Login with a social network:

Calavera Cafè - il podcast delle avventure grafiche!

Il mondo delle Avventure Grafiche, dalle origini sino ai giorni nostri.

Moderatori: Simo the best, Adrian

Re: Calavera Cafè - il podcast delle avventure grafiche!

Messaggioda Luke il sabato 14 marzo 2015, 21:07

Scusate il doppio post, forse mi è sfuggito, ammetto che spesso i podcast li ascolto come sottofondo mentre disegno, realizzo grafica o faccio altro... Quindi non seguo proprio ogni battuta!
(E qui qualcuno potrebbe sospirare cose tipo, questo ci ascolta solo per coprire il silenzio, considerati meno del mobilio di sfondo in un'avventura grafica... [smilie=fracassa.gif].... :lol: )
Ma non viene mai anticipato l'argomento che tratterà il podcast successivo? Soprattutto nel caso uno volesse preparare qualche domanda in anticipo... E per creare magari anche un pizzico di hype. :mrgreen:
Luke
Avatar utente
Adepto
Adepto
 
Messaggi: 42
Iscritto il: martedì 3 marzo 2015, 21:52

Re: Calavera Cafè - il podcast delle avventure grafiche!

Messaggioda Gnupick il domenica 15 marzo 2015, 0:03

Luke ha scritto:Ma non viene mai anticipato l'argomento che tratterà il podcast successivo? Soprattutto nel caso uno volesse preparare qualche domanda in anticipo... E per creare magari anche un pizzico di hype. :mrgreen:


Questo genere di cose a volte le anticipiamo sulla nostra pagina Facebook, e in effetti uno degli episodi (forse proprio il prossimo) risponderà alle domande degli utenti, quindi se hai qualcosa da chiedere questo è il momento buono :D . Puoi scriverci qui o, meglio ancora, su calaveracafe@adventuresplanet.it .
Gnupick
Avatar utente
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 1198
Iscritto il: sabato 14 ottobre 2006, 16:04

Re: Calavera Cafè - il podcast delle avventure grafiche!

Messaggioda Luke il lunedì 16 marzo 2015, 11:41

Ho sentito un altro paio di podcast più vecchiotti, quello su Ultima e Zak McKracken...
Ragazzi spoilerate troppo! Fate venire magari la curiosità di giocare a qualcuna di queste vecchie avventure e poi zaaac, rivelate finali e contro-finali! Datevi una regolata! :-#
Il pezzo sui vari modi per uccidere Lord British è imperdibile... ahaha :mrgreen:
Ah un'altra cosa... Quando parte Simone Pizzi me sembra de sentì er maresciallo Nico Giraldi. :lol:


Gnupick ha scritto:quindi se hai qualcosa da chiedere questo è il momento buono :D . Puoi scriverci qui o, meglio ancora, su calaveracafe@adventuresplanet.it .

Ma senza sapere quale argomento tratterete, è un po difficile formulare domande... Anche perchè ogni puntata è già di per sé molto esaustiva.
Luke
Avatar utente
Adepto
Adepto
 
Messaggi: 42
Iscritto il: martedì 3 marzo 2015, 21:52

Re: Calavera Cafè - il podcast delle avventure grafiche!

Messaggioda Gnupick il lunedì 16 marzo 2015, 13:16

Luke ha scritto:Ragazzi spoilerate troppo! Fate venire magari la curiosità di giocare a qualcuna di queste vecchie avventure e poi zaaac, rivelate finali e contro-finali! Datevi una regolata! :-#


A quali casi ti riferisci?
Gnupick
Avatar utente
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 1198
Iscritto il: sabato 14 ottobre 2006, 16:04

Re: Calavera Cafè - il podcast delle avventure grafiche!

Messaggioda juclement il sabato 18 aprile 2015, 19:24

Quandso esce il prossimo episodio?
juclement
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1714
Iscritto il: lunedì 15 dicembre 2008, 19:58
Località: Borgosatollo

Re: Calavera Cafè - il podcast delle avventure grafiche!

Messaggioda juclement il lunedì 1 giugno 2015, 14:32

So che avate parlato del mio sito (v.firma). Non vedo l'ora di sentire l'episodio!
juclement
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1714
Iscritto il: lunedì 15 dicembre 2008, 19:58
Località: Borgosatollo

Re: Calavera Cafè - il podcast delle avventure grafiche!

Messaggioda Tsam il lunedì 1 giugno 2015, 15:38

Chi è la spia?????? :evil: :evil: :evil: :mrgreen:
Tsam
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 2513
Iscritto il: martedì 22 novembre 2005, 13:06

Re: Calavera Cafè - il podcast delle avventure grafiche!

Messaggioda juclement il martedì 2 giugno 2015, 10:53

Gnupick! Doveva essere una sorpresa?
juclement
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1714
Iscritto il: lunedì 15 dicembre 2008, 19:58
Località: Borgosatollo

Re: Calavera Cafè - il podcast delle avventure grafiche!

Messaggioda Haggis McMutton il martedì 2 giugno 2015, 15:35

Prendo i pop-corn... :P
For her light...

"This world is a machine. A machine for pigs. Fit only for the slaughtering of pigs."

"Remember you're unique, just like anybody else."
Haggis McMutton
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3735
Iscritto il: venerdì 14 dicembre 2012, 15:34
Località: La stessa del papà di Broken Sword

Re: Calavera Cafè - il podcast delle avventure grafiche!

Messaggioda juclement il mercoledì 3 giugno 2015, 11:19

Ma quando la pubblicate?
juclement
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1714
Iscritto il: lunedì 15 dicembre 2008, 19:58
Località: Borgosatollo

Re: Calavera Cafè - il podcast delle avventure grafiche!

Messaggioda Gnupick il mercoledì 3 giugno 2015, 16:26

juclement ha scritto:Ma quando la pubblicate?


Ci vorrà ancora qualche giorno :wink: .
Gnupick
Avatar utente
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 1198
Iscritto il: sabato 14 ottobre 2006, 16:04

Re: Calavera Cafè - il podcast delle avventure grafiche!

Messaggioda Tsam il mercoledì 3 giugno 2015, 16:45

O mese, o anno. Non scherziamo con i loop temporali. :mrgreen:
Tsam
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 2513
Iscritto il: martedì 22 novembre 2005, 13:06

Re: Calavera Cafè - il podcast delle avventure grafiche!

Messaggioda juclement il mercoledì 3 giugno 2015, 17:06

hahhahahaah!
juclement
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1714
Iscritto il: lunedì 15 dicembre 2008, 19:58
Località: Borgosatollo

Re: Calavera Cafè - il podcast delle avventure grafiche!

Messaggioda Tsam il venerdì 19 giugno 2015, 15:31

La reunion (?) del team di Calavera Cafè è finalmente arrivata, con un argomento sulla cresta dell'onda: la questione delle localizzazioni in italiano. Il tutto corredato da interessantissime 'letture' personali di Bertoni, interventi di JOB COVATT e tentativi di censura ai danni di Pizzi.

PRESENTAZIONE:
Il titolo della puntata è avvolto nel mistero... e forse è meglio così.

RUBRICA 'NOTIZIE AVVENTUROSE':
- Pare che verrà sviluppata la serie tv basata sull'universo di Myst. Cosa ci aspetta?
- Il ritorno dei Pendulo: un nuovo episodio di Yesterday/New York Crimes sembra essere in fase di sviluppo.
- Il 2015 non vedrà la terza stagione di The Walking Dead. Eppure qualcosa è previsto...
- La riorganizzazione del canale Youtube di uno dei nostri amiconi storici ha permesso l'inserimento di una finestra 'avventurosa' e sopratutto la modifica del nome del canale in qualcosa di più all'avanguardia e moderno: di chi stiamo parlando?

RUBRICA 'QUEST' - LOCALIZZAZIONI DI AVVENTURE GRAFICHE:
Da tempo le localizzazioni complete - doppiaggio incluso - delle avventura grafiche sono diventate quasi una chimera per i videogiocatori. Ma è davvero possibile cambiare le cose?

BRANO MUSICALE:
Bertoni se ne sbatte di quanto detto in puntata e piazza a sorpresa un brano direttamente da Caos a Deponia!

INTERVISTA:
Bertoni intervista Alain Dellepiane, adattatore professionista responsabile del Team GLOC e della localization jam.

RUBRICA 'MONOLITH BURGER'
Niente posta a questo giro, ma sagaci consigli su cosa offre la Rete sul nostro genere preferito.
Video "Videogiochi in Italia: Svilupparty 2014" con la collaborazione del nostro Alberto.

Cosa ci riserverà il futuro? Un episodio speciale? L'oblio? Tanto astio? Staremo a vedere! Nel frattempo, buon ascolto!
Tsam
Membro Staff
Membro Staff
 
Messaggi: 2513
Iscritto il: martedì 22 novembre 2005, 13:06

Re: Calavera Cafè - il podcast delle avventure grafiche!

Messaggioda juclement il sabato 20 giugno 2015, 17:02

Bentornati!
juclement
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1714
Iscritto il: lunedì 15 dicembre 2008, 19:58
Località: Borgosatollo

Re: Calavera Cafè - il podcast delle avventure grafiche!

Messaggioda Gianan il sabato 27 giugno 2015, 19:06

Bello rivedervi in pista :) Grande indice, tra l'altro!

Aspetto di recuperarlo, anche se sinceramente sono rimasto indietro, alla fine della seconda stagione #-o
(è che vorrei ascoltarlo mentre sono in bus/ in giro, ma su file di 2 ore è praticamente impossibile ritrovare il punto... dovrei cercare un'app apposita per android)
Gianan
Avatar utente
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 355
Iscritto il: lunedì 21 dicembre 2009, 17:17
Località: Verona

Re: Calavera Cafè - il podcast delle avventure grafiche!

Messaggioda juclement il lunedì 29 giugno 2015, 10:26

Idea per la prossima puntata: come aprire una software ho0use indie: cosa bisogna fare di preciso? Quanti soldi servono?
juclement
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1714
Iscritto il: lunedì 15 dicembre 2008, 19:58
Località: Borgosatollo

Re: Calavera Cafè - il podcast delle avventure grafiche!

Messaggioda juclement il lunedì 29 giugno 2015, 10:35

Si ricollega da un precedente argomenti che avevo aperto su questo forum viewtopic.php?f=5&t=13468&p=258445&hilit=lavorare+in+campo+videoludico#p258445
juclement
Avatar utente
Dottor Jones
Dottor Jones
 
Messaggi: 1714
Iscritto il: lunedì 15 dicembre 2008, 19:58
Località: Borgosatollo

Re: Calavera Cafè - il podcast delle avventure grafiche!

Messaggioda 1Yol il domenica 26 luglio 2015, 20:11

sto ascoltando calavera cafè ... il doppiaggio per le serie tv sono una cosa, per i videogame un'altra nel senso che le serie tv spesso vengono snaturate con il doppiaggio, ho scoperto che in lingua originale alle volte cambia il senso della battuta, preferisco sentire la voce dell'attore che sta impersonando il personaggio. ovviamente li guardo con i sottotitoli e non mi disturba.

per i videogames sarebbe meglio avere un buon doppiaggio perché leggere mentre si svolge una scena/azione e davvero noioso certo sappiamo le problematiche costi etc...

edit
cosa cosa?!? doppiare non è poi cosi costoso e ci sono sviluppatori italiani che snobbano traduzioni? :shock:
se non ci credono neanche gli sviluppatori italiani al mercato italiano e allora cosa si pretende dai giocatori? :|
Yole
1Yol
Avatar utente
Avventuriero
Avventuriero
 
Messaggi: 507
Iscritto il: lunedì 26 agosto 2013, 22:50
Località: Milano

Re: Calavera Cafè - il podcast delle avventure grafiche!

Messaggioda Haggis McMutton il domenica 26 luglio 2015, 20:53

1Yol ha scritto:sto ascoltando calavera cafè ... il doppiaggio per le serie tv sono una cosa, per i videogame un'altra nel senso che le serie tv spesso vengono snaturate con il doppiaggio, ho scoperto che in lingua originale alle volte cambia il senso della battuta, preferisco sentire la voce dell'attore che sta impersonando il personaggio. ovviamente li guardo con i sottotitoli e non mi disturba.


Questo è normale, comunque... ci sono tantissime espressioni idiomatiche e giochi di parole che in qualsiasi traduzione si perdono, ma per capirle serve comunque una buona (se non ottima, per alcuni) conoscenza della lingua originale. Ad esempio, io in inglese ne capirei parecchie mentre in francese non ci capirei una sillaba XD
For her light...

"This world is a machine. A machine for pigs. Fit only for the slaughtering of pigs."

"Remember you're unique, just like anybody else."
Haggis McMutton
Avatar utente
Schattenjager
Schattenjager
 
Messaggi: 3735
Iscritto il: venerdì 14 dicembre 2012, 15:34
Località: La stessa del papà di Broken Sword

PrecedenteProssimo

Torna a Adventure Games

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 43 ospiti

cron