Adventure's Planet Forum

Tales From The Borderlands è stato sicuramente un titolo importante all'interno della storiografia di Telltale, visto la licenza da cui trae spunto e le particolari dinamiche narrative richieste dal mondo di gioco.

Per rivivere alcuni passaggi della creazione di questa serie, la casa californiana ha quindi deciso di proporre un simpatico video, dove sviluppatori e attori coinvolti nel processo rilasciano una serie di interviste in cui svelano alcuni retroscena che, siamo sicuri, troverete interessanti. Buona visione!

Gianan ha scritto:Secondo voi è apprezzabile anche da chi non sa niente di Borderlands?

Avevo anche provato a giocare il primo, ma non mi prende proprio (non amo gli fps, e qui c'è un grinding assurdo...)

Scusa la tardiva risposta; onestamente credo di sì, visto che le dinamiche narrative sono abbastanza consolidate e, da questo punto di vista, credo sia uno dei migliori Telltale dell'anno.

Segnalo che Tales From the Borderlands è ora disponibile ufficialmente in SOTTOTITOLATO IN ITALIANO su Steam. Per altre piattaforme non so nulla.

Ad occhio mi sembra una traduzione di ottima fattura (anche se i sottotitoli non ufficiali che circolano per TFTB sono persino superiori come qualità e fedeltà nell'adattamento), sicuramente migliore di quella becera che fecero per The Walking Dead.

Tra l'altro se non sbaglio è proprio dal primo The Walking Dead che la Telltale non traduce più qualcosa nella nostra lingua...
Speriamo che sia un trend e non solo un caso isolato.

PS: è ancora disponibile l'offerta su https://www.humblebundle.com/telltale-bundle : per 12$ (circa 10€ ) si può acquistare il 90% del catalogo Telltale recente per Steam (12 giochi in tutto, compreso Tales From the Borderlands in italiano) .

Bloody_Eugene ha scritto:PS: è ancora disponibile l'offerta su https://www.humblebundle.com/telltale-bundle : per 12$ (circa 10€ ) si può acquistare il 90% del catalogo Telltale recente per Steam (12 giochi in tutto, compreso Tales From the Borderlands in italiano) .

Anche se per assicurarsi TFTB bastano circa $ 8 (circa € 7).
In ogni caso, grazie della segnalazione. ;9