Adventure's Planet Forum

Come prezzo è decisamente onesto, considerando anche l'artbook a colori.

Si sono appena spenti i clamori legati al successo di Life is Strange ed ecco arrivare l'annuncio di una speciale Limited Edition (retail) in uscita il prossimo 19 Gennaio 2016 negli Stati Uniti e il 22 Gennaio 2016 nei territori Europei.

“La risposta a Life is Strange ci ha così colpito,” spiega Luc Baghadoust, producer presso DONTNOD Entertainment, “da voler condividere l’esperienza con i nostri fan anche in una versione fisica più tradizionale, questa è una cosa per cui siamo molto emozionati e la decisione di includere degli extra per la Limited Edition è per soddisfare direttamente le richieste dei fan.”

La Limited Edition comprenderà i commenti dei game director, un artbook di 32 pagine, 14 brani della colonna sonora ufficiale del gioco e 8 brani del compositore Jonathan Morali. La lista dei brani, a onor di cronaca, è la seguente:

1. Syd Matters – ‘To All Of You’
2. José González - 'Crosses'
3. Angus & Julia Stone – ‘Santa Monica Dream’
4. Sparklehorse – ‘Piano Fire’
5. alt-J – ‘Something Good’
6. Local Natives - ‘Mt. Washington’
7. Bright Eyes 'Lua'
8. Mogwai - ‘Kids Will Be Skeletons’
9. Amanda Palmer – ‘In My Mind’ (feat. Brian Viglione)
10. Message To Bears ‘Mountains’
11. Breton – ‘Got Well Soon’
12. Mud Flow – ‘The Sense of Me’
13. Foals – ‘Spanish Sahara’
14. Syd Matters – ‘Obstacles’

Composizioni originali di Jonathan Morali:

15. Jonathan Morali - ‘Golden Hour’
16. Jonathan Morali - ‘The Storm’
17. Jonathan Morali - ‘Blackwell Academy’
18. Jonathan Morali - ‘Kate’
19. Jonathan Morali - ‘Timeless’
20. Jonathan Morali - ‘Timelines’
21. Jonathan Morali - ‘Night Walk’
22. Jonathan Morali - ‘Max & Chloe’

ottoDVD ha scritto:Confermato che arriverà anche sulle versioni digital, ma solo successivamente a quella retail, non hanno specificato le versioni quindi do per scontato che arriverà su tutte.

Ottimo, grazie!

Ho scoperto ora questo gioco!!

Riassumo un attimo, vediamo se ho capito:

Il 22 gennaio 2016 esce LIS in versione relail
con tutti e 5 gli episodi
anche per PC
con sottotitoli in italiano

E' giusto?

Tutto giusto. Aggungo LiS - versione limitata (con artbook e soundtrack)!

Ok!

Buone notizie per il mondo degli avventurieri amanti dell'italico idioma! Con l'arrivo della limited edition (comprendente i commenti dei game director, un artbook di 32 pagine, 14 brani della colonna sonora ufficiale del gioco e 8 brani del compositore Jonathan Morali) Life is Strange avrà infatti anche i sottotitoli in italiano, andando così a soddisfare una pressante richiesta degli appassionati. Un ottimo inizio di giornata, cosa ne dite?

Ottima notizia, spero aggiungano poi anche i sottotitoli nella versione Ps4. Perchè sarei interessato a giocarci da li

Salvo che sia un'operazione legata la distributore con vincoli particolari, mi sembra logico poter presupporre che venga portato tutto anche lì.

Lo troveremo anche su Zodiac?

Più che altro, io, volevo chiedere se lo troveremo sull'adventure game shop. Non mi fido dello store dei Dontnod o di amazon; anche perchè lì si parla di "confezione in inglese", mentre io vorrei almeno una traduzione testuale integrale e non solo i sottotitoli in-game.

Sarà sottotitolata a gennaio .

L'edizione speciale di Life is Strange sembra aver mosso la passione dei fan, almeno a giudicare dai numerosi riscontri che Koch Media dichiara di aver ricevuto; per togliere ogni dubbio, ecco quindi arrivare nuovi dettagli sulla già annunciata edizione limitata, utili per avere la certezza di sapere quello che ci aspetta:
- Tutte le versioni (PC, PlayStation 4 e Xbox One) includono il disco con il gioco.
- La versione PC includerà anche un codice Steam per registrarti con il tuo account. Potrai installare la maggior parte del gioco attraverso il disco, ma tutti gli aggiornamenti futuri saranno automaticamente scaricati via Steam.
- La Colonna Sonora originale è contenuta in un CD a parte, potrai ascoltarla sul device che preferisci.
- I commenti degli sviluppatori, inclusi in tutte le versioni del gioco, contengono filmati del team di sviluppo che offre un approfondimento e spunti di discussione su elementi e temi importanti mentre rivisita i momenti chiave della serie.

E se le parole non bastano, eccovi anche un bel trailer preparato per l'occasione!

Se siete ancora fra i pochi avventurieri che non si sono cimentati con le vicende di Life is Strange, avete ora la possibilità di fare una prova "a costo zero", visto che Square Enix ha messo a disposizione una demo (ovviamente gratuita) su Steam. Pronti a riavvolgere il tempo?

Non so se è già stato chiesto, ma la versione attuale su Steam verrà aggiornata alla Limited Edition per tutti gli attuali possessori? A me, che non l'ho ancora acquistato, conviene comprarlo ora (su Steam) o aspetto Gennaio (per comprare, sempre su Steam, la Limited Edition)?

La Limited è prevista solo come versione fisica, proprio perchè include materiale da collezione come il cd con la colonna sonora o il libretto degli artworks. Su steam prevedo che aggiungeranno i subs ufficiali in italiano ma sono quasi certo che sia tutto. Se sei un collezionista devi aspettare gennaio, altrimenti puoi già prendere la copia digitale.

Ah bene, penso che aspetterò comunque fino a Gennaio, così vedo se esce la soundtrack come dlc e valuto se prendere la retail o meno. Grazie

Finalmente l'ho comprato!

Preso per PS4 in Digital, Patch per l'italiano finalmente uscita, dopo un anno di attesa dalla sua uscita, finalmente lo inizio!

Confermo patch anche per steam sia per i subs che per i commenti degli sviluppatori.
Ho dato una prima occhiata e direi che è fatta bene ma...... tradurre è sempre un compromesso tra lingua di partenza e lingua di arrivo, lo si sa bene questo, però la traduzione ufficiale è molto sbilanciata verso la lingua del ricevente, guadagnandoci in scorrevolezza ma perdendo molto del testo originale e rinunciando alla sfida di trasporre elementi caratteristici del gioco come lo slang giovanile o i divertenti giochi di parole; perciò non posso che rimpiangere la traduzione dei Fenix, con tutti i difetti possibili che qualcuno potrebbe riscontrare ma che certo non pecca di mancanza di coraggio, ambizione e rispetto del testo.
Fenix Tm siete i migliori

Oggi mi è arrivata la versione scatolata per PS4 limited edition. Con il picture book e il CD soundtrack. Finalmente me lo gioco