Adventure's Planet Forum

Uscito su Steam e disponibile da domani anche sulle altre piattaforme digitali, Zodiac incluso, Goodbye Deponia è l'ultimo capitolo della fortunata serie Deponia, che giungerà dunque a conclusione sui vostri schermi. Per la versione italiana, pare che FX Interactive sia già febbrilmente al lavoro per la traduzione e la vendita con il consueto (ed apprezzato) formato retail. Intanto, vi presentiamo il nuovo trailer, che potete vedere cliccando qui. Buona visione!

GRANDISSIMA NOTIZIA SIMO!!! Mooolto contento non vedo l'ora

Simo the best ha scritto: Per la versione italiana, pare che FX Interactive sia già febbrilmente al lavoro per la traduzione e la vendita con il consueto (ed apprezzato) formato retail.

Ottimissima notizia!!!
Devo ancora finire il primo Deponia (che per colpa di altri giochi e tempo non ho giocato più), ma già fremo al solo pensiero di poter avere la trilogia tutta in Italiano!

Per una volta l'annuncio della traduzione italiana arriva giusto in tempo per evitare di farmelo comprare prima in inglese! A questo punto aspetterò l'uscita in versione fisica e me lo giocherò tutto di seguito come fosse un gioco unico!

10.000 copie vendute nella sola 1° settimana di distribuzione, con un record mai raggiunto per un'AG tedesca.
Questo è quanto risulta da un articolo pubblicato sul sito web della rivista tedesca Stern, dal quale emerge tale entusiasmo da parte di Carsten Fichtelmann, Amministratore Delegato dei Daedalic, che pare che l'azienda stia progettando persino la realizzazione di un cartone animato.
Fichtelmann spera che Deponia possa diventare un nuovo punto di riferimento per le AG da cui ripartire per restituire nuova linfa al genere, come Monkey Island lo è stato per le vecchie generazioni.
Eccovi l'articolo (purtroppo è in tedesco, ma con un traduttore automatico qualcosa si capisce):
http://www.stern.de/digital/spiele/pc-adventure-goodbye-deponia-der-schoenste-muell-der-spielegeschichte-2066511.html

Una curiosità: chissà perchè con il traduttore di Google la parola 'Deponia' viene tradotta con 'Mass Effect'!

valutata come traduzione offensiva u.ù

Secondo me questa serie se lo merita eccome. Non ho mai capito le critiche che gli sono state mosse considerando che non mi trovavo a giocare un'avventura umoristica così completa da tempi immemori. Battute e dialoghi esilaranti mischiati in una trama appassionante e soprattutto INCERTA in cui non si riesce mai veramente a capire che piega prenderanno gli eventi. Tant'è che sono curiosissimo di giocare questo capitolo finale e resisterò fino a Febbraio solo grazie all'uscita di Broken Sword 5!

experience86 ha scritto:Secondo me questa serie se lo merita eccome. Non ho mai capito le critiche che gli sono state mosse considerando che non mi trovavo a giocare un'avventura umoristica così completa da tempi immemori. Battute e dialoghi esilaranti mischiati in una trama appassionante e soprattutto INCERTA in cui non si riesce mai veramente a capire che piega prenderanno gli eventi. Tant'è che sono curiosissimo di giocare questo capitolo finale e resisterò fino a Febbraio solo grazie all'uscita di Broken Sword 5!

In alcune recensioni dei primi due ho visto mettere Rufus tra gli aspetti negativi, a causa del suo carattere. Invece io lo adoro proprio per quello XD

E' evidente che Deponia mi sia piaciuto moltissimo, specialmente il secondo episodio. La mia unica preoccupazione è che il successo che ha raggiunto sia tale da non permettere ai Daedalic di lasciar andar via del tutto l'IP e a lungo andare perderebbe quella fresca spensieratezza che lo ha reso importante.
Potrei sbagliarmi, ma prevedo che la saga di Deponia non sia ancora arrivata al capitolo finale. =P

asterix777 ha scritto:10.000 copie vendute nella sola 1° settimana di distribuzione, con un record mai raggiunto per un'AG tedesca.

E' un gioco straordinario uno dei casi rarissimi dove il 2 capitolo è migliore del 1 (e il primo è stupendo),il 3 sarà una bomba .
Bisogna ringraziare la FX ,se non ci avessero pensato loro alla traduzione ,ci saremmo persi questo gioiellino.

luise ha scritto:

asterix777 ha scritto:10.000 copie vendute nella sola 1° settimana di distribuzione, con un record mai raggiunto per un'AG tedesca.

E' un gioco straordinario uno dei casi rarissimi dove il 2 capitolo è migliore del 1 (e il primo è stupendo),il 3 sarà una bomba .
Bisogna ringraziare la FX ,se non ci avessero pensato loro alla traduzione ,ci saremmo persi questo gioiellino.

Ecco, brava luise. Grazie Fx per questi giochi a poco prezzo
Ah... avete fatto la preghiera Fx?

Comunque io aspetto l'edizione Fx per giocarci...

Danaroth ha scritto:E' evidente che Deponia mi sia piaciuto moltissimo, specialmente il secondo episodio. La mia unica preoccupazione è che il successo che ha raggiunto sia tale da non permettere ai Daedalic di lasciar andar via del tutto l'IP e a lungo andare perderebbe quella fresca spensieratezza che lo ha reso importante.
Potrei sbagliarmi, ma prevedo che la saga di Deponia non sia ancora arrivata al capitolo finale. =P

Ho paura di no. Gli sviluppatori sono stati molto chiari in proposito: è la fine. Anche se è una fine molto triste.

potremmo evitare gli spoiler, please?

E' che molti hanno una concezione diversa dello spoiler. Ad esempio in questo caso potrebbero dire tranquillamente "vabbè, ma mica abbiamo scritto cosa succede!". Però io sono tra quelli che non vogliono manco sapere il TIPO di finale!

experience86 ha scritto:E' che molti hanno una concezione diversa dello spoiler. Ad esempio in questo caso potrebbero dire tranquillamente "vabbè, ma mica abbiamo scritto cosa succede!". Però io sono tra quelli che non vogliono manco sapere il TIPO di finale!

idem

Acc, allora per quanto mi concerne, peto venia e vado a ritirarmi nell'angolo a chiedermi tra me e me in stile Shining perchè i Daedalic non riescano a fare dei finali decenti ai loro videogiuochi.

Su Gog vendono, se donato a un amico, i tre Deponia al prezzo di uno (19€). Ancora 1gg 20h di tempo.
Sono indeciso, mi ritroverei con il terzo capitolo in inglese.

Kiruna ha scritto:Su Gog vendono, se donato a un amico, i tre Deponia al prezzo di uno (19€). Ancora 1gg 20h di tempo.

Vale anche per l'acquisto diretto, non è limitato al regalo.