Adventure's Planet Forum

Buonasera.

Mi domandavo come mai nonostante il successone di questa serie ancora nessun distributore italiano ne abbia preso i diritti?
So che è in corso una traduzione amatoriale, ma visto il successo della serie sarebbe bello averla tradotta ufficialmente. L'horror non è proprio il mio genere ma di questa ne parlano così bene che ci sto facendo un pensiero.

Nessuna novità al riguardo? Nemmeno su Zodiac ci sarà la possibilità di vederla?

Negli Stati Uniti è uscito anche in versione retail però distribuita dagli stessi Telltale (che mai se ne occuperanno direttamente per l'Europa).

Ha ottenuto riconoscimenti importanti e si basa su un brand forte però non so quanto riuscirebbe a vendere in più rispetto a quello che a già fatto e, sopratutto, se ripagherebbe l'investimento necessario.
La traduzione amatoriale non so da questo punto di vista se può essere considerato un bene od un male, visto che costringerebbe chi se ne farebbe carico ad investire su qualcosa che già esiste.

ricordo che chi ha comprato the walking dead dai telltale può farsi mandare il dvd (pagando le sole ss), io l'ho fatto con monkey, ritorno al futuro e i sam e max(insieme per risparmiare).
Cmq anche a me non piace l'horror, ma questo gioco è stupendo mi sono praticamente fatto in vena (in una sera) i primi tre capitoli e sto aspettando le texture del 4° e del 5° e la traduzione del 5° per vedere come finisce

selven ha scritto:ricordo che chi ha comprato the walking dead dai telltale può farsi mandare il dvd (pagando le sole ss), io l'ho fatto con monkey, ritorno al futuro e i sam e max(insieme per risparmiare).

Occhio, è da Jurassic Park che questa cosa non vale più. L'ultimo gioco per cui il ragionamento è stato valido fu Back to the Future. Al momento non è prevista una versione su dvd offerta direttamente dai Telltale di TWD.

asterix777 ha scritto:Il primo episodio di The Walking Dead è ora gratis sui sistemi iOS, quindi su iPhone, iPad e iPod Touch.
http://it.ign.com/news/2361/The-Walking ... tis-su-iOS

Mi autoquoto per segnalare la stessa offerta anche su Xbox Live con promozione valida anche per l'Italia.
http://it.ign.com/news/2505/Walking-Dead-gratis-anche-in-Italia

Ancora un'offerta per tutta la saga su Xbox Live.
http://it.ign.com/news/2533/The-Walking-Dead-scontato-su-Xbox-360

I Telltale 'si sono fatti i soldi'.
http://it.ign.com/news/2645/The-Walking-Dead-incassa-40-milioni-di-Dollari
A questo punto, appare solida la previsione di una seconda stagione.

Ottime notizie oggi. http://electronictheatre.co.uk/pc/pc-ne ... e-detailed
The Walking Dead uscirà nei territori europei il 10 maggio in formato disco per PC e console con inclusi i sottotitoli multilingua (tra cui l'italiano!).
Adesso non ci sono più scuse per giocarlo.

sul sito della Telltale non trovo niente a proposito... siamo sicuri?

Haggis McMutton ha scritto:sul sito della Telltale non trovo niente a proposito... siamo sicuri?

Secondo me è tutto vero, c'è anche il preordine su Amazon:
http://www.amazon.it/s?ie=UTF8&field-ke ... ch-type=ss

The Walking Dead, la serie zombesca firmata da Telltale Games e ispirata all'omonima serie a fumetti, è destinata a raggiungere a breve gli scaffali dei negozi di videogames, in versione fisica. A comunicarlo è stato proprio il team californiano, indicando il 12 maggio come giorno di uscita mondiale. The Walking Dead sarà infatti disponibile anche in Italia, per PC (a € 29,99), Xbox 360 e Playstation 3 (entrambi a € 39,99), in versione multilingua (italiano incluso per i sottotitoli). Presto dovrebbero partire le offerte di pre-order su vari negozi online (AdventureGameShop compreso!).

The Walking Dead, l'acclamata serie zombesca firmata da Telltale Games, è da oggi acquistabile in pre-order in tutte le versioni (PC, Xbox360, Playstation 3) sul nostro negozio online AdventureGameShop.com. L'uscita è prevista il 15 maggio, ma acquistando il gioco prima di quella data, è possibile beneficiare di un piccolissimo sconto sul prezzo di copertina.

DLC in arrivo... http://www.joystiq.com/2013/06/07/the-w ... -days-dlc/

Evvai! Speriamo in un finale più bello...

speriamo solo che non stiano cercando di mungere la vacca il più possibile, come si dice...

Haggis McMutton ha scritto:speriamo solo che non stiano cercando di mungere la vacca il più possibile, come si dice...

Beh, se è per quello mi sa che si sono già organizzati con la seconda stagione in autunno!
Comunque il DLC servirà da raccordo tra la prima e la seconda stagione, a quel che si sa. Come lo farà? Per ora mistero (che penso sarà svelato all'E3 della prossima settimana).

Diduz ha scritto:

Haggis McMutton ha scritto:speriamo solo che non stiano cercando di mungere la vacca il più possibile, come si dice...

Beh, se è per quello mi sa che si sono già organizzati con la seconda stagione in autunno!

ah vero! me n'ero proprio dimenticato! XD

piccolo OT in tema di "mungere la vacca": sono previste persino le versioni di Monopoly e di Risiko di The Walking Dead...

Diduz ha scritto:

Haggis McMutton ha scritto:speriamo solo che non stiano cercando di mungere la vacca il più possibile, come si dice...

Beh, se è per quello mi sa che si sono già organizzati con la seconda stagione in autunno!
Comunque il DLC servirà da raccordo tra la prima e la seconda stagione, a quel che si sa. Come lo farà? Per ora mistero (che penso sarà svelato all'E3 della prossima settimana).

Speriamo bene amico.

Il progetto lanciato da Gioele Stella attraverso questo sito è ambizioso: creare una patch amatoriale che introduca il doppiaggio in lingua italiana per ogni episodio di The Walking Dead, l'acclamata e zombesca serie di Telltale Games. Al momento non ci è dato sapere di chi saranno le voci prestate alla causa, dunque non ci resta che tenere d'occhio la pagina dei progressi e attendere, incrociando le dita!

Pieno rispetto per questi appassionati, ma un doppiaggio fatto da non professionisti è un rischio bello grosso. A meno di non trovare doppiatori appassionati del gioco disposti a lavorare gratis XD