King's Quest

[Tsam]

Non sono pochi gli appassionati ad essere rimasti delusi per la mancanza di una localizzazione ufficiale per A Knight to Remember, il primo capitolo del grande ritorno della saga di King's Quest; fortunatamente, laddove non arrivano le software house, arriva l'amore degli appassionati, visto che è stato annunciato un progetto di traduzione amatoriale anche per questa serie di avventure.

I lavori sono appena cominciati, ma non mancheremo di comunicarvi quando il nostro idioma brillerà sulle avventure di Re Graham!

[Tsam]

Il prossimo Pax Prime sarà un appuntamento da non perdere per gli avventurieri, vista la prevista conferenza “Il Revival dei giochi di avventura: la rinascita ed il reveal di King’s Quest” che si terrà il 28 agosto; durante il panel The Odd Gentlemen svelaranno dettagli inediti relativi al secondo capitolo del ritorno di King's Quest, nel corso della discussione moderata dal giornalista esperto di videogiochi Geoff Keighley.

Da non perdere gli interventi del Creative Director e della Producer di The Odd Gentlemen, Matt Korba e Lindsey Rostal, che esploreranno le origini e la rinascita moderna dei giochi di avventura, mentre l’attrice Zelda Williams, voce di Amaya Blackstone, sarà presente come special guest al panel.

Un ritorno importante per il mondo delle avventure grafiche, celebrato anche con un nuovo trailer che raccogliere le reazioni della stampa rispetto al primo capitolo della saga. Graham è sempre il re?

[Tsam]

Non ci siamo ancora ripresi dalle sbornia del primo episodio ed ecco arrivare un nuovo trailer avente l'obiettivo di presentare il secondo atto di questa avventura, Rubble Without a Cause; Daventry sembra essere vittima di un rapimento collettivo da parte dei goblin e il nuovo Re Graham deve far fronte alle necessità del regno...

E se come noi, siete curiosi di vedere come le scelte prese in A Knight To Remember sapranno influenzare l'intreccio narrativo, vi toccherà attendere ancora qualche settimana.

[Neo-Geo]

Giocato e finito il primo episodio. Confermo le aspettative positive. Siamo davanti ad un'avventura in piena regola con qualche piccolissimo inserto action e pochi quick time event. Basti pensare che in alcuni momenti mi sono ritrovato a usare tutti gli oggetti dell'inventario con tutto!

Siamo più dalle parti di un Grim Fandango oppure dei primissimi Tell Tale.

[Tonino]

Giusto un info divertente, sul nuovo Tony Hawk Pro Skater 5 si puo usare il personaggio principale di King's Quest

[asterix777]

Giusto un info divertente, sul nuovo Tony Hawk Pro Skater 5 si puo usare il personaggio principale di King's Quest

Simpatica 'sta cosa.

[Neo-Geo]

un po' come Guybrush "Threepkiller" in Force Unleashed II!

[Tsam]

Tutti coloro che non aspettano altro che di poter vivere il proseguo delle avventure di Re Graham, saranno felici di vedere il nuovo trailer e gli scatti inediti gentilmente forniti da Sierra in occasione dell'imminente uscita (si parla del 15 dicembre) di Rubble Without a Cause.

Quando una dispettosa orda di goblin prende ostaggio il suo regno, un appena incoronato e tristemente impreparato Graham deve reagire per liberare il suo popolo e dimostrare di essere il leader che era destinato a diventare...

[Tsam]

Tutti coloro che non aspettano altro che di poter vivere il proseguo delle avventure di Re Graham, saranno felici di vedere il nuovo trailer e gli scatti inediti gentilmente forniti da Sierra in occasione dell'imminente uscita (si parla del 15 dicembre) di Rubble Without a Cause.

Quando una dispettosa orda di goblin prende ostaggio il suo regno, un appena incoronato e tristemente impreparato Graham deve reagire per liberare il suo popolo e dimostrare di essere il leader che era destinato a diventare...

[experience86]

Segnalo che questo mese il primo episodio di questo nuovo King's Quest è tra i titoli gratuiti scaricabili su PS4 (per gli abbonati al Plus, ovviamente).
Io l'ho appena messo in download

[Tsam]

Si avvicina a grandi passi sul vostro monitor il secondo capitolo della nuova serie di King's Quest, Rubble Without a Cause, con il rilascio di un trailer preparato per l'occasione.
Riusciranno Graham e i suoi amici a sfuggire dai loro rapitori dal cervello di pietra? A voi la scoperta della conclusione di questa avventura!

[no.one]

so che è in corso una traduzione amatoriale
ho un dubbio: non succederà mica come per la prima stagione di the walking dead e di life is strange che poi, dopo il rilascio dell'ultimo episodio, viene rilasciata una versione finale localizzata anche in italiano?
se qualcuno qui è iscritto al loro forum potrebbe gentilmente chiedere?

[benlz]

so che è in corso una traduzione amatoriale
ho un dubbio: non succederà mica come per la prima stagione di the walking dead e di life is strange che poi, dopo il rilascio dell'ultimo episodio, viene rilasciata una versione finale localizzata anche in italiano?
se qualcuno qui è iscritto al loro forum potrebbe gentilmente chiedere?

...che poi la traduzione amatoriale di TWD era migliore rispetto a quella ufficiale rilasciata dopo
Cmq si, saperlo non guasta, anche se probabilmente risponderanno che per ora non è in programma/non è permesso dirlo, stay tuned for updates and give us your money

[no.one]

...che poi la traduzione amatoriale di TWD era migliore rispetto a quella ufficiale rilasciata dopo
Cmq si, saperlo non guasta, anche se probabilmente risponderanno che per ora non è in programma/non è permesso dirlo, stay tuned for updates and give us your money

certamente
ma io ne faccio una questione di principio: se me lo localizzano in italiano ufficialmente lo prendo subito, vuol dire che apprezzano me e i miei soldi
se devo aspettare una localizzazione amatoriale aspetto che finisca in qualche bundle o lo tirino dietro a due o tre euro, poi, con quello che ho risparmiato, faccio una piccola donazione ai traduttori
sono anni che faccio così

[Tsam]

Con uno scarto temporale fra l'uscita dei vari capitoli forse più ampio di quello che ci saremmo potuti aspettare, eccoci pronti ad analizzare il secondo capitolo della saga di King's Quest - Rubble Without a Cause - grazie alla voce e all'occhio di Andrea Pannocchia nella video recensione da lui prodotta.
La saga continua il suo cammino verso il ritorno ai fasti del passato, proponendo un gameplay piacevole e in grado di appassionare anche gli avventurieri più attempati. E voi, cosa ne pensate?

[experience86]

Detto in poche parole, avventura gradevole ma che non ha niente di eccezionale.
Ho avuto l'impressione di avere davanti un prodotto studiato per allungare il brodo con continui avanti e indietro. Inoltre la divisione episodica non mi convince, come sempre. Non c'è una trama da seguire, non vedo cosa dovrebbe incuriosirmi per quanto riguarda il secondo episodio (ho giocato il primo e basta). Magari andando avanti la storia si articolerà, ma proprio per via della divisione episodica secondo me ci troveremo davanti a tante mini-storie collegate solo da una cronologia temporale.

Tutto sommato è fatto bene, ma non riesco nemmeno a viverlo come un King's Quest. Troppo demenziale, a tratti, e manca assolutamente di epicità.

[Neo-Geo]

In realtà, durante il primo episodio c'è stato un momento che mi ha scosso molto. Ho lasciato cadere il Joypad da quanto ci sono rimasto male. Molto toccante.

Il primo episodio mi è piaciuto un sacco, proprio per il buon equilibrio tra enigmi e narrazione, anche se alcune scelte non sembravano troppo incisive.

Il secondo non l'ho ancora provato. Dalla videorecensione di Andrea noto un certo numero di feature interessanti però.

[experience86]

Capisco di quale momento parli, quel particolare punto ha toccato anche le mie corde.
Però non mi piace troppo lo stile generale della narrazione, mi sembra troppo fumettoso e demenziale. Gli enigmi sono buoni, alcuni molto interessanti, però mi secca la struttura chiaramente organizzata per allungare il brodo con continui via vai. Bastava aggiungere una mappa pure abbozzata, per limitare la sensazione.

Poi bisogna tenere presente che io sopporto poco gli episodici, tranne quelli che riescono a chiudere un cerchio lasciando però aperto quello principale (alla Blackwell, per intenderci). Qui non ho molta hype per il secondo, che comunque proverò perché tutto sommato il primo è un'esperienza positiva e piacevole.

[Neo-Geo]

L'andare avanti e indieto (backtracking) c'è anche nelle avventure non episodiche eh. Il trucco è saperlo "mascherare" bene.

[Tonino]

Finito il primo episodio su PS4, grazie al fatto che lo davano gratis ai possessori di psplus 1-2 mesi fa.

Io sono tra quelli che l'ha adorato abbastanza, per lo stile, enigmi, ambientazioni, storia. A parte anche per me lo snervamento nell'andare da una parte all'altra, avanti e indietro. Sentendo la mancanza di una mappa. E anche per me la sensazione del inutilità dell'essere episodico, per il momento. Però davvero bello

Per essere episodico la longevità del primo capitolo mi sembra abbastanza alta.

Io l'ho giocato in Inglese, e il mio non è molto buono.. Però sono riuscito a capire abbastanza il tutto. Qualcuno che ha giocato il secondo episodio sa dirmi se è abbastanza semplice come il primo? o ha un inglese piu complicato, o ci sono enigmi con dialoghi? Perchè il primo l'ho avuto gratis, gli altri dovrei pagarli. Prima di pagare mi piacerebbe sapere se puo essere comprensibile