else."
Haggis McMutton
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3735
Iscritto il: venerdì 14 dicembre 2012, 15:34
Località: La stessa del papà di Broken Sword

Re: Addio Deponia! Progetto Doppiaggio

Messaggioda experience86 il lunedì 11 maggio 2015, 11:32

Grandissimi, a dir poco grandissimi. Voglio dire, a parte il coraggio di lanciare un'altra campagna a così poco tempo, solo 3600 euro necessari e venti giorni di tempo per racimolarli?!

No, niente. Datemi il tempo di mettere da parte qualche altro soldo e potenzio la mia offerta. E ci tengo a fare presente che di questo Silence me ne frega pure poco, però in parte non voglio rovinare la mia collezione Daedalic (piano piano li sto prendendo tutti in versione scatolata) e in parte ve lo meritate.
Marqués: "La morte la spaventa?"
George: "Direi! Ho la brutta sensazione che stia venendo verso di me."
experience86
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1007
Iscritto il: lunedì 7 maggio 2012, 12:47

Re: Addio Deponia! Progetto Doppiaggio

Messaggioda MCCOY il lunedì 11 maggio 2015, 14:51

Non vorrei mettere il carro davanti ai buoi. Ma se si raggiungesse lo Stretch Goal di Silence, partirebbe anche ila corsa per il terzo S.G.? E se si, avete già pensato a cosa proporre ? (Io vorrei tantissimo il doppiaggio di Devil's Men, quello ve lo finanzierei subitissimo) :oops:
"Emile Chaillon? C'est l'heure"
MCCOY
Avatar utente
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 763
Iscritto il: lunedì 2 agosto 2010, 23:38

Re: Addio Deponia! Progetto Doppiaggio

Messaggioda The Uninvited Guest il lunedì 11 maggio 2015, 15:05

MCCOY ha scritto:Non vorrei mettere il carro davanti ai buoi. Ma se si raggiungesse lo Stretch Goal di Silence, partirebbe anche ila corsa per il terzo S.G.? E se si, avete già pensato a cosa proporre ? (Io vorrei tantissimo il doppiaggio di Devil's Men, quello ve lo finanzierei subitissimo) :oops:


Per ora ci fermeremo qui, ma stiamo studiando grandi novità :) Ovviamente dipende sempre da come vanno le raccolte, ora pensiamo a raccogliere questi 3500€ per doppiare Silence (che è un progetto molto molto importante per le avventure)! :)
Potrebbe andare peggio..... Potrebbe piovere!!
The Uninvited Guest
Avatar utente
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 2397
Iscritto il: domenica 7 marzo 2004, 17:05
Località: Napoli

Re: Addio Deponia! Progetto Doppiaggio

Messaggioda luise il lunedì 11 maggio 2015, 15:40

Spero che questa ulteriore campagna non rallentera' il doppiaggio di Deponia.
:roll: .
Immagine
luise
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 4228
Iscritto il: mercoledì 7 gennaio 2009, 21:54

Re: Addio Deponia! Progetto Doppiaggio

Messaggioda The Uninvited Guest il lunedì 11 maggio 2015, 15:49

luise ha scritto:Spero che questa ulteriore campagna non rallentera' il doppiaggio di Deponia.
:roll: .


Non c'è da preoccuparsi, il progetto procede come previsto e senza intoppi :)
Potrebbe andare peggio..... Potrebbe piovere!!
The Uninvited Guest
Avatar utente
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 2397
Iscritto il: domenica 7 marzo 2004, 17:05
Località: Napoli

Re: Addio Deponia! Progetto Doppiaggio

Messaggioda Haggis McMutton il lunedì 11 maggio 2015, 15:51

Giusto per evitare di diventare paranoico più in là... XD ma quando verremo contattati per le rewards?
For her light...

"This world is a machine. A machine for pigs. Fit only for the slaughtering of pigs."

"Remember you're unique, just like anybody else."
Haggis McMutton
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3735
Iscritto il: venerdì 14 dicembre 2012, 15:34
Località: La stessa del papà di Broken Sword

Re: Addio Deponia! Progetto Doppiaggio

Messaggioda luise il lunedì 11 maggio 2015, 16:56

The Uninvited Guest ha scritto:
Non c'è da preoccuparsi, il progetto procede come previsto e senza intoppi :)


Sicuro :) ?

Quando uscirà il gioco? E la trilogia?
In caso di successo della campagna, avremo giusto bisogno del tempo per effettuare il doppiaggio e stampare le copie, quindi di sicuro non più tardi della fine di Giugno! Per la trilogia forse ci sarà da aspettare qualche settimana in più (per realizzare i contenuti extra).

I lavori di doppiaggio inizieranno a Giugno e contiamo di avere una versione italiana già a Luglio. Nessuna promessa, però – vogliamo fare un lavoro fatto bene e curato nei minimi particolari, quindi la data di uscita potrebbe anche slittare di qualche settimana.


La data di uscita è già cambiata . :)

Prevedo...

Immagine

Prevedo l'uscita per settembre . :lol:

Per il progetto di Silence ,non partecipo ma spero vada in porto .Valuterò qualche recensione e se comprarlo dopo o no .
Avrei preferito il doppiaggio di The Devil's Man ,per quello ci sono :)

Ps: Avreste potuto fare la campagna Deponia dall'inizio con postepay Crowd ?
Immagine
luise
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 4228
Iscritto il: mercoledì 7 gennaio 2009, 21:54

Re: Addio Deponia! Progetto Doppiaggio

Messaggioda The Uninvited Guest il lunedì 11 maggio 2015, 17:23

luise ha scritto:
The Uninvited Guest ha scritto:
Non c'è da preoccuparsi, il progetto procede come previsto e senza intoppi :)


Sicuro :) ?

Quando uscirà il gioco? E la trilogia?
In caso di successo della campagna, avremo giusto bisogno del tempo per effettuare il doppiaggio e stampare le copie, quindi di sicuro non più tardi della fine di Giugno! Per la trilogia forse ci sarà da aspettare qualche settimana in più (per realizzare i contenuti extra).

I lavori di doppiaggio inizieranno a Giugno e contiamo di avere una versione italiana già a Luglio. Nessuna promessa, però – vogliamo fare un lavoro fatto bene e curato nei minimi particolari, quindi la data di uscita potrebbe anche slittare di qualche settimana.


La data di uscita è già cambiata . :)

Prevedo...

Immagine

Prevedo l'uscita per settembre . :lol:

Per il progetto di Silence ,non partecipo ma spero vada in porto .Valuterò qualche recensione e se comprarlo dopo o no .
Avrei preferito il doppiaggio di The Devil's Man ,per quello ci sono :)

Ps: Avreste potuto fare la campagna Deponia dall'inizio con postepay Crowd ?


Beh, ma non vale :D La campagna si è allungata rispetto al previsto ed ecco spiegato il mese in più. E no, non potevamo farla dall'inizio con Postepay, sfortunatamente!
Potrebbe andare peggio..... Potrebbe piovere!!
The Uninvited Guest
Avatar utente
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 2397
Iscritto il: domenica 7 marzo 2004, 17:05
Località: Napoli

Re: Addio Deponia! Progetto Doppiaggio

Messaggioda locutus il lunedì 11 maggio 2015, 17:58

experience86 ha scritto:Grandissimi, a dir poco grandissimi. Voglio dire, a parte il coraggio di lanciare un'altra campagna a così poco tempo, solo 3600 euro necessari e venti giorni di tempo per racimolarli?!

No, niente. Datemi il tempo di mettere da parte qualche altro soldo e potenzio la mia offerta. E ci tengo a fare presente che di questo Silence me ne frega pure poco, però in parte non voglio rovinare la mia collezione Daedalic (piano piano li sto prendendo tutti in versione scatolata) e in parte ve lo meritate.


Parteciperò senz'altro anch'io, anche se Silence mi attira ma non quanto The Devil's Man, che spero prendiate in considerazione per il futuro.

E già che siamo in vena di richieste (siamo incontentabili!), mi raccomando: appena finite con i Daedalic, attaccate con i TellTales :prayer: :mrgreen:
Immagine
locutus
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3057
Iscritto il: sabato 8 settembre 2007, 19:59
Località: Palermo

Re: Addio Deponia! Progetto Doppiaggio

Messaggioda 1Yol il lunedì 11 maggio 2015, 18:58

mi unisco anch' io al coro per tradurre The Devil's Men, ho letto alcune descrizioni di Silence pare sia
un' avventura che verte più sulla narrazione e meno sugli enigmi e non è presente una data di rilascio.

allego link zodiac di Silence

http://www.zodiac-store.com/index.php?main_page=product_info&cPath=2&products_id=867

devo provarlo prima.


Memoriaaaaaaa :-s --- lo so non è possibile........
Yole
1Yol
Avatar utente
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 507
Iscritto il: lunedì 26 agosto 2013, 22:50
Località: Milano

Re: Addio Deponia! Progetto Doppiaggio

Messaggioda experience86 il martedì 12 maggio 2015, 9:36

Il punto che è che credo Silence sia il prodotto di testa sul quale sta puntando in questo momento la Daedalic. Riuscire a doppiare finalmente Addio Deponia e Silence in un colpo solo potrebbe spingere davvero la casa tedesca a valutare per i prossimi videogiochi.

Anche per me come per altri la speranza maggiore è che la manovra sfoci nel doppiaggio di Devil's Men!
Marqués: "La morte la spaventa?"
George: "Direi! Ho la brutta sensazione che stia venendo verso di me."
experience86
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1007
Iscritto il: lunedì 7 maggio 2012, 12:47

Re: Addio Deponia! Progetto Doppiaggio

Messaggioda Haggis McMutton il martedì 12 maggio 2015, 9:39

1637€ in un giorno O_O

EDIT: Ah no... forse sono 237... 1400 sono stati già raccolti #-o Mica male però... di sto passo in una settimana si raggiungono eccome i 3600€ necessari :D
For her light...

"This world is a machine. A machine for pigs. Fit only for the slaughtering of pigs."

"Remember you're unique, just like anybody else."
Haggis McMutton
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3735
Iscritto il: venerdì 14 dicembre 2012, 15:34
Località: La stessa del papà di Broken Sword

PrecedenteProssimo

Torna a Adventure Games

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 92 ospiti