Segnalo che Tales From the Borderlands è ora disponibile ufficialmente in
SOTTOTITOLATO IN ITALIANO su Steam. Per altre piattaforme non so nulla.
Ad occhio mi sembra una traduzione di ottima fattura (anche se i sottotitoli non ufficiali che circolano per TFTB sono persino superiori come qualità e fedeltà nell'adattamento), sicuramente migliore di quella becera che fecero per The Walking Dead.
Tra l'altro se non sbaglio è proprio dal primo The Walking Dead che la Telltale non traduce più qualcosa nella nostra lingua...
Speriamo che sia un trend e non solo un caso isolato.
PS: è ancora disponibile l'offerta su
https://www.humblebundle.com/telltale-bundle : per 12$ (circa 10€
) si può acquistare il 90% del catalogo Telltale recente per Steam (12 giochi in tutto, compreso Tales From the Borderlands in italiano) .