Adventure's Planet Forum

Sembra ormai certo che questa estate potremo tornare ad accompagnare Bwana e Kito nelle loro peripezie, grazie all'annuncio dell'entrata in beta di The Journey Down - Chapter Two, seguito della fortuna avventura d'esordio di Skygoblin.
Nell'attesa dell'uscita ufficiale del gioco, annunciata per un'indeterminata estate 2014, vi lasciamo così con alcune immagini e l'invito a rinfrescarvi la memoria con il primo capitolo. Si torna a Kingsport!

Pensavo fosse un progetto morto ,invece Il primo episodio mi è piaciuto .

Per niente. Stanno ultimando il secondo episodio e poi passeranno all'aggiungere le localizzazioni al primo.

Lehti ha scritto:Per niente. Stanno ultimando il secondo episodio e poi passeranno all'aggiungere le localizzazioni al primo.

Speriamo ci sia anche la nostra lingua...

Simo the best ha scritto:

Lehti ha scritto:Per niente. Stanno ultimando il secondo episodio e poi passeranno all'aggiungere le localizzazioni al primo.

Speriamo ci sia anche la nostra lingua...

Sì. Mi ero offerto, ma hanno detto di avere già un altro traduttore :'(

Lehti ha scritto:Sì. Mi ero offerto, ma hanno detto di avere già un altro traduttore :'(

Speriamo bene. Iniziai la versione free del 1° capitolo e dovetti abbandonarla per l'inglese eccessivamente slang.

asterix777 ha scritto:

Lehti ha scritto:Sì. Mi ero offerto, ma hanno detto di avere già un altro traduttore :'(

Speriamo bene. Iniziai la versione free del 1° capitolo e dovetti abbandonarla per l'inglese eccessivamente slang.

Più che altro, mi viene da domandarmi come lo renderanno in italiano.

The Journey Down: Chapter Two non buca la data di uscita e si presenta sul mercato in perfetto stile afro americano.

Per annunciare al mondo la sua presenza, gli Skygoblin hanno così saggiamente deciso di proporre un nuovo trailer, dove presentare ad aficiodanos e non il secondo capitolo di quella che, vi ricordiamo, sarà una trilogia tutta punta e clicca. Vi farete prendere dal ritmo?

Ed ecco arrivare la recensione!

https://www.adventuresplanet.it/scheda_r ... urneydown2

Portata a termine anche la traduzione italiana del secondo capitolo delle avventure di Bwana e Kito, sempre ad opera del sottoscritto. Per chi fosse interessato faccia riferimento alla mia guida steam qui di seguito.
Buon divertimento

https://steamcommunity.com/sharedfiles/ ... 2238953092

complimenti davvero per la velocità. dopo che traduci anche il terzo, pubblico una news su fb

MCCOY ha scritto:Portata a termine anche la traduzione italiana del secondo capitolo delle avventure di Bwana e Kito

Ottimamente!