Broken Sword 5: The Serpent's Curse

[Dagor]

magnifico!!

ma... ancora le arrampicate?

mpf quanto odio queste stupide arrampicate a binario che orami sono in tutti i vg, spero che siano poche.



Si sa qualcosa di Beccari e della Olivieri ?

[Gnupick]

Conviene non sperare in un doppiaggio nella nostra lingua.

[ottoDVD]

Pare confermato veramente, uno dei motivi del ritardo dell'uscita è proprio per i doppiaggi.

[Neo-Geo]

Conviene non sperare in un doppiaggio nella nostra lingua.

Mi ricordo che è stato incluso tra gli obbiettivo raggiunti del kickstarter.
Il doppiaggio ci sarà. Non è certo se sarà con i soliti doppiatori!

[Gnupick]

L'avevo proprio dimenticato, e dire che sono anche un backer!

Meglio così!

[mystinsun]

Conviene non sperare in un doppiaggio nella nostra lingua.

Ma come? Proprio adesso che sto cercando in tutti i modi di prendere una parte?
Cecil mi rispose che avrebbero provato con Synthesis, ora però devono completare il doppiaggio originale (e so che indiranno un concorso per far doppiare un personaggio in inglese a chi si proporrà).

P.S. Comunque ti capisco, Beccari, con tutto che ci siamo affezionati, è impostato e un po' finto, preferisco la Olivieri; poi non è che il doppiaggio italiano goda di tutto questo splendore nei videogiochi, soprattutto per il genere AG (anche se Deponia mi è garbato).

[Gnupick]

P.S. Comunque ti capisco, Beccari, con tutto che ci siamo affezionati, è impostato e un po' finto, preferisco la Olivieri; poi non è che il doppiaggio italiano goda di tutto questo splendore nei videogiochi, soprattutto per il genere AG (anche se Deponia mi è garbato).

No ma io avevo proprio dimenticato lo stretch goal raggiunto, evidentemente mi sono confuso con qualche altro progetto. Sono molto favorevole al doppiaggio, ci mancherebbe! (anche perchè a questo punto probabilmente si avrà accesso alla versione multilingua)
E naturalmente anche io vorrei il ritorno di - almeno - i due attori protagonisti, il tono impostato di Beccari alla fine l'ho accettato come caratteristica del personaggio (che in originale non ha! ), e devo dire che mi ha stonato parecchio la voce americana nel quarto episodio.

In bocca al lupo per il tuo tentativo!

[Dagor]

Conviene non sperare in un doppiaggio nella nostra lingua.

Ma come? Proprio adesso che sto cercando in tutti i modi di prendere una parte?
Cecil mi rispose che avrebbero provato con Synthesis, ora però devono completare il doppiaggio originale (e so che indiranno un concorso per far doppiare un personaggio in inglese a chi si proporrà).

P.S. Comunque ti capisco, Beccari, con tutto che ci siamo affezionati, è impostato e un po' finto, preferisco la Olivieri; poi non è che il doppiaggio italiano goda di tutto questo splendore nei videogiochi, soprattutto per il genere AG (anche se Deponia mi è garbato).

a me invece il tono impostato e sornione di Beccari mi piace molto.
Per me quella è la voce di George e basta.
Nel 4 mi sembrava di giocare con un altro personaggio .

Non si può fare una richiesta alla revolution con un po di firme magari?

[Haggis McMutton]

credo sia tardi per questo... non so a quanto ammonti il cachet di Beccari e Olivieri, spero solo che rientri nel milione (circa) incassato...























nu milion'... uh uan'm r'o priatorj! (cit.)

[mystinsun]

credo sia tardi per questo... non so a quanto ammonti il cachet di Beccari e Olivieri, spero solo che rientri nel milione (circa) incassato...


Anch'io voglio Beccari e Oliveri, ci sono troppo affezionato... Anche se Elda è grande di età... E per il cachet sicuramente rientrano, non parliamo mica di Luca Ward!














nu milion'... uh uan'm r'o priatorj! (cit.)

[Dagor]

credo sia tardi per questo... non so a quanto ammonti il cachet di Beccari e Olivieri, spero solo che rientri nel milione (circa) incassato...


Anch'io voglio Beccari e Oliveri, ci sono troppo affezionato... Anche se Elda è grande di età... E per il cachet sicuramente rientrano, non parliamo mica di Luca Ward!














nu milion'... uh uan'm r'o priatorj! (cit.)

dai grande, è sulla cinquantina
ne parli come se avesse 90 anni

invece non si hanno notizie anagrafiche di beccari, spero che non sia troppo grande lui

[mystinsun]

credo sia tardi per questo... non so a quanto ammonti il cachet di Beccari e Olivieri, spero solo che rientri nel milione (circa) incassato...


Anch'io voglio Beccari e Oliveri, ci sono troppo affezionato... Anche se Elda è grande di età... E per il cachet sicuramente rientrano, non parliamo mica di Luca Ward!














nu milion'... uh uan'm r'o priatorj! (cit.)

dai grande, è sulla cinquantina
ne parli come se avesse 90 anni

invece non si hanno notizie anagrafiche di beccari, spero che non sia troppo grande lui

È vero, ma pensavo al fatto che per il nuovo Tomb Raider avessero scelto la voce più giovane di Benedetta Ponticelli. Non sento quella di Elda da un po', ma in effetti dovrebbe non essere cambiata di una virgola

[Overmann]

Beccari e Olivieri hanno doppiato la Director's Cut uscita nel 2009, quindi direi che ci sono buone possibilità...

[mystinsun]

Questo è ciò che mi scrisse Charles Cecil un anno fa... Sembra proprio che non verremo delusi

Hey Federico, thanks so much for your post. I am delighted that you are pleased that will be dubbing into Italian. We will work with a voice recording company - probably Synthesis. Because we want to work with the original voice actors for our new game, we will work with an agency to both bring the old voices back, and to select voice talent for any new characters. This way we can ensure that we are working with the highest quality voices.

[Haggis McMutton]

QUESTA... È... UNA... OTTIMA... NOTIZIA!!!

[il Cinese]

Quando, all'avvio, ho visto il logo di Revolution mi si è attaccata una scimmia sulla spalla... e non vuole più andarsene!

[Stellina82]

Questo è ciò che mi scrisse Charles Cecil un anno fa... Sembra proprio che non verremo delusi

Hey Federico, thanks so much for your post. I am delighted that you are pleased that will be dubbing into Italian. We will work with a voice recording company - probably Synthesis. Because we want to work with the original voice actors for our new game, we will work with an agency to both bring the old voices back, and to select voice talent for any new characters. This way we can ensure that we are working with the highest quality voices.

Wow, ottima notizia.

[gianny96]

Davvero una splendida notizia quella del doppiaggio! Spero che i doppiatori rimangano i soliti.

Comunque,giusto pochi minuti fa ho letto alcune teorie su Broken Sword 2 che mi hanno spiazzato totalmente. Vi ricordate Emily Ketch? Beh,molte persone (anzi,anche gli sviluppatori stessi) hanno confermato che si tratta di un...fantasma. Ci sono vari indizi che lo fanno capire: il fatto che parlando di lei utilizzano sempre il tempo passato, il fatto che le due zie hanno detto che "Non era possibile" che Emily stesse giocando con Rio, Emily stessa che dice di "Non poter uscire da quella casa" e di "Non poter mai crescere". Inoltre quando George giunge nell'isola degli Zombi,Rio racconta ciò che è accaduto un pomeriggio, "l'ultima volta che si sono visti": lui ed Emily stavano giocando a nascondino e un giorno lei si è nascosta talmente bene da scomparire totalmente per giorni interi. Alla fine dice che il nascondiglio scelto dalla bambina era la cassapanca del capitano Ketch, che "si poteva aprire solo dall'esterno". E a quel punto George dice "Improvvisamente,non mi sentii molto bene. Non aggiungemmo più una parola su Emily Ketch." Molto probabilmente la bambina sarà morta di fame o per asfissia. Tra l'altro ho sempre notato la strana animazione di Emily quando si voltava: piuttosto che girarsi "normalmente",il corpo spariva per una frazione di secondo per poi riapparire lentamente,con un'animazione "eterea",rivolto dall'altra parte. Pensavo si trattasse di un bug,ma a quanto pare non è così (anche perchè mi succedeva tutte le volte e in tutte le versioni del gioco): accade al minuto 3:11 di questo video http://www.youtube.com/watch?v=O_V01bU3h0I. Sapevate di questa storia? Mi sembra assurdo che l'abbia scoperta solo ora,nonostante abbia finito questo titolo una ventina di volte. Per non parlare dell'easter egg della capra parlante di Quaramonte,sempre in Broken Sword 2. O la "scorciatoia sexy" per saltare l'enigma della piramide. E' pieno di easter eggs BS 2,ma devo dire che la storia di Emily Ketch è stata quella che mi ha colpito più di tutte.

[mystinsun]

Davvero una splendida notizia quella del doppiaggio! Spero che i doppiatori rimangano i soliti.

Comunque,giusto pochi minuti fa ho letto alcune teorie su Broken Sword 2 che mi hanno spiazzato totalmente. Vi ricordate Emily Ketch? Beh,molte persone (anzi,anche gli sviluppatori stessi) hanno confermato che si tratta di un...fantasma. Ci sono vari indizi che lo fanno capire: il fatto che parlando di lei utilizzano sempre il tempo passato, il fatto che le due zie hanno detto che "Non era possibile" che Emily stesse giocando con Rio, Emily stessa che dice di "Non poter uscire da quella casa" e di "Non poter mai crescere". Inoltre quando George giunge nell'isola degli Zombi,Rio racconta ciò che è accaduto un pomeriggio, "l'ultima volta che si sono visti": lui ed Emily stavano giocando a nascondino e un giorno lei si è nascosta talmente bene da scomparire totalmente per giorni interi. Alla fine dice che il nascondiglio scelto dalla bambina era la cassapanca del capitano Ketch, che "si poteva aprire solo dall'esterno". E a quel punto George dice "Improvvisamente,non mi sentii molto bene. Non aggiungemmo più una parola su Emily Ketch." Molto probabilmente la bambina sarà morta di fame o per asfissia. Tra l'altro ho sempre notato la strana animazione di Emily quando si voltava: piuttosto che girarsi "normalmente",il corpo spariva per una frazione di secondo per poi riapparire lentamente,con un'animazione "eterea",rivolto dall'altra parte. Pensavo si trattasse di un bug,ma a quanto pare non è così (anche perchè mi succedeva tutte le volte e in tutte le versioni del gioco): accade al minuto 3:11 di questo video http://www.youtube.com/watch?v=O_V01bU3h0I. Sapevate di questa storia? Mi sembra assurdo che l'abbia scoperta solo ora,nonostante abbia finito questo titolo una ventina di volte. Per non parlare dell'easter egg della capra parlante di Quaramonte,sempre in Broken Sword 2. O la "scorciatoia sexy" per saltare l'enigma della piramide. E' pieno di easter eggs BS 2,ma devo dire che la storia di Emily Ketch è stata quella che mi ha colpito più di tutte.

Nooo!!! AHahahahah! Ci sto proprio rigiocando in questi giorni dall'iPad e ho provato dando il carbone alla capra di Quaramonte... MUHAHAHAH!!!

[Haggis McMutton]

non ci avevo mai pensato... che tristezza...