Secondo me , per rispetto di noi fans se sanno di non avere i mezzi dovrebbero cederli come hanno fatto con runaway 3
Mi accontento dei sottotitoli piuttosto che questa incognita.
Moderatori: Simo the best, Adrian
Diduz ha scritto:Sicuramente riguarda anche noi, la FX è essenzialmente spagnola e copre anche noi.
Comunque dal twitter è inequivocabile: hanno problemi di soldi. I diritti per pubblicarlo ce li hanno, altrimenti non ne parlerebbero (e quindi la Daedalic ha detto il vero), ma dicono "non abbiamo ancora gettato la spugna, ma la verità è che è complicato"...
MCCOY ha scritto:Mi chiedo se sia possibile per loro bandire una campagna Kickstarter per finanziare il progetto di localizzazione. Secondo me dovrebbero prenderla in considerazione.
The Spartan ha scritto:Spero di comprarlo presto, sto aspettando ancora uno sconto. Il problema è che non ci conto di comprarlo se poi me lo devo giocare in inglese. Già ho dovuto giocare i due capitoli precedenti con le voci in inglese e la traduzione in italiano di terze parti per i sottotitoli..
The Spartan ha scritto:Purtroppo sì, non avevo scelta...
juclement ha scritto:Di che si tratta?
TheAnPan ha scritto:Conversioni illegali che trasformano la versione inglese in italiana. In pratica ad Fx, che ci ha messo i soldi, non arriva niente.
TheAnPan ha scritto:Su Steam è sempre stato in inglese, la traduzione italiana è arrivata solo di recente, dopo oltre un anno di esclusiva Fx, a seguito di accordi tra quest'ultima e Daedalic. Comprandolo su Steam o Gog non si aveva nessuna garanzia della futura aggiunta dell'italiano. In parole povere, non c'era alcun "diritto".
experience86 ha scritto:Senza contare che l'uscita del gioco in italiano è stata dichiarata solo tempo dopo l'uscita in inglese, quindi molti utenti si sono trovati con in mano una versione inglese non aggiornabile. Me compreso.
Personalmente l'ho ricomprato in versione boxata in italiano, però non mi è piaciuto per niente doverlo fare. Da parte mia non darei del pirata all'utente che ormai il gioco l'aveva pagato ed è rimasto fregato da questo "trucchetto" da quattro soldi!
Visitano il forum: Nessuno e 38 ospiti