Cognition: An Erica Reed Thriller

[The Uninvited Guest]

La versione retail sarà disponibile alla fine di Novembre. La data precisa sarà disponibile a breve!

[sissik]

Ma la versione retail conterrà tutti e 4 gli episodi?

[The Uninvited Guest]

Sì, è la versione completa

[edrev]

Sì, è la versione completa

Ecco, altro acquisto obbligato per natale...

[MadKarma]

Ciao a tutti.. Volevo sapere se in qualche modo è possibile avere una conversione in italiano per Cognition su Steam.. Perchè ho notato che Zodiac ha anche la lingua italiana, ma il gioco costa 25 Euro.. Su Steam per i saldi del Black Friday costa solo 14 Euro tutta la serie.. Direi che c'è una netta convenienza.. Ma quei mattacchioni non hanno messo la localizzazione.. :'( L'offerta dura ancora 44 ore.. Grazie in anticipo!

[locutus]

Zodiac detiene attualmente l'esclusiva del gioco per la lingua italiana, ecco perché su Steam, GoG e altre piattaforme Cognition è solo in lingua inglese.

[MadKarma]

Ok grazie.. Da ciò deduco che sarebbe illegale farmi passare i file della traduzione da qualcuno che l'ha acquistato su zodiac per poi utilizzarli nella versione Steam?

[Kiruna]

Ok grazie.. Da ciò deduco che sarebbe illegale farmi passare i file della traduzione da qualcuno che l'ha acquistato su zodiac per poi utilizzarli nella versione Steam?

Quoto il messaggio di asterix777 "Con almeno 1 $ vi aggiudicate questo bundle con i primi 2 episodi di Cognition: An Erica Reed Thriller (solo inglese):
http://groupees.com/indie "
Comunque le traduzioni sono illegali. Si parla di guadagni ovviamente.

[locutus]

Ok grazie.. Da ciò deduco che sarebbe illegale farmi passare i file della traduzione da qualcuno che l'ha acquistato su zodiac per poi utilizzarli nella versione Steam?

Direi di si...

In ogni caso, anche Zodiac fa spesso delle offerte quindi devi solo avere un po' di pazienza

Poi, se vuoi "rischiare" - ma qui è solo una mia supposizione - può darsi che l'esclusiva di Zodiac abbia dei limiti temporali e fra qualche tempo anche su Steam ci sarà l'italiano...

[MadKarma]

Poi, se vuoi "rischiare" - ma qui è solo una mia supposizione - può darsi che l'esclusiva di Zodiac abbia dei limiti temporali e fra qualche tempo anche su Steam ci sarà l'italiano...

Sarebbe bello, ma a sto punto aspetto davvero.. Prima o poi anche Zodiac farà dei saldi.. Ora il mio badget non supera i 20 Euro.. Maledetta Xbox One.. >_<

[Darrosquall]

ai saldi zodiac lo prenderò pure io, mi basta un 50 per cento.

[1Yol]

con il season pass accedo alle 4 avventure e sono tutte sottotitolate in italiano e il fumetto tradotto , ho capito bene?

[MCCOY]

con il season pass accedo alle 4 avventure e sono tutte sottotitolate in italiano e il fumetto tradotto , ho capito bene?

Si, ti confermo.

[1Yol]

con il season pass accedo alle 4 avventure e sono tutte sottotitolate in italiano e il fumetto tradotto , ho capito bene?

Si, ti confermo.

grazie

[RaistlinVM]

preso come Dracula Trilogy su GOG con la promo double insomnia, ma proprio perchè riportava l'italiano... ma che cavolo scrivono se non è vero, occupa pure 4 spazi invece che uno solo

[MCCOY]

preso come Dracula Trilogy su GOG con la promo double insomnia, ma proprio perchè riportava l'italiano... ma che cavolo scrivono se non è vero, occupa pure 4 spazi invece che uno solo

L'italiano è stato aggiunto solo di recente su altre piattaforme come Gog e Steam, ma al momento del'uscita del gioco era effettivamente un esclusiva di Zodiac. Comunque si, sarebbe corretto se aggiornassero, a questo punto.

[antonio.reavis]

io ho la versione Zodiac ma non sono mai riuscito a finirlo causa due tremendi bug
ho verificato anche con la soluzione, avevo fatto tutto giusto, mi piaceva, vorrei sapere come va a finire
sapete mica se posso riscattarlo su steam? (spes ultima dea....)

[Danaroth]

io ho la versione Zodiac ma non sono mai riuscito a finirlo causa due tremendi bug
ho verificato anche con la soluzione, avevo fatto tutto giusto, mi piaceva, vorrei sapere come va a finire
sapete mica se posso riscattarlo su steam? (spes ultima dea....)

Non assicuro nulla visto che possono aver cambiato politica, ma in precedenza gli sviluppatori hanno dato possibilità di riscatto su Steam, inviando una mail a support@postudios.com e allegando una prova d'acquisto (ad esempio uno screenshot della transazione da Zodiac o la ricevuta della tua carta di credito)

[antonio.reavis]

io ho la versione Zodiac ma non sono mai riuscito a finirlo causa due tremendi bug
ho verificato anche con la soluzione, avevo fatto tutto giusto, mi piaceva, vorrei sapere come va a finire
sapete mica se posso riscattarlo su steam? (spes ultima dea....)

Non assicuro nulla visto che possono aver cambiato politica, ma in precedenza gli sviluppatori hanno dato possibilità di riscatto su Steam, inviando una mail a support@postudios.com e allegando una prova d'acquisto (ad esempio uno screenshot della transazione da Zodiac o la ricevuta della tua carta di credito)

grazie, magari proverò
la cosa mi spiace perché sono affezionato a Zodiac e alla loro politica commerciale, comunque l'avevo già comperato da loro

[RaistlinVM]

L'italiano è stato aggiunto solo di recente su altre piattaforme come Gog e Steam, ma al momento del'uscita del gioco era effettivamente un esclusiva di Zodiac. Comunque si, sarebbe corretto se aggiornassero, a questo punto.

non ho capito bene Mac se è ancora esclusiva Zodiac o era temporale e aspettando posso ritrovarmi l'ita incluso